Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disarmante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISARMANTE AUF ITALIENISCH

di · ʃar · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISARMANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disarmante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISARMANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarmante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disarmante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Entwaffnung im Wörterbuch ist, dass es den Willen zum Widerstand nimmt, zu reagieren: Es ist eine Affirmation d.

La definizione di disarmante nel dizionario è che toglie la volontà di opporsi, di reagire: è un'affermazione d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disarmante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISARMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
chiromante
chi·ro·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISARMANTE

disapprovare
disapprovazione
disappunto
disarborare
disarcionare
disargentare
disarmamento
disarmare
disarmato
disarmatore
disarmo
disarmonia
disarmonicamente
disarmonico
disarmonizzare
disarticolare
disarticolato
disarticolazione
disartria
disartrosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISARMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
schiumante
transumante

Synonyme und Antonyme von disarmante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISARMANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disarmante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disarmante

MIT «DISARMANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disarmante esasperante indisponente irritante prezzo calcestruzzo scheda sicurezza bellezza significato mapei casseri disarmante dizionari corriere della sera toglie volontà reagire replicare lascia senza parole termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum disarmanti emulsionabile legno emulsionare parte prodotto azione chimico fisica grandi ʃar màn part pres disarmàre opporsi affermazione ingenuo semplice punto parti acqua secondo tipo cassero dati tecnici traduzione dicios traduzioni disarming miglior gratuito doka speciale pannelli lisci applicazione facile grazie alla nebulizzazione necessità ripulire superficie superfici garzanti linguistica disarmare♢ così eliminare ogni ostilità confronti sorriso scoraggiante

Übersetzung von disarmante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISARMANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von disarmante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disarmante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disarmante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戒心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desarma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disarmingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disarmingly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disarmingly
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезоруживающе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disarmingly
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disarmingly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désarmante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwaffnend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拍子抜け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disarmingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disarmingly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disarmingly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disarmingly
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disarmante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbrajająco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обезоруживающе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezarmant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφοπλιστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwapenend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disarmingly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvæpnende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disarmante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISARMANTE»

Der Begriff «disarmante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disarmante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disarmante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disarmante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISARMANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disarmante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disarmante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disarmante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISARMANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disarmante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disarmante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
Altre macchie possono derivare da un'applicazione esagerata o non omogenea del disarmante che deve essere scelto in modo tale da essere compatibile con la cassaforma e non nuocere alla superficie del getto. Con il cls. bianco, per ...
Arie Gottfried, 2004
2
Comicannuario 2010. Cronache di 365 giorni da dimenticare
la comunità mondiale”. Vabbè, se lo dite voi. Noi continuiamo a pendere dalle vostre... bombe! Ancora più disarmante la puntata di Matrix su Canale 5, con Alessio Vinci che intervista Alberto Stasi, che per la seconda volta viene assolto in TV.
Autori Vari, 2011
3
Lui è qui: Pagine scelte
orgoglio; una così disarmante ingenuità, e, bisogna dirlo, un così disarmante orgoglio, è proprio tutto l'uomo, ella dice. Tanta debolezza in tanta presunzione. Tanto di arretratezza in tanta capacità di anticipazione. Una sorte così miserevole , ...
Charles Pèguy, 2012
4
L'odore del peccato (Il Giallo Mondadori)
A volte mi sono trovatoanch'io nellastessa situazione, e sentirsisoli contro tutti è disarmante. — Disarmante! — esclamò Attilio. — Ecco, questa èla parola esatta, quella che mi sfuggiva: disarmante. Ma Romolo Pascali dovràtrarmida questo ...
Andrea Franco, 2013
5
Niente è per caso, tutto è ipotesi, nulla è come appare
“Va bene, dopo questo non potrei chiederti altro, sei disarmante!” - “Disarmante? Cosa vuol dire?” - “Disarmante è qualcosa che toglie la forza, la volontà di reagire a qualcosa, talvolta che ti lascia ammutolito.” - “Io riesco a farti perdere le  ...
Isabel Sardu, 2011
6
Da giza oltre Nut
In questo mondoqualsiasi approccio con l'altro sesso è di una rapidità ecrudezza disarmante; fare sesso è come camminare, correre, sedersi, dormire e così di seguito, basta la volontà diunavatar dell'altro sesso, almenoper chi hauna ...
Nino Lacagnina, 2012
7
Sogno che fra cent'anni. La gioia di rispondere sì
La. bontà. è. disarmante. Impariamo a scegliere la bontà, che disarma e porta a Dio. La bontà è l'unica chiave per incontrare e dialogare con l'uomo. Non sono le rivendicazioni a fare incontrare gli uomini, ma è la bontà che ci rende ricercatori ...
Ernesto Olivero, 2008
8
Una stella incoronata di buio
Disarmante,. la. sincerità. diquel. «quasi». e mi sembra che quando ne parlo con te, le sensazioni divengano sentimenti. Quando incontro qualcuno, desidero parlare della mia scuola e di te. Con teècomese continuassi uncolloquio anche ...
Benedetta Tobagi, 2013
9
In una sola persona
«Elaine,modera il linguaggio!» «Possiamo continuare con lo spettacolo?» «Oh, Napoli, un po' di pazienza» sussurrò Kittredge con un sorriso disarmante, rivolgendosi poi amia madre. «Elainenon vede l'oradi arrivareal punto incui le prendo ...
John Irving, 2013
10
Come essere assertivi in ogni situazione
Questo può riuscire abbastanza disarmante per chi vi ha criticato. (Ma siate certi di non essere auto-denigratori: “So che parlo troppo”, detto timidamente, è diverso da “tendo a parlare molto _ specie quando sono ansioso”, detto in modo  ...
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISARMANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disarmante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#collisioni15: Arrigo Sacchi e la sua esperienza calcistica sul Palco …
e per Arrigo Sacchi convincere, con il suo entusiasmo sconfinato e la sua passione disarmante, non è mai stato un problema. E' stato sul palco ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Expo. Reportage dal Padiglione Italia: idee, proposte e soluzioni …
Il percorso continua e segue una domanda disarmante: “E se noi non esistiamo?". Una mappa in plastico, ricalca l'Europa senza l'Italia al ... «DazebaoNews, Jul 15»
3
Tina Cipollari si svela: novità, successi e Uomini e Donne
... come appaio in tv. Credimi, a parte le luci e gli abiti, io sono di una semplicità disarmante. Una donna vera“. Related ItemssliderTina Cipollari ... «Gossip e Tv, Jul 15»
4
Guardiola, Götze-Draxler e le circostanze: il mondo … - SpazioJuve
E domani qualche novità succulenta potrebbe anche venir fuori: il viaggio dell'ad a Monaco, del resto, è stato d'una chiarezza disarmante. «SpazioJuve, Jul 15»
5
Stoner, una vita di ordinaria meraviglia - ValdichianaOggi.it
... mostra d'arte a tema, un complesso di dettagli mai ridodante, che rimane fedele in maniera disarmante a quel primo paragrafo riassuntivo. «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
6
Knie 2015: Phenomenal - Circo.it
Disarmante poi la facilità con cui, il piccolo Chri Rui, sette anni, riesce a far passare un elefante, strisciando, sotto la pancia dell'altro ... «Circo, Jul 15»
7
Beppe Grillo Con questo Governo l'Italia va a fan… | Fanpage
E il bilancio finale è disarmante: “L'Italia va (a fan…)”. Aggiungi un commento! leggi anche. La proposta di Grillo: "Sui soldi da dare alla Grecia ... «Fanpage, Jul 15»
8
Volley, World League – Italia, cos'ha cambiato “La Cacciata dei 4 …
... ma sono da oliare altre frizioni perché Vettori è disarmante in serata sì altrimenti va a picco. Colaci va bene con tutti, Lanza senza Zaytsev ha ... «OA Sport, Jul 15»
9
"Quell'incidente non mi convince, voglio la verità sulla morte di Alex"
... comunque, Stemic, goorka e Astronauta, siete persone di una pochezza intellettuale disarmante, nonchè di un cinismo becero di chi ritiene ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
10
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
... il maxi concerto organizzato dalla Guidolin Promotion e la disarmante partecipazione di Allevi, che con semplicità e cortesia ringrazia, saluta, ... «Il Gazzettino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disarmante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disarmante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z