Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disamenità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAMENITÀ AUF ITALIENISCH

di · ʃa · me · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAMENITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disamenità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISAMENITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disamenità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disamenità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unannehmlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter, die Eigenschaft dessen, was unangemessen ist.

La definizione di disamenità nel dizionario è carattere, proprietà di ciò che è disameno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disamenità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAMENITÀ


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
amenità
a·me·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAMENITÀ

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamorarsi di
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAMENITÀ

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

Synonyme und Antonyme von disamenità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISAMENITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disamenità disamenità grandi dizionari carattere proprietà ciò disameno significato repubblica ṣa essere piacevole data wiktionary from jump navigation search noun edit invariable rare unpleasantness traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian disamenità‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono ità playlist lunedì lavoro precarietà altre follow femme cannibale cooldictionary hear pronounced this article crosslinked disamenity corriere della sera unpleasant characteristics dalla alla italiasta kaikille kielille sanakirja italia helsingin sanomat digilehti arkisto kuukausiliite mobiili radio

Übersetzung von disamenità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAMENITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von disamenità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disamenità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disamenità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disamenità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disamenità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disamenità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disamenità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disamenità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disamenità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disamenità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disamenità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disamenità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disamenità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disamenità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disamenità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disamenità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disamenità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disamenità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disamenità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disamenità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disamenità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disamenità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disamenità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disamenità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disamenità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disamenità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disamenità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disamenità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disamenità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disamenità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAMENITÀ»

Der Begriff «disamenità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disamenità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disamenità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disamenità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disamenità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAMENITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disamenità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disamenità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISAMENITA (disamenità) Nome aslr. Spiacevolezza, contrario di Amenità. Nacque la rima in tempi barbari e scuri , ne' quali la disamenità il tutto ingombrava. La disamenità stessa del lungo m' ha un non so che di piacevole,di grato.
‎1836
2
Frasologia italiana
Nacque la rima in tempi barbari e scuri , ne' quali la disamenità il tutto ingombrava. La disamenità stessa del luogo m' ba un non so che di piacevole, di grato. E persona a tutti di gran disamenità. E Aggiunto di persona vaie anche Rozzo, ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Studi di Filologia Italiana
[T.] Agg. Contr. d'Ameno. Aureo lat. Inamoenus. V. Disamenità. Salvia. Odiss. 142 . (C) Paese disameno. Ad v. DISAMENITÀ: [T.] 5. f. Contr. di Amenità, e più che sempl. negaz. Questa è piuttosto signif. da Inamenità. [T.] Disamenità del paese.
‎1990
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
.Disamenità . Astratto di disameno . Disame'no. Add. Contrario d' ameno. S. Ag., giunto di persona , vale spiacevole ‚ rozzo , scortese . паштета . Nimistà. Disámina. Lo stesso che diiamiiiazione, ._ same . Disaminamento. Il (Индийцы-в .
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISAMBIZIOSO. add. Che non è ambizioso, Spogliato di ambizione. DISAMENITÀ. s. I. astratto di Disamèno. _ DISAMENO. add. contrario d'Amèno. flag iunto di persona, Spiacevole, Rozzo, cortese. DISAM1CIZIA. 3. f. Nimistà. DISAMINA.
‎1855
6
La Civiltà cattolica
Forse potrebbe congetturarsi, che cotesta ripugn'anza in parte nascesse dal ricordarsi ella' molto bene il poco buon garbo usatole dalla Flaminia, quando le spedì quella limosina dei cinque scudi; ovvero dalla disamenità- de' suoi modi, dalla ...
‎1864
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
A m en o (da amarsi; amabile), piacevole; amenità, suo astr.; amenamente, sua f. avv.; disameno, inameno, suoi opp.; disamenità, ina- menità, aslr. dei voc. prec. 3 . Amico, chi ama una persona (non d'amore, in islrctlo senso ; ved. il Voc.) ...
Giambattista Bolza, 1852
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Femm. di Disamatore. DISAMBIZIOSO. Spogliato d'ambizione; che non ha ambizione. oco comune. DISAMENITA (disamenità). Aslratto di Disameno. La qualità per cui una cosa dicesi disamena. DISA MEN O. Contrario di Jmeno. Spiacevole.
‎1837
9
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disatnabile. Disamante. ibamare. Disaroatore , chi disama. Disambizioso. Disamenità. Disameno , non ameno. Diäamicizia , avversione , odio. Disamina , disaminazione. Diàaminare , esaminare. Disamistà. ßisammaestrare. Disamorare.
F. Rossi da Montalto, 1866
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
DISAMENITÀ . i. I'. romp. indecl. usi. di Disamenn. DISAMÈNO , ndd. m. cunip. Spiseevnle , ingraln. 2. (Persona ). Bozza. scortese. DISAMIL'IZIA, 1. f. comp. Avversione, odio, cnrruceio. DISÀMINA. V. DISAIMNAZIONE. DISAMINAMÉNTO, :.
‎1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAMENITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disamenità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Qualità della vita: si pagherebbero 1.500 euro per vivere a Chieti
Qualora abbiano un impatto negativo vengono chiamate disamenities o disamenità. Per aggregare le diverse componenti in un unico indice ... «Chietitoday, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disamenità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disamenita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z