Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disgiuntura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISGIUNTURA AUF ITALIENISCH

di · ʃgiun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISGIUNTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disgiuntura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISGIUNTURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgiuntura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disgiuntura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disjunktion im Wörterbuch ist Disjunktion.

La definizione di disgiuntura nel dizionario è disgiunzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disgiuntura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISGIUNTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISGIUNTURA

disgiungere
disgiungersi
disgiungibile
disgiungimento
disgiungitore
disgiuntamente
disgiuntivamente
disgiuntivo
disgiunto
disgiuntore
disgiunzione
disgomberare
disgombramento
disgombrare
disgombratore
disgombro
disgradare
disgradevole
disgradire
disgrado

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISGIUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ridipintura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonyme und Antonyme von disgiuntura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISGIUNTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disgiuntura disgiuntura grandi dizionari disgiuntura† ʃgiun disgiunzione film segnala errori editore hoepli test home disg unturv disf iuinione noncom relt arist necessario passare vizio della disgitintura sotlo coverta dell atto pronunzia giuditta brasca modernità polvere arjun appadurai orig presentazione cura prima parte flussi globali differenza academic dictionaries sgiun data qualiparole parola parole iniziano finiscono ingilizce çevirisi disjuncture lack union coordination separation this chapter look women coordinate everyday scheduling unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer

Übersetzung von disgiuntura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISGIUNTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von disgiuntura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disgiuntura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disgiuntura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disyunción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disjuncture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disjuncture
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disjunção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disjuncture
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disjuncture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disjuncture
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disjunktion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disjuncture
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disjuncture
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disjuncture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disjuncture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disjuncture
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disgiuntura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disjuncture
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нез
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

concilierea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για αδυναμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disjuncture
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brytningspunktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disgiuntura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISGIUNTURA»

Der Begriff «disgiuntura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disgiuntura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disgiuntura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disgiuntura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISGIUNTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disgiuntura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disgiuntura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disgiuntura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISGIUNTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disgiuntura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disgiuntura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di Baio 0955
'Questa disgiuntura tra vicinati (come formazioni sociali) e località (come proprietà della vita sociale) non è un evento privo di antecedenti storici (vedi migrazioni forzate e fughe per ragioni politiche). Ma quel che è nuovo è la disgiuntura tra ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
La disfunzione del sistema. Giustizia, alterità e giudizio ...
... di differenze e come movimento di dislocazione: << La giustizia come rapporto all'altro, al di là del diritto, e ancor più del giuridicismo, al di là della morale, e ancor più del moralismo, non suppone l'irriducibile eccesso di una disgiuntura o di ...
Alberto Andronico, 2006
3
La rovina in scena: per un'estetica della comunicazione
Tuttavia avvertiamo la coesistenza delle differenze nella disgiuntura appunto che inevitabilmente appare per il fatto che si apra una boutique in una galleria pubblica con il contributo di un'organizzazione, By life, affiliata all'ONU. Paradosso ...
Franco Speroni, 2002
4
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Derrida pensa l'eredità di Marx a partire da questa possibilità aperta dall'Amleto ( proponendo una lettura analoga a quella heideggeriana dello Spruch des Anaximanders), di una disgiuntura che è allo stesso tempo quella dell'ingiusto e  ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
5
Il tempo che viene: Martin Heidegger, dal kairós all'Ereignis
Interpretando la disgiuntura del tempo come possibilità dell'evento dell'altro, Derrida ha parlato di un "messianismo deserto" o "messianismo senza Messia" 64, estendendo la radice religiosa ebraico-cristiana di questa esperienza del ...
Sandro Gorgone, 2005
6
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
19 Per il termine ' disgiuntura ' — a differenza del più comune ' giuntura ' — vedi Muljafíc" (1973: 225). 20 Vedi anche Lepschy (1967: 26) e Pulgram (1970: 111 ss.) per altri esempi inglesi e tedeschi. andrebbe (secondo quanto detto appena  ...
‎1980
7
Filmcritica
L'esigenza della spettralità, al cinema come nella filosofia, ha sempre a che fare con un tempo "disaggiuntato", out of joint, direbbe Derrida, citando l'Amleto. Ed è su questa disgiuntura, su questa ingiustizia del tempo, nel tempo (attuale) che ...
‎2001
8
Centro trenta privilegi della gloriosa vergine Maria madre ...
Sono stati de' primi Medicízqdei , che hanîereduto ,in luce,non oterven'ire la prole ... senza la disgiuntura, ò flocamento di quelle o a; il che quando si fà , dolore eccestìuo 'sentono'le donne . 'I~Iorque'sta seconda causa di -cru'cio nonfiì nella ...
‎1615
9
Horologie della passione di Giesu Christo
... sciogliendogliela, non per atto d'humanità,ma per commodità maggiore di crocisig. gerloa modo loro : La slogatura poi dell'ossa , c la disgiuntura de' nervi del tormentato Signore , disteso in Croce , poteva vederli da ogn'uno ; Poiche tanto li ...
Simone Caraccioli, 1709
10
La Rettorica d'Aristotile
Andai, Pincontrai, lo supplicai; perciocchè è necessario far assare il vizio della disgiuntura sottoîa coperta dell'atto e della pronunzia; e che non ai proferisca, come se si dicesse una cosa sola con la -a_.. c -'178 LA nerromca ifsmsroriu: molte.
Aristotle, Annibal Caro, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disgiuntura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disgiuntura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z