Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diabolicamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIABOLICAMENTE AUF ITALIENISCH

dia · bo · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIABOLICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diabolicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIABOLICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diabolicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von diabolicamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von teuflisch im Wörterbuch ist in einer teuflischen Weise; pervers, böswillig.

La definizione di diabolicamente nel dizionario è in modo diabolico; perversamente, malignamente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diabolicamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIABOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIABOLICAMENTE

diabase
diabete
diabetico
diabolicità
diabolico
diabolo
diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIABOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von diabolicamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIABOLICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diabolicamente diabolicamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano famiglia amici lavoro mode tendenze scarse relazioni tutto quello ansiosa letizia mymovies coniugi sterili adottano nipote ragazza malamente allevata collegio piena odio cattiveria male attorno film comingsoon scheda diretto julien duvivier alain delon senta berger peter mosbacher sergio fantoni claude piéplu albert augier trama trovacinema regia uscito coma quindici giorni trova senza memoria nuova identità sotto macchinazione diabolica imdb directed salvatore bugnatelli with franca gonella gabriele tinti magda konopka angelo rizieri reverso consulta anche diabolico diagonalmente debolmente dicios traduzioni diabolically hellishly miglior gratuito corriere malignamente malvagiamente perfidamente scopri grandi

Übersetzung von diabolicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIABOLICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von diabolicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diabolicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diabolicamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

diabolically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diabólicamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diabolically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नृशंसतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شيطانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дьявольски
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diabolicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকরভাবে বারবার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diaboliquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diabolically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teuflisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

diabolically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이 들렸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diabolically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diabolically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

diabolically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

diabolically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diabolically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diabolicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diabolically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диявольськи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăcește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diabolies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

djävulskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

djevelsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diabolicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIABOLICAMENTE»

Der Begriff «diabolicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diabolicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diabolicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diabolicamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIABOLICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diabolicamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diabolicamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diabolicamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIABOLICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diabolicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diabolicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cime Tempestose (Wuttering Hights)
Voglioche tu sappia cheiosochemi hai trattato diabolicamente,sì, diabolicamente! Mi senti? E se credi che io non me ne sia accorto, seiuna sciocca, esecredicheio mi lasci consolare dalle dolci parole sei un'idiota, esecrediche io soffrirò senza ...
Emily Jane Brontë, 2012
2
Prato fiorito di varii esempii... altre volte dato in luce ...
805 Corne vn Giouane có vna cartascrit- ta diabolicamente,apriua ogni porta. 3 2 ' Sc6 D'vna Dôna ingannata convnafimile carta diabolicamente scritta. 3 3 807 Di quello che auuenneavn Scolart-» per Tarte maledetta di Negroman- tia 34 808 ...
Valere de venise, 1617
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
DEVILISH , adv. diabolicamente , estremamente , molto. He is devilish proud , è superbo , come lucifero. Devilish cunning , distato , come un diavolo. DEVILISHLY , adv. diabolicamente , perversamente. He lies dcvilishly , mente , come un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
DIABOLICAMENTE,. avv. A. modo. di. diavo-l. lo, con modo e Costume di diavolo . Dinboliqfltn:t'nt , par un: mv'chantttidiaboliquc. 53. Per 1\laliziosament/e , Perversamentc . V. _ DIABOLICHISSIMO , MA, add. sup. di Braholico. Trì:- diabalian ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Maliziosamente, superstiziosamente, Diabolicamente. DIABOLICHTSSIMU, agg. superi, di Diabolici;, Dia- bolichissimo. DIABO'LICU, agg. di diavolo, da diavolo, Diabolico.— 2. Fig. dicesi di tutto ciò, che è pessimo, malvagis- ' simo in sommo ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
6
Il giardino d'Italia peregrinazioni di B. E. Maineri
Ah! ah! gli uccelloni... - Ma scusa, è una beltà rara... - E, ti parlo sodo, io! in fede mia, non so di aver veduto, e dubito che possa vedersi, un complesso di forme tanto simpatiche , attraenti, - una donna cosi diabolicamente bella come questa.
Baccio Emanuele Maineri, 1871
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Diabolicaraent. av. Diabolicamente, con modo diabolico, perversamente. » Diabolicamente, maliziosamente, superstiziosamente. Diabolica. Diabolico, satanico, infernale. » Diabolico, fig. Pessimo, cattivo in sommo grado. Diablotin. Pasticca.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
-soç Come vn Giouane con vna cartascrlcó :a diabolicamente , apriua ogm porta. 3 x 806 D'vna Donna ingannata c6 vna simil carta diabolicamente scritta. 33 807 Di quello che auuenne a vn Scolare per l'arte maledetta di Negromantia. 3 4.
Valerio Veneziano, 1605
9
Euangelio di Giesu Christo dichiarato catholicamente con ...
V С_ таим , (ed nemo potei! , Dri eßg) [пинцет d и r arl.' Si luberdfuitiao', нм...' Ё' ro,ò diciamo diabolicamente;e co ¿i diabolicamente fono fpefe,ecö lu mmate. Er il (cruite alle richezze,efl`en do, e facendoli fchiaui a ef e, come fono gliauati, ...
Bernardino Obicino, 1616
10
Il trasformista
–Sei in ritardo, Gord, diabolicamente in ritardo. L'espressione di Selsbury eraaddolorata. – Desideroche non michiamiGord, Diana– protestò gentilmente. – Suona blasfemo. – Oh, ma è adatto – rispose lei scuotendo la testa. – Non sai quanto ...
Edgar Wallace, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIABOLICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diabolicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una Lambo davvero Superveloce
... cui parteciperai ad una prova di un'automobile nuova di pacca alla quale è permesso di essere così estrema, così diabolicamente rumorosa, ... «tio.ch, Jul 15»
2
Ticinonline - Una Lambo davvero Superveloce
... cui parteciperai ad una prova di un'automobile nuova di pacca alla quale è permesso di essere così estrema, così diabolicamente rumorosa, ... «tio.ch, Jul 15»
3
Alessandro Nicolò sui fondi comunitari - Zmedia
Il centrosinistra, imbrigliato al proprio interno da una litigiosità continua, non potrà perseverare diabolicamente nell'indolenza a discapito ... «ZMedia, Jul 15»
4
Comic-Con 2015 presenta: Lucifer
Lui è affascinante, carismatico e diabolicamente bello, si sta divertendo parecchio sulla Terra, almeno fino a quando viene trovata morta una ... «Itasa Blog, Jul 15»
5
Via libera al salvataggio di Atene Primo prestito ponte da 7 miliardi …
Non a caso, come ha rivelato diabolicamente Schaeuble in una lettera al presidente del Bundestag, l'Fmi non sarà coinvolto nel pagamento della prima tranche ... «Magazine Donna News, Jul 15»
6
Sherlock, nuova immagine dello Special: la reazione dei fan
Ma Moffat precisa: «la quarta stagione sarà più dark, e diabolicamente spaventosa» al punto che «alla fine i fan desidereranno disperatamente ... «Blog di Cultura, Jul 15»
7
Qualcosa di Buono: Recensione in Anteprima
... costruito all'interno di un mondo diabolicamente 'borghese', in cui il più umano ha comunque la rogna. Messi semplicemente in un angolo, ... «Cineblog.it, Jul 15»
8
RAGAZZA STUPRATA/ Riconosciuto dalla vittima, arrestato un …
... non sarebbe impossibile dato che quello dell'altra sera a Roma non è stato un raptus, ma un piano diabolicamente studiato. Mentre girava in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Appello per un mare pulito
... perpetuarla, perseverando diabolicamente nell'errore e non rendendo affatto un buon servizio a quel Paese che dice d'avere tanto a cuore. «Cetraro in Rete, Jul 15»
10
Batman v Superman: rubata la sinossi integrale? [SPOILER]
Diventerà il nemico pubblico della comunità, contro cui Luthor perfezionerà sempre più diabolicamente le armi più letali per il kryptoniano, ... «Best Movie, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diabolicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diabolicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z