Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disamistà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAMISTÀ AUF ITALIENISCH

di · ʃa · mi · stà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAMISTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disamistà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAMISTÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disamistà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disamistà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disamista im Wörterbuch ist Feindschaft.

La definizione di disamistà nel dizionario è inimicizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disamistà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAMISTÀ


amistà
a·mi·stà
costà
co·stà
disonestà
di·ʃo·ne·stà
egestà
e·ge·stà
està
està
inonestà
i·no·ne·stà
invenustà
in·ve·nu·stà
maestà
ma·e·stà
maiestà
maiestà
necistà
necistà
nemistà
nemistà
nimistà
ni·mi·stà
onestà
o·ne·stà
podestà
podestà
potestà
po·te·stà
sua maestà
sua maestà
venustà
ve·nu·stà
vetustà
ve·tu·stà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAMISTÀ

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAMISTÀ

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonyme und Antonyme von disamistà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAMISTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disamistà disamistà grandi dizionari disamistà† stà inimicizia libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ṣa disambiguare disamenità disameno disamicare disamina disaminare disaminatore disamorare garzanti linguistica disamistate termine sapere invar disamistade comp amistà pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano data etimo antiwar songs chè facenu anime davanti ghjesgia ghjente divisa storia suspesa andé misura bracciu distanza inghjulia prose ecclesiastiche ascetica seno seme della discordia ella distruzione quale sebbene alcun tempo resta involuto però spento inerte quandochessia svolge appalesa fuori indarno predicandola mondo

Übersetzung von disamistà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAMISTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von disamistà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disamistà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disamistà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disamistà
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disamistà
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disamistà
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disamistà
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disamistà
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disamistà
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disamistà
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disamistà
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disamistà
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disamistà
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disamistà
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disamistà
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disamistà
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disamistà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disamistà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disamistà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disamistà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disamistà
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disamistà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disamistà
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disamistà
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disamistà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disamistà
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disamistà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disamistà
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disamistà
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disamistà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAMISTÀ»

Der Begriff «disamistà» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disamistà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disamistà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disamistà».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disamistà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAMISTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disamistà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disamistà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prose ecclesiastiche: Ascetica
... nel suo seno il seme della disamistà, della discordia e ella distruzione : il quale sebbene alcun tempo resta involuto, non è però mai spento uè inerte ; e quandochessia si svolge e appalesa al di fuori : indarno predicandola il mondo unilrice ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1844
2
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
... e saggi in dando giudizi intorno la disamistà, l'iracondia. Inoltre meritano lode, e son degni di onori i doviziosi, che porgono a' poverelli , come conservatori de' fanciulli, e di coloro che dovranno difendere la patria. Essi dovrebbero porgere ...
Nicola Leoni, 1844
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... l'aver appagato il desiderio che ho continuo di vostre cose, mi recò notizie dell' esser vostro, frammezzo alle disamistà ed alla guerra che jà l' uomo all' uomo. La dolcezza poi che provai nello scorrere questa VI Centuria mi venne maggiore ...
‎1833
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... si tenevano in eguale stato co' vinti: disciolta l'unità primiera dal miscuglio degl' idiomi, generate lo disamistà ,naf zionali dai due ch'ebbero il predominio, innasprite dal fondator di Bizanzio; la differenza spaventosa nello stato delle famiglie, ...
Giuseppe Borghi, 1842
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Inviato dalbenefico re Carlo Felice, non. curò disgusti, non fuggì disamistà, raccolse le forze tutte dall'animo suo, e se guidò la gioventù sarda nei veri principii della sua scienza, pur difese il decoro della facoltà, e ne sollevò gli alunni da un ...
Goffredo Casalis, 1842
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
In somma quella carnale amistà contiene nel suo seno il sente della disamistà, della discordia e della distruzione: il quale sebbene alcun tempo resta involuto, non è però mai spento né inerte; e quandochessia si svolge e appalesa al di fuori: ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... alla prima 0Efesa, al primo disgusto. talmente , che quasi» in odio trasmutò- il. fervente amore.. . DXSAMICIZIA , inimicizia , L. ínìmicitia . S. nimiflà -ó odio . abbominazione. disamistà. v. odio_ ` DlSAMlNA- disaminamento: disami[Ilz-.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Nemicissimo , Nimiciffimo. inimioirio. v. Disamistà,Disamistadeflnimicizia Nimicizia , Nrmishì . inimicítí” exereero . v.Nimicare . _ inimicm . v. Avversario , Avverso, Contradio lust. Nemichevale , Nemico , Nimichevole , Nimico, Offensore . inimicut ...
‎1717
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Disaminark, alt. Log. esaminare. Mor. - ai. Set. - à. Examinare attentu , discurrero , considerare. Pensare bene. Disammaesth.Viie, att. -V. Disimparare. . Disammiiiaziône, sf. Dial. Gen. indifftrènzia. Non curanzia. Disamistà, sf. Log. disamistàde.
Giovanni Spano, 1851
10
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
... spodestati delle antiche prerogative dal- « 1 editto di Caracalla, si tenevano in uguale « stato coi vinti; disciolta l'unità primiera a dal miscuglio degli idiomi , generate le « disamistà nazionali dai due che ebbero il « predominio , inasprite dal ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1851

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disamistà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disamista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z