Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissimilitudine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISSIMILITUDINE AUF ITALIENISCH

dis · si · mi · li · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSIMILITUDINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dissimilitudine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISSIMILITUDINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissimilitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dissimilitudine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unähnlichkeit im Wörterbuch ist Unähnlichkeit, Unterschied.

La definizione di dissimilitudine nel dizionario è dissomiglianza, differenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissimilitudine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISSIMILITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSIMILITUDINE

dissidente
dissidenza
dissidio
dissigillare
dissimiglianza
dissimigliare
dissimilare
dissimilarità
dissimilazione
dissimile
dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISSIMILITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonyme und Antonyme von dissimilitudine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DISSIMILITUDINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dissimilitudine» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dissimilitudine

MIT «DISSIMILITUDINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dissimilitudine similitudine dissimilitudine hoepli parola lett dissomiglianza differenza differiscono dissimilitudme presso come somiglianza cotta mente lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica italian pronuncia traduzioni traduzione dicios desemejanza disimilitud miglior gratuito enciclopedia dantesca treccani fernando salsano opposto esplicito amistade persone dissimili stato conviene corriere sera termine tedesco sapere essere dissimile comp similitudo

Übersetzung von dissimilitudine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSIMILITUDINE

Erfahre, wie die Übersetzung von dissimilitudine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dissimilitudine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissimilitudine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相异
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disimilitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissimilarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषमता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تباين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несходство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissimilaridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈক্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissemblance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan dengan individu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unähnlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非類似度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비슷하지 않음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissimilarity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không giống nhau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வடிவொப்பின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dissimilarity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

farklılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dissimilitudine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odmienność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несхожість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neasemănare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανομοιομορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andersheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olikhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulikhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissimilitudine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSIMILITUDINE»

Der Begriff «dissimilitudine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissimilitudine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissimilitudine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissimilitudine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSIMILITUDINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissimilitudine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissimilitudine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissimilitudine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSIMILITUDINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissimilitudine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissimilitudine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dottrina Cristiana Estratta Da S. Tommaso (etc.) ... ...
ne , perché si attribuiscono ad una in particolare l Perchè queste perlezioni hanno similitudini colle lPersone alle quali si attribuiscono ed hanno dissimilitudine colle creature, alle quali queste Persone si assomigliano. Che similitudine ha l' ...
Guiseppe Domenico Boriglioni, Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
2
Figure del pensiero medievale: storia della teologia e della ...
I due cherubini (o pienezza della scienza come volata via al di sopra di ogni modo umano) che coronano l'arca rappresentano l'uno la similitudine (quinto genere), l'altro la dissimilitudine (sesto genere). Le loro ali proiettano un'ombra ...
Inos Biffi, André Cantin, Costante Marabelli, 2008
3
La Vita Civile ... Con un trattato della educazione del ...
Vedremo gl'inferiòri invidiare li superiori, li superiori disprezzare gl' inferiori, e gli uguali odiarsi fra di loro; perché la similitudine di stato e di fortuna genera l' emulazione; e la dissimilitudine la invidia ovvero il disprezzo. Dal che poi avviene ...
Paolo Mattia DORIA, 1852
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Ora io affermo costantemente , ciò essere impossibile ne'principi del Volfio. lmperocché , secondo lui , la ragione per cui un elemento è distinto dall' altro, epperò esistono l'uno fuor dell' altro, si è la loro dissimilitudine ( S 219.) Questa ...
‎1853
5
I dialoghi
F. N. Tuttavolta Aristotile ne' suoi libri Morali, adducendo l' opinione de gli antichi filosofi, disse, che alcuni volsero che l' amicizia fosse una similitudine; come Empedocle: altri, più tosto una dissimilitudine ed una contrarietà; come Eraclito, ...
Torquato Tasso, 1859
6
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
dissimili od eterogenei? L' assoluta necessità è incapace di varietà; l'assoluta necessità dell' essere va essenzialmente congiunta col tal essere , e dalla stessa assoluta necessità non può esser determinata la dissimilitudine. Se diverse guise ...
‎1824
7
I dialoghi di Torquato Tasso
Ne l' istesso modo potremo dire, che l' amicizia debba riporsi sotto il genere de la similitudine, e la nemi- cizia sotto quello de la dissimilitudine: perchè la somiglianza de' costumi è cagione di benevolenza ; la dissimilitudine , di odio. G. M. Ne ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1859
8
La vita civile di Paolo Mattia Doria
Vedremo gl'inferiori invidiare li superiori, li superiori disprezzare gl'inferiori, e gli uguali odiarsi fra di loro; perché la similitudine di stato e di fortuna genera l' emulazione; e la dissimilitudine la invidia ovvero il disprezzo. Dal che poi avviene ...
Paolo Mattia Doria, 1852
9
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
dissimili od eterogenei? L' assoluta necessità è incapace di varietà; l'assoluta necessità dell' essere va essenzialmente congiunta col tal essere , e dalla stessa assoluta necessità non può esser determinata la dissimilitudine- Se diverse guise ...
‎1824
10
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
La dissimilitudine serve ad amplificare, addu- cendo la diversità fralla cosa, di cui si tratta, ed altra, o altre. Se si adduce la ragione della diversità, la dissimilitudine è perfetta, se si tace, imperfetta. L' uso della dissimilitudine si fa per fare ...
Salvadore Corticelli, 1844

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSIMILITUDINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissimilitudine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kasper: misericordia, antidoto al mercato
Eppure, proprio lì dove appare la similitudine, anche appare la dissimilitudine decisiva fra la Bibbia e il Corano. Infatti, la concezione di Allah ... «Avvenire.it, Jan 15»
2
Lo specialista del Logos che lega liturgia, canto, verità e ragione
Egli qualifica la confusione di un canto mal eseguito come un precipitare nella “zona della dissimilitudine” – nella regio dissimilitudinis. «Il Foglio, Apr 14»
3
Storia della mia conversione
... la musica propria della vera chiesa, e ha da essere bella musica per non cadere nella “zona della dissimilitudine” da Dio e dall'uomo stesso, ... «Il Foglio, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissimilitudine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dissimilitudine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z