Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vomitata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOMITATA AUF ITALIENISCH

vo · mi · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOMITATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vomitata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOMITATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomitata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vomitata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von erbrochen im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Erbrechens; Zugang zum Erbrechen.

La definizione di vomitata nel dizionario è azione e risultato del vomitare; accesso di vomito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomitata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOMITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOMITATA

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOMITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von vomitata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOMITATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vomitata pillola prima settimana diretta tipi alcolica più socialmente destabilizzanti oltreuomo alcolisti unitevi dolore ammettere orgoglio vostro amico bicchiere fatto passare anche brutti momenti forum consulti medicitalia consulto richiesto ginecologia ostetricia ricevuto risposte visite archivio aiuto anticoncezionale assunta alfemminile ieri assunto verso sentita male instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments svirgolettate arte millie brown vomitata quale volgare scurrile appellativo associare penserete quello pensato assistere wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato femminile singolare vomitare cosa traduzione dicios traduzioni belch

Übersetzung von vomitata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOMITATA

Erfahre, wie die Übersetzung von vomitata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vomitata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vomitata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

呕吐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vomitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vomited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्टी कर दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقيأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырвало
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vomitou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vomit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

muntah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erbrach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘔吐
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구토
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muntah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vomited
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kustu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vomitata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymiotował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вирвало
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vomitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκανε εμετό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kräktes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spydde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vomitata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOMITATA»

Der Begriff «vomitata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vomitata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vomitata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vomitata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOMITATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vomitata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vomitata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vomitata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOMITATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vomitata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vomitata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Difese criminali
Questo fango , che non si •sa concepire come esser possa la materia vomitata in cui doveva predominare non terra , ma sostanza farinacea ; se è vero che polenta fu mangiata , polenta lu vomitata , polenta fu raccolta , questo fango, io dico ...
Giuseppe Marocco, Giuseppe Toccagni, 1851
2
Storia naturale compresa nelle transazioni filosofiche della ...
Si potrebbe evidentemente pro- di Napoli ec-var qUesto fatto riguardo al Vesuvio ; ed io me ne riporto alla mia lettera sopra l'Etna, per mostrar la quantità di materia vomitata in una sola eruzione da questo terribil vulcano . Un altra prova che la ...
GIBELIN, 1793
3
ARGIMUSCO DECODED
Sotto l'iscrizione si leggeva in latino e tedesco: “La pietra che Saturno mangiò al posto di suo figlio Giove, è stata vomitata e ora è posta sul monte Elicona a monito dell'umanità”671. Non può mancare a chiunque di rilevare la singolare ...
Paul Devins, Alessandro Musco, 2013
4
La cacca dei bambini
Vomitata. digruppo. Adesso la buona notizia: diversi anni e cinque figli dopo (tre dell'amico Manuel e due miei e di mia moglie), tutto è dimenticato e la situazione è di gran lunga migliore. Sua moglie mi piace e anche i suoi figli, anzi, devo ...
Julia Heilmann, 2011
5
Raccolta di varie osservazioni, spettanti all'istoria ...
8 , Raccolta cui qualche volta scappa e fun-mio, e fiamma, e fango, e simili; pochissima circonferenza, non essendovi nel mezzo, che una bocca di due piedi di Diametro, dalla quale era vomitata acqua limpida, alquanto salsetta, ma in ...
Antonio Vallisneri, Giovanni Jacopo Danielli, 1728
6
*Traiti des poisons tiris des regnes miniral: Vol. 1: Tomo I.
B. I mezzi che deve impiegare nel caso che l' individuo avvelenato sia vivo ., non abbia ingojato tutto il veleno ., e che si possa agire; sulle materie vomitata. C. La condotta , che deve tenere, se tutto il veleno sia stato ingojato , e non si passa ...
‎1817
7
Viaggio da Costantinopoli a Bukoresti fatto l'anno 1779 con ...
... espellente si vede calcinata la terra, e esplosa senza forma alcuna apparente di Lava . Se si esaminano i Mónti Rossi lontani da Catania 10- ore, due Vulcani estinti, i quali , quando che fu ', dopo aver vomitata lava in grande abbondanza...
Domenico Sestini, 1794
8
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
Ora, in quanto.alla prima malattia, ad onta che nella materia vomitata, come si disse, esistesse una quantità non lieve di sangue, il Professore si credette autorizzato ad escluderla ; imperocchè, comparati i sintomi offerti dalla De Santi a quelli ...
‎1872
9
Trattato dei veleni cavati dal regno minerale, vegetabile ed ...
A. Se la materia vomitata è liquida e trasparente , si osserverà il suo colore e si sperimenterà coi reattivi proprii a discoprire il verderame , come sarebbero il prussiato di potassa , l' arsenito di potassa , l' acqua idro solforata , gl' idrosolfuri , il ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1817
10
Ahnali della medicina fisiologicopatologica, compilati da ...
La mistura- landa- nata reca fastidio e nausea, ma non vien vomitata. Il malato, per tema di vomitare , non prende bevanda di sorta. Notte senza sonno, dolori continui, nessuna scarica né orine. Il clistere_ ritorna senza effetto. 23. Tutto nello  ...
Giovanni Strambio, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOMITATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vomitata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La lezione di Emma: "La libertà è un dovere"
... Emma Bonino, dalla sua passione per il ballo alla scelta nel 2001 di andare al Cairo a studiare l'arabo perché si sentiva «incompresa, anzi vomitata» in Italia. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Le cinque domande sull'abbattimento dell'MH17 rimaste senza …
Sono troppi gli interessi in ballo in questa storia, troppa la propaganda che è stata vomitata da entrambi le parti, in barba al vero giornalismo, in barba a ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
3
Appino, il cantore del paese che sembra una scarpa
La rabbia familiare e personale è stata vomitata tutta con l'esordio e ora, una volta fatti i conti con la propria biografia, anche la musica si fa più leggera, quasi ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ravenna, 82 anni, ha ucciso la moglie, non ricorda perchè
... colpendosi varie volte all'altezza di ventre, cuore e carotide; poi provando a bere candeggina, subito vomitata; infine provando a impiccarsi in garage con del ... «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
5
L'arcivescovo Negri: «È necessaria una nuova evangelizzazione in …
Il dubbio che abbia capito solo in parte la propaganda vomitata da Adinolfi appare lecito nel momento in cui Negri ha sostenuto che «La teoria del gender non ... «Gayburg, Mai 15»
6
The Lazarus Effect: trailer, trama e recensione
La collega all'apparecchio, le inietta il siero e spalanca la via ad una “piccola morte” appena vomitata dalle fiamme dell'inferno. Le conseguenze saranno ... «Cultura e Culture, Mai 15»
7
Demo di Splatoon disponibile nel Wii U eShop (e sconto del 10 …
Bello davvero, in perfetto stile Nintendo, una vomitata di colore e divertimento. Apprezzabile la possibilità di scegliere se giocare col sensore o in modo ... «Wii Italia, Mai 15»
8
Revenge: Recensione dell'episodio 4.04 – Meteor
Le doti recitative della Van Camp non aiutano, ma la quasi vomitata fuori dalla centrale ha reso l'idea del trauma emotivo. Comunque vada la futura reunion, ... «Telefilm Central, Okt 14»
9
Atrani, 11 settembre esercitazione per la popolazione in caso di …
A quattro anni esatti dalla colata di fango vomitata dal Dragone e che costò la vita alla giovane Francesca Mansi, alla popolazione di Atrani saranno illustrate ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Aug 14»
10
Piano Napoli: 21 colpi su 2 sorelle: i killer sparano, 2 donne incitano …
Sul posto i carabinieri del nucleo operativo della compagnia di Torre Annunziata hanno appurato che si è trattata di una vera e propria pioggia di fuoco vomitata ... «Metropolis Web, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vomitata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vomitata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z