Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disamorarsi di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISAMORARSI DI AUF ITALIENISCH

disamorarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISAMORARSI DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disamorarsi di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISAMORARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISAMORARSI DI

disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità
disameno
disamicare
disamina
disaminare
disaminatore
disamistà
disamorare
disamorarsi
disamoratamente
disamoratezza
disamorato
disamore
disamorevole
disamorevolezza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISAMORARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Synonyme und Antonyme von disamorarsi di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISAMORARSI DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disamorarsi di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disamorarsi di

MIT «DISAMORARSI DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disamorarsi di accendere incapricciarsi innamorarsi invaghirsi disamorarsi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato difficile narciso lettere posta cuore quanto vedere come potrebbe essere rapporto potenzialità infinite peggio paura master homolaicus lemmi anche narcisista perverso affaritaliani martedì dicembre violenza fisica psicologica subita parte parenti partner personalità italian lose interest sopra traduzioni parole frasi alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore quali sono scopri contrario tutti scritti dagli utenti traduzione fall love with disamóro perdere affetto interesse diventare indifferente smettere amare allontanarsi tedesco pons dizamoˈra pron feedback questa voce

Übersetzung von disamorarsi di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISAMORARSI DI

Erfahre, wie die Übersetzung von disamorarsi di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disamorarsi di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disamorarsi di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的disamorarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disamorarsi de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To deceive you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की disamorarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disamorarsi من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disamorarsi из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disamorarsi de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর disamorarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disamorarsi de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disamorarsi daripada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disamorarsi von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のdisamorarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 disamorarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disamorarsi saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disamorarsi của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் disamorarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या disamorarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arasında disamorarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disamorarsi di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disamorarsi od
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disamorarsi з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disamorarsi de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disamorarsi της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disamorarsi van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disamorarsi av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disamorarsi av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disamorarsi di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISAMORARSI DI»

Der Begriff «disamorarsi di» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.367 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disamorarsi di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disamorarsi di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disamorarsi di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISAMORARSI DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disamorarsi di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disamorarsi di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disamorarsi di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISAMORARSI DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disamorarsi di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disamorarsi di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di autodistruzione
COME DISAMORARSI (e) COME DISAMORARSI DI UNA DONNA MOLTO BELLA La bellezza costituisce per gli uomini la principale attrattiva, in una donna ; per disamorarvi di una donna molto bella guardate, come detto prima, le altre donne ...
Carlo Bordini, 2004
2
Biografia degli scrittori padovani di Giuseppe Vedova: 2
D'argomento alquanto deforme fu un'altra traduzione,quella cioè: L'arte del disamorarsi di 0vidio. Anche di queste due edizioni, la seconda del 1770 (2). Voglionsi sua la traduzione dal latino della terza parte dell'opera Elogia Societatis Jesus ...
‎1836
3
Effemeridi letterarie di Roma
In mezzo però a tal discrepanza di pensamenti , non debbe il cerusico , a mio avviso , disamorarsi di un metodo , che , se non è stato abbastanza provato per dichiararne assolutamente 1' eccellenza , non è stato certamente ripetuto ...
‎1820
4
Efemeridi letterarie di Roma
In mezzo però a tal discrepanza di pensamenti , non debbe il cerusico , a mio avviso , disamorarsi di un metodo , che , se non è stato abbastanza provato per dichiararne assolutamente 1' eccellenza , non è stato certamente ripetuto ...
‎1823
5
Rinforzo dello spirito religioso con dieci giornate di ozio ...
... di- perfezionarsi nella carità: Non basta,che habbia rinonciato la sua carne, il suo sangue , sestesso ; bisogna anche di più, che si spoglíj di quanto possedeua nel Se— ,L colo , per disamorarsi di tutto ciò è dilet— teuole alla parte inferiore; ...
Giovanni Bartolomeo : da S. Claudia, 1697
6
Bibliografia Universale Sacra e Profana disposta in ordine ...
Un' altra traduzione di argomento alquanto disforme, cioè {'arte di disamorarsi, di Ovidio; anche di questa si ebbero due edizioni. Una novella ad imitazione di quelle di Boccaccio in seguito alla Notizia dei Novellieri. Dei Dialoghi, e delle ...
‎1842
7
Dizionario enciclopedico delle scienze, lettere ed arti ...
PO-R. con appendice. 7 43 R OT I salmi penitanziali tradotti in terza rima, e l'Arte del disamorarsi di Orazio in isciolti; ec. Rorceo, cea, add. mf (Bot.) V. RoTATO, Roracismo, sm. (Filol), viziosa pronunzia della lettera R. Oon. Roraia o Rarraa, sf  ...
‎1834
8
Biografia degli italiani illustri nelle scienze, lettere ed ...
Tradusse in Terzino i Salmi penitenziali ch' ebbero due edizioni; la seconda, sola da me vedata, nel I D' argomento alquanto dis€orme fu un' altra traduzione, quella cioè: L'arte del disamorarsi di Ovidio: anche di questa due edizioni, ...
‎1835
9
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
D'argomento alquanto disforme fu un' altra traduzione, quella cioè : L' arte del disamorarsi di Ovidio : anche di questa due edizioni, la seconda del 1770. Yoglionsi sua la traduzione dal latino della terza parte dell' opera Elogia societatis ...
Emilio de Tipaldo, 1835
10
Lettera pastorale al venerabile clero ed al dilettissimo ...
Ma ohimé! quanti, per non saper resistere alle se.duzioni della libidine, agli impeti della collera, all'amor del mondo e delle sue vanità, finiscono a disamorarsi di Cristo, ad allontanarsi da Lui, a non voler quasi udire a pronunciare il suo nome ...
Giovanni Corti, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISAMORARSI DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disamorarsi di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'antirenzismo"
L'articolo di Marco Travaglio: Che non è tanto il Pd, ormai ridotto a bivacco di ... Con la differenza che, per disamorarsi di Craxi, gl'italiani impiegarono dieci anni ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
2
Programmata per essere impotente La Ue non può reagire alla …
Il Vecchio continente, infatti, «ha scelto di disamorarsi di sé, di lasciare se stesso, per uscire, una volta per tutte, dal solco della sua storia sanguinosa». «il Giornale, Feb 15»
3
Disamorarsi di un narcisista perverso
Violenza fisica e psicologica subita da parte di parenti o partner? Personalità devianti e disturbate con le quali vi relazionate ? Difficoltà a gestire la conflittualità ... «Affaritaliani.it, Dez 13»
4
Intervista Miles Kane il cantante inglese presenta Don't Forget Who …
E ora è arrivato il momento di affermarsi anche nel mercato italiano con tre ... ho vissuto esperienze talmente forti, come l'innamorarsi e disamorarsi di una ... «Outune.net, Jul 13»
5
Il sole non sorge più ad Est, cap. III
Questo portò molti a fuggire o perlomeno a disamorarsi di quel socialismo che stava diventando troppo reale e che era ormai difficile colorare di spinte ideali ... «Panorama, Nov 12»
6
Psicoterapia: Accertare e Ristrutturare le Credenze Centrali
Egli era tormentato dal dubbio che la sua storia d'amore potesse concludersi, che la sua fidanzata potesse disamorarsi di lui, o perfino che lui potesse ... «State of Mind, Jul 12»
7
HA ANCORA SENSO INVESTIRE IN BORSA GUARDANDO SOLO I …
Alla maniera di Warren Buffett magari i più accaniti fondamentalisti citano ..... all'andamento dei prezzi se magari non è il caso di disamorarsi di un'idea o di una ... «www.moneyreport.it, Mai 12»
8
Irap, bonus giovani e donne uno sconto di 10.600 euro
Con una serie di esclusioni, per favorire le piccole e medie aziende, che vanno ... stiamo trattando con le Regioni per convincerle a disamorarsi di alcune cose, ... «Corriere della Sera, Dez 11»
9
Dio Denaro, il vero male del calcio
Esistono due mondi paralleli in questo calcio: uno sporco e viziato, con eccessi e difetti che portano il tifoso a disamorarsi di tutto, e l'altro genuino e spontaneo, ... «StadioSport.it, Jun 11»
10
Vito Bruno, un padre deluso che ha trovato "L'amore alla fine dell …
Storia di una quotidianità che non fa più notizia ma che assume importanza per chi vive in prima ... Riuscire a trovare l'amore per non disamorarsi di se stessi”. «Tiscali Notizie, Mär 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disamorarsi di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disamorarsi-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z