Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgiungibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGIUNGIBILE AUF ITALIENISCH

di · ʃgiun · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGIUNGIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgiungibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISGIUNGIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgiungibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgiungibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disjunktiv im Wörterbuch ist, dass es getrennt werden kann.

La definizione di disgiungibile nel dizionario è che si può disgiungere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgiungibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGIUNGIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGIUNGIBILE

disgarbare
disgelare
disgelo
disgenesia
disgenetico
disgenico
disgeusia
disgiungere
disgiungersi
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiuntura
disgiunzione
disgomberare
disgombramento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGIUNGIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von disgiungibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGIUNGIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgiungibile disgiungibile grandi dizionari disgiungibile† ʃgiun può disgiungere cosa essere disgiunta separata contesto include inseparabile staccabile corriere divisibile separabile distinguibile scopri glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue repubblica hoepli nostri enciclopedia zanichelli sgiun disgiunto data disgiungersi disjunctibilis simplic coni trasl educazione morale dalla intellettuale italian french mymemory questo tipo regioni problema affatto attirare aiuti stato pertanto vorrei chiedere separare aspetti lasciare siano wiktionary edit etymology ibile adjective masculine feminine plural disgiungibili separable

Übersetzung von disgiungibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGIUNGIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von disgiungibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgiungibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgiungibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可分
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divisibles
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

severable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पृथक्करणीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للفصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

делимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

severable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissociable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diasingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abtrennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可分
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리 가능
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

severable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

severable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

severable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

severable
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgiungibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzielić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separabilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να διαχωριστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeibaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskiljbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skilles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgiungibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGIUNGIBILE»

Der Begriff «disgiungibile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.794 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgiungibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgiungibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgiungibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGIUNGIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgiungibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgiungibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgiungibile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGIUNGIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgiungibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgiungibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della esistenza e degli attributi di Dio e della ...
lungamente disgiungibile nelle sue parti; in questa supposizione dico una tale cor~ .porea Anima sarebbe di natura sua dissolubile, e dissipabile, mai però da alcu~ .na fisica forza di fatto sciolta, e diflipata e perciò sarebbe di natura sua ...
Giovanni Gualberto : de Soria, 1746
2
La spiritualità del cristiano
Come è noto, per von Balthasar la bellezza non è disgiungibile dalla bontà e dalla verità. I tre attributi, bello, buono, vero sono delle proprietà attraverso il quale l'essere, inteso nella linea di Heidegger come stupore grato per l'esistenza , ...
Aa.vv., 1994
3
L'immaginazione Religiosa
In altri termini il problema della verità non è disgiungibile da quello della vita. Se infatti è vero che l'intelletto è aperto all'essere e capace di giudizio vero (così che la contemplazione è possibile), è altrettanto vero che nelle condizioni concrete ...
4
Periodica de Re Canonica: Vol. 98, No. 3
Il contributo di Mazzoni, pur sotto la responsabilità propria, non pare disgiungibile da una certa officiosità dal momento che è pubblicato nel fascicolo dell'«Uff1cio Nazionale per i Problemi Giuridici. Notiziario, n. 9» e, quanto a datazione, non ...
5
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
L'universo simbolico della tradizione ebraico-cristiana non è disgiungibile dagli apparati istituzionali di organizzazione e trasmissione dei simboli, non è disgiungibile dalle elaborazioni concettuali e dottrinarie che danno luogo alle teologie.
Salvatore Natoli, 2002
6
La divina commedia
Ma nell'episodio di Francesca la sala solitaria non è disgiungibile dal motivo della seduzione, in quello di Guido da Monte- feltro la sala solitaria non è disgiungibile dal motivo della suggestione, in quello di Ugolino la torre della fame non è ...
Dante Alighieri, Attilio Momigliano, 1957
7
Antologia della critica letteraria: dantesca e storica. Per ...
Ma nell'episodio di Francesca la sala solitaria non è disgiungibile dal motivo della seduzione, in quello di Guido da Montefeltro la sala solitaria non è disgiungibile dal motivo della suggestione, in quello di Ugolino la torre della fame non è ...
‎1969
8
Dall'essere all'esistenza e dall'esistenza all'essere. Corso ...
12) Evidente, dunque, che quando parliamo di una autobiografia avente dignità filosofica, nel suo darsi come descrittiva di un itinerario intimo percorso in profondità, noi parliamo di una descrittiva anche del mondo, non disgiungibile da noi.
Teodorico Moretti Costanzi, Marco Moschini, 1999
9
Oltre l'usura: la Chiesa moderna e il prestito a interesse
... per molti altri aspetti della storia religiosa, costituisce un momento nodale, anche se non disgiungibile da più ampi contesti cronologici, e che è connotato da un prudente, seppur non generalizzato1, allontanamento dalle posizioni rigoriste.
Paola Vismara, 2004
10
Pensiero visibile. Il segno dei designers
... modo non disgiungibile. Amo spesso citare la candida osservazione di Mirò: “ vede, questo è venuto fuori mentre pulivo i miei pennelli: dai bruni, dai marroni che non avevo cercato”. Intendo così spiegare, dal mio punto di vista, come alla ...
Gianni Veneziano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISGIUNGIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disgiungibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dalla Prima alla Seconda Repubblica in Italia
... di raccogliere voti ed il fatto che il voto personale non sia disgiungibile da quello del partito ripropone le logiche precedenti, anzi le esaspera. «AgoraVox Italia, Jun 15»
2
Commemorazione dei defunti. I lecchesi ricordano i propri cari
Il tema è ripreso con potenza espressiva dall'apostolo Paolo che colloca la morte-resurrezione di Gesù in una successione non disgiungibile. «ResegoneOnline, Nov 14»
3
Per battere l'antipolitica bisogna ridurre lo Stato
... una facoltà universalmente estesa - ovviamente solo nell'Occidente - non è disgiungibile dal dispotismo. Risultato paradossale - ma lo aveva ... «il Giornale, Jun 14»
4
L'idealismo e la forza della disobbedienza civile di Chiara di Assisi …
“In questa libertà dai bisogni, in questa forza, in questo idealismo puro, pertanto disgiungibile dalla fede Cattolica che nei suoi esempi portati ... «Reggio TV, Dez 13»
5
Resta viva l'attenzione sui beni culturali di Putignano
Questione che non è disgiungibile, nella sua negatività, da quello oggettivato nel convegno. L'intervento, per stretta attualità, è poi caduto ... «Il portale di Putignano, Dez 13»
6
DOMANI domenica 2 novembre, Commémoration des défunts
Il tema è ripreso con potenza espressiva dall'apostolo Paolo che colloca la morte-resurrezione di Gesù in una successione non disgiungibile. «Valledaostaglocal.it, Nov 12»
7
L'economia secondo Confindustria Udine
Il tema del costo della politica non è disgiungibile da quello del costo dell'amministrazione. Uno dei problemi più immediati della Regione, ... «DOVATU, Jan 12»
8
NEUROSCIENZE/ L'arte del cervello che riconosce la bellezza
... consiste nel concepire il complesso processo della visione non disgiungibile dal significato dell'espressione artistica; motivo per cui occorre ... «Il Sussidiario.net, Mai 11»
9
LIBRI / Il Giorgione «Puro» di Dal Pozzolo
... aver più inciso nella definizione della sua forma mentis, che appare difficilmente disgiungibile dal vivacissimo contesto lagunare dell'epoca. «Il Sole 24 Ore, Dez 09»
10
Demoni e clown nel teatro di Klee
Ad emergere chiaramente dalla mostra è la concezione estetica dell'autore che considerava la bellezza come non disgiungibile dall'arte; ... «Il Sole 24 Ore, Jan 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgiungibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgiungibile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z