Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disameno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAMENO AUF ITALIENISCH

di · ʃa · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAMENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disameno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISAMENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disameno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disameno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disameno im Wörterbuch ist nicht angenehm, nicht angenehm: eine Landschaft d.

La definizione di disameno nel dizionario è non ameno, non piacevole: un paesaggio d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disameno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
inameno
i·na·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
nullameno
nul·la·me·no
per lo meno
per lo meno
pergameno
per·ga·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAMENO

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAMENO

catecumeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
meno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Synonyme und Antonyme von disameno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAMENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disameno disameno hoepli parola significato ameno piacevole paesaggio conlr aureo inamoenus disamenita salvin odiss paese ifig pros tose voce sapere spiacevole comp sgradevole data etimo dizionari repubblica ṣa garzanti linguistica termine lessicografia della crusca rete sulla edizione degli accademici firenze ingrato parole simili altrettanto importanti

Übersetzung von disameno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAMENO

Erfahre, wie die Übersetzung von disameno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disameno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disameno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disameno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disameno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disameno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disameno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disameno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disameno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disameno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disameno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disameno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disameno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disameno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disameno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disameno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disameno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disameno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disameno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disameno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disameno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disameno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disameno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disameno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disameno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disameno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disameno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disameno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disameno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disameno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAMENO»

Der Begriff «disameno» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disameno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disameno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disameno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAMENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disameno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disameno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disameno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAMENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disameno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disameno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Barbaro è adunque, anzi più che barbaro colui, ec. disameno , disamabile, malpolito , che i letterati caccia da se , e la loro compagni: ricusa . “' MALPRÀTICO . Ine:perlo; Imperilo . Fag. (') MALPBEPARATU . Add. Non ben preparato . fled. Con.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua italiana
Barbaro è adunque ec. colui ec. , disameno, disamabile, malpolito, che i letterati caccia da su. £222. Non cupa, non trista, non orrida, non disamabile, non da fuggirsi m'apparì. Chiabr. Vendemm. 53. E gli spirti canuti Guaiscono ad ognora ...
‎1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISAMENO. Add. Contrario d\4me- no. Lat. inamanus. Gr. áv*)'oiOí. Ф Salvin. Pros. Толе. I. 4?4 Come UDÏ voce non è troppo lunga, и soverebio disag- gradevole e di sa men а , da' campi delta prosa puó trapiantarsi nei giardiui délia poesía.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
DISAMENO. Add. Contrario dimeno. Lai. inamcenus. Gr. Kttrffof* # t$Vl/- W/t. jPro5. 7o«\ I. 4?4 Come una voce non è troppo lunga, u soverchio disaggradevole e disamena , da' campi della piosa può trapiantarsi nei giardini della poesia.
Accademia della Crusca, 1836
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
asi. di Disameno; [contrario di Amenita.] Lat. injuc=mditas. Gr. aiwzpwe's.8alvin. Pro.v. T ore. .:.46.Se si considera l'origine della rima , ella nacque in tempi barbari e scuri,nc'qualiee. la disamenità il tutto ingomhrava. D;nlnno , Diva-mimo.
‎1830
6
Vocabulario Universale Italaiano
mi. di Disameno; [conirnrio di Amenità} Lui. injnc mditaa. Gr. éxspr:'s. Salvia. Pros . Toso. 2.40.5e si COtbld('l'ît l'ul'lgittt.' della rima , ella nacque in tempi barbari e aci.ri , ne'quali ce. la disameuiti'i il tutto ingombrava. DLSAMBNO , Dis-a-iiii-iio.
‎1830
7
Vocabolario della pronunzia toscana
DISAMÀRE. v. infr. Reslar d'amare. msaunóma-rnicn. verb. Chi 0 Che disama. DISAMBIZIÙSO. add. Spogliato di ambizione. mgaan;xrrà. a. f. astratto di Disameno. DISAMENO. add. contrario d'Ameno. màamcizu. a. f. Nimistà. mèfamum.
Pietro Fanfani, 1863
8
Vocabolario friulano
... può di leggieri comprendere; e altri forse vi si è provato, e n' ebbe spavento. Quale allettamento adunque potè indurre l'Autore ad assumere un compito cotanto disameno? qual pensiero potè confortarlo a perseverarvi? Giova pur dirlo:
Jacopo Pirona, 1871
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Oisamcnità , astratto di disameno , injiícuntlitas . Disameno, inamoenus . Disamicizia, nimistà , ¡nimicitia % Disamina , Disarainamento Disamino , Diseminante , perpendens . Diseminare, examinare . Disaniinar.o , examinatus. Disaruinazione ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
Vocabolario della lingua italiana
Bárbaro è adunque, anztpiù cbe bárbaro, celui ее. disameno, dísamabile, mal- polito , сЬе i letlerati caccia da afc , e la loro compagnia ri- usa (*) * MAXPREPARATO. Add Aon hen prepáralo. Bed. cons. l. 80- Nel passare {toi che fa il chilo cosi ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disameno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disameno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z