Bedeutung von "disolare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISOLARE AUF ITALIENISCH

disolare

WAS BEDEUTET DISOLARE AUF ITALIENISCH

Definition von disolare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Entlassung im Wörterbuch ist von Platz, um Wüste zu verlassen, zu verwüsten: ein Zyklon hat die Region verwüstet. Eine andere Definition von Entlassung ist persönlich, trauernd, trauernd: diese Ereignisse haben ihn verwüstet. Disorate ist auch aufzugeben.

ÜBERSETZUNG VON DISOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disolare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disolare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: disolare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disolare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disolare
• Italienisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disolare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disolare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disolare

10 BÜCHER, DIE MIT «DISOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

Gr. Di doppia uscita. Ag iunto dato dai medici ad alcune escrezioni. 1% ISODONTIASI. Gr. Difficile denlizione. Termine medico. DISOLAM EDITO. L'atto del disolare, in ambiduei significati-di questo verbo. DISOLARE. Lo stesso che Desolare, ...

‎1837

Frasologia italiana

DISOLARE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitato, Desolare, distruggere. A perdere e disolare (a potenza della no- slra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

A perdere , e disolare la tenza della nostra repubblica . . Per Tagliare e Leiiar * via il suolo . Lat. jblum rceidere . Cr. 9. 5g. i. _ _ec. gli umoi-_i corsi a' piedi fossero per mala cura invecchiati fra l'_unghie , si converranno al postutto i piedi , che ...

‎1746

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

DISOLABE (disolàre) trans. Dipopolare, render disabitalo, Desolare, distruggere. A perdere e disolare la potenza della nostra repubblica. Imola rimase distrutta di buona gente e disolata di preda. Ogni regno diviso è disolato. Allora il Conte ...

‎1836

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

6.Disoocupato, oggi, fiariandosi di persona , lo diciamo per lo esso , che sfaccendaco. Dxsoccumizióun. Ash-atto di Disoccupato. L. otíum. Glngcoxvi. Fr, Gíord.Prcd. DisoumENTo. Il disolare. Lat. depapulatío, desolatío. G. ípímiç , wápflnnç.

Accademia della Crusca, 1741

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

L. Desolare , depopulari, vaslare.y Disolare, per inet., vaie Distruggere. Gio. Vili. <1, 54, 3. —amento, n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depnpulatio , desolatio. — àto. par. pass. J. add. Desolato. L. Desolatus, dcpopulalus. — azióne, n. ast. f.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

Dizionario della lingua italiana

UISOLATO. Add. da Disolare. Desolato. Lat. desolalus, depopulalus. Gr. sprjfits&eì; , V.UfiayS'sìs . G. V. io. 40. 2. La picciola città d' Imola quasi rimase distrutta di buona gente , e disolata di preda . ( Qui nel senso proprio del verbo.) Frane.

‎1828

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

**DisoL— . ARE. v. a. Dipopolare, render disabitato; desolare, distruggere. L. Desolare , de- populari, t'ostare. §. Disolare, per mei., vale Distruggere. Gio. Vili. 42, 04, 3. — AMÉNTO. n. ast. m. Il disolare; distruzione. L. Depo- pulatio, di- solatio.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

DisoLA-Ta, ad. m. da Disolare. Lo stesso che Deselato-Adjcttivo da Disolare nel sigiiil. di Levarvia il suolo. DISOI.ATU-RA,S(. Il disolare, Il levare il suolo. Lo stato dell'unghia disolata. V.Disolare. (soluzione. DISOLAZIÙ*NÉ,SIÎ Lo stesso che ...

‎1843

Vocabolario degli Academici della Crusca

Lat. îllflfllt- Bocc. introd.n.2.o. ln qualunque sepoltura aliioccnpata trouauano , più tosto il mettenano. D r s o r A M t N *r o. ll disolare. Latin. depuis-ilaria, leshlario. Paol. Oros. Spcsse fiamme cacciaua fuori, con «lilolamento di Cirtadi; di campi.

‎1680

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Stress del gatto: ecco i sintomi per riconoscerlo

Tutti questi segnali potrebbero essere indicie di stress, affermano i ricercatori iberici, i quali non si sono limitati ad osservare e disolare i sintomi ... «NanoPress, Jun 15»