Lade App herunter
educalingo
dissintonia

Bedeutung von "dissintonia" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISSINTONIA AUF ITALIENISCH

dis · sin · to · ni · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSINTONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissintonia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSINTONIA AUF ITALIENISCH

Definition von dissintonia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zwietracht im Wörterbuch ist in der Radiotechnik, Mangel an Harmonie zwischen zwei oder mehr Schwingkreisen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSINTONIA

atonia · autoctonia · bottone di sintonia · catatonia · cetonia · diatonia · distonia · esatonia · essere in sintonia · eutonia · ipertonia · ipotonia · isotonia · metratonia · miatonia · miotonia · monotonia · omotonia · sintonia · vagotonia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSINTONIA

dissimile · dissimilitudine · dissimmetria · dissimmetrico · dissimulare · dissimularsi · dissimulatamente · dissimulato · dissimulatore · dissimulazione · dissipabile · dissipamento · dissipare · dissipare energie · dissiparsi · dissipatamente · dissipatezza · dissipato · dissipatore · dissipazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSINTONIA

agonia · armonia · babilonia · begonia · cacofonia · ceremonia · cerimonia · colonia · egemonia · gorgonia · in armonia · ironia · macedonia · miodistonia · pavonia · peonia · pneumonia · posidonia · sinfonia · telefonia

Synonyme und Antonyme von dissintonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISSINTONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissintonia · sapere · radiotecnica · mancanza · sintonia · reciproca · fradue · più · circuiti · oscillanti · generatore · frequenzae · ricevitore · comp · dissintonia · hoepli · parola · significato · tecn · treccani · dissintonìa · dizionari · repubblica · garzanti · linguistica · frequenza · dicionário · informal · falta · perda · está · fora · tedesco · pons · traduzioni · radio · cosa · scopri · dizionarioitaliano · larapedia · informazioni · utili · termine · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · portoghese · madrelingua · traduzione · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · disintasino · tratti · dalla · raccolta · della · lingua · italiana · aulete · alberghi · totale · scelte · dell · attuale · amministrazione · conferma · quindi · posizione · auspicio · quello · ravvedimento · romani · prima · bozza · citta · milano ·

Übersetzung von dissintonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISSINTONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dissintonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dissintonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissintonia» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失谐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

detuning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

detuning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

detuning
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расстройка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

detuning
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

detuning
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaccorder
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

detuning
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstimmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離調
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

디 튜닝
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

detuning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

detuning
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொனிப்பிறக்கல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

detuning
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

detuning
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dissintonia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestrojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

расстройка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

detuning
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυντονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

detuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snedstämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

detuning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissintonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSINTONIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissintonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissintonia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissintonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSINTONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissintonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissintonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Coerentemente, all'interno di questo modello, si attribuisce il valore di specifico fattore eziopatogenetico all'esperienza della non-sintonia, definita anche come “ dissintonia diadica”, che è alla base, come detto, di contesti relazionali ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
2
Fuga, silenzio e paura: la conclusione del Vangelo di Mc : ...
Sono invece sottolineati gli elementi che creano dissintonia sia all'interno del proprio contesto che in rapporto all'altro brano. Elementi di connessione frai due testi sono rappresentati dalla figura del giovane, dal fatto che si parli del suo ...
Maurizio Compiani, 2011
3
MANUALE DI PSICHIATRIA
In questo caso il medico giudica in dissintonia la mimica e l'espressione rispetto ai contenuti del pensiero o ai sentimenti e alle emozioni espresse. Si parla, in questo caso, di dissociazione tra le diverse funzioni psichiche, nel senso che ...
Massimo Biondi, Bernardo Carpiniello, Giovanni Muscettola, 2013
4
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
interazione diadica è possibile individuare diversi momenti caratterizzati da sincronia, con intesa comunicativa nella diade, alternati a momenti di rottura, di dissintonia, con un'interruzione nella comunicazione; successivamente è possibile ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
5
Il bambino allo specchio televisivo: aspetti virtuali ...
Comportamenti osservati Manifestazioni Manifestazioni di sintonia di dissintonia con le immagini con le immagini Condotte Prossemiche 51 8 Motorie Mimiche 145 20 Prassiche 112 37 Espressioni Motorie 3 2 Sonore Vocali 12 4 Griglia 2 ...
Anna Rita Fabretti, Sabina Traversa, 2000
6
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
... particolare interesse per la psicoterapia della schizofrenia. La convinzione del paziente e del terapeuta che la relazione positiva possa mantenersi anche dopo momenti di dissintonia è fondamentale per il buon proseguimento del processo:  ...
Elia, 2013
7
Ágalma (2005)
L'irruzione del re della foresta nel bel mezzo d'una danza rituale non può non creare una dissintonia sottile tra l'artificialismo della figura dell'amico degli animali, cui erano state attribuite avventure favolose dall'immaginazione di E. R.  ...
Aa.vv., 2005
8
Colpa, vendetta, perdono. Educazione affettiva e formazione ...
... della scissione e dell'ambivalenza – di percepire la dissintonia affettiva tra due o più sentimenti con diverso segno, riferiti allo stesso oggetto, che crea la 78.
Tiziana Pastore, 2010
9
Salute & equilibrio nutrizionale
Le osservazioni cliniche hanno evidenziato infatti come la relazione tra il bambino obeso e il caregiver possa essere qualitativamente definita di “ attaccamento adesivo”, in cui sono presenti forti elementi di dissintonia affettiva. Risulta pertanto ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
10
Clinica psicologica dell’obesità: Esperienze cliniche e di ...
Le osservazioni cliniche hanno evidenziato infatti come la relazione tra il bambino obeso e il caregiver possa essere qualitativamente definita di “ attaccamento adesivo”, in cui sono presenti forti elementi di dissintonia affettiva. Risulta pertanto ...
Enrico Molinari, Gianluca Castelnuovo, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSINTONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissintonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna a Finale il festival dei Moti Armonici Rassegna organizzata …
Apparentemente destinati alla resa, in dissintonia con una realtà verso cui si sentono estranei, questi personaggi sono l'espressione della ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Baricco: sul tempo o dell'inseguir se stessi
Si tratta, secondo lo scrittore torinese, del “sentimento della dissintonia del tempo”: quello scarto durante il quale tutto è già cambiato, ma non ... «QuartaParete, Nov 14»
3
Mentre il debito si impenna, l'Italia accumula una montagna di euro
Quindi l'Italia si dovrebbe indebitare proprio per far fronte a questa dissintonia che c'è fra aumento delle spese pubbliche e diminuzione delle ... «Wall Street Italia, Aug 14»
4
Professioni sanitarie. Conaps risponde a Proia: “Bene. Ma vogliamo …
Bortone però ha ribadito la “forte dissintonia nei contenuti e soprattutto nella scelta metodologica, che ha tenuto all'oscuro le professioni. «Quotidiano Sanità, Mai 12»
5
L'esegesi del ghepensimista stagionato - Enzo Costa - l'Unità …
... l'espressione di un ilare agghiacciato per dissintonia posturale fra occhio destro, occhio sinistro e cavo orale dovuta a non contemporanei ... «L'Unità, Jul 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissintonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissintonia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE