Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "donzellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DONZELLARE AUF ITALIENISCH

don · ʒel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DONZELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Donzellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DONZELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DONZELLARE

donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono
dono del cielo
dono del Cielo
dono divino
donzella
donzello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DONZELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von donzellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DONZELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

donzellare donzellare treccani donżellare intr donzella donżèllo avere scherzare come fanciulle più spesso particella pron donzellarsi baloccarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ẓel donzèllo pronom donzellàrsi tutto panca proconsolo grandi donzellare† ʒel donzellarci garzanti linguistica donʒèllo comportarsi scherzosamente termine sapere donzellarsiv trastullarsi perdersi sciocchezze cose slarci siamo vive qualche dial fior mandr dondolarsi rome usano buoni altro pass coniugatore

Übersetzung von donzellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DONZELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von donzellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von donzellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «donzellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

donzellare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

donzellare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

donzellare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

donzellare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

donzellare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

donzellare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

donzellare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

donzellare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donzellare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

donzellare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

donzellare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

donzellare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

donzellare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

donzellare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

donzellare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

donzellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

donzellare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

donzellare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

donzellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

donzellare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

donzellare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

donzellare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

donzellare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donzellare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

donzellare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

donzellare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von donzellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DONZELLARE»

Der Begriff «donzellare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «donzellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von donzellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «donzellare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe donzellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DONZELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von donzellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit donzellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Badigliarc , Donzellare , Sbadigliare . " " », . i>badígliameotQ,Sb*r ofettatio . v. Badigliamento, Badiglio «j contúndete . v. Dare fulla bocea . ofeulari . v. Baciare , Pace VIL efeulatio . v. Baciare. > nome « efeulator . v. Bac w tore » ofiulatrix . v.
‎1748
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DONZELLARE. Lal. virgo nubilis , puella. Gr. u'q'm'u fapSè'rfl. (Da dominicella, dimin. di domina signora. ) Boec. nov- 68. 19. Dovrebbe essere più temperato ch' uu religioso, e più onesto ch' una donzella. G. V. 12. 106. 5. E in Forti soggiorno ...
‎1830
3
Vocabulario Universale Italaiano
Dobla , Dobbla , DOPPIONE lamento. Lat. fiele , simulate. Gr. frerkau'tu'rwr. Tac. Dav. DONZELLARE. Lat. virgo rinbilie , 'puclla. Gr. pi»)mia erap52iros. (Da dominicella , . «limiti. di domina signora. ) Bocc. nov- 68. 19. Dovrebbe essere ...
‎1830
4
Frasologia italiana
DONZELLARE (donzellare) intrans. Sdonzellarsi, o Sbalzellarsela , quasi lo stesso che Baloccarsi , Dondolarsela. DONZELLA (donzèlla) Add. Giovane femmina d'età da marito. Gli diede in moglie una donzella molto vaga di suo corpo.
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Badigliare , Donzellare , Sbadigliare . ofehatio . v. Badigliamento, Badiglio , Sbadigliamcnto, Sba- diglio*. es contúndete . v. Dare fulla bocea . o feulât i . v. Baciare , Pace $. VIL ofeulatio . v. Baciare » nome • efculatot . v. Baciatore . ofculatrix . v ...
‎1748
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Badigliare , Donzellare ,` Sbadigliarc . oscágaîijo . v. BadigliamentmflBadiglio, Sbadigjliamentmsbafl ig io. or eontundere . v. Dare sulla bocca . osfzilari- . v. Baciare , Pace 9. Vil. ojculatia . v. Baciare_ , nome ., osculntor . v. Baciatore.. ojìularmc ...
Accademia della Crusca, 1748
7
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
{Пс-Ко, Ufcìta ' - l» .a орёт/„ш. v. Oñraeifnio. afina. v. Ctoccia, Niccliio. одним. v. Chiocciola van. Nicchio , Oíirica. afnam. v. Ollro. OT Tian'. v. Dondolare 5.11. Donzellare, Fare badalucco Feria 6. lmbottare о'. lv. Nebbia 5. ltr. Sgambettare 9'. r.
‎1739
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Calla , Callaia, Foce 6. il. lnrboecatura Porta l. Valico full. Ufcio, Ufcita . i. ‚рушит. v. Ollraeil'nio. орт. v. Croccia, Nicchio. фиат. v. chiocciola viii. Niccliio ‚ oflrica. фиат. v. Oůro. ОТ Tian'. v_ Dondolare _6. il. Donzellare, Fare badalucco Feria 6.
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DONZELLARE (donzellàre) intrans. Sdonzellarsi, o 5110::zellarsela, quasi lo stesso che Baloccarsi, Dondolarsela. DÙNZELLA (donzella) Add. Giavanefenunina d' età da manto. Gli diede in moglie una donzella molto vaga di suo corpo.
‎1836
10
Dizionario della lingua italiana: 6
... questo esempio vale Levarsi dal ragionare colla donna.) SDONZELLARE. Neulr. pass. Donzcllarsi, Baloccarsi , Dondolarsela. Latin. otiari. Grec. oxo'). orZew. Ved. alla voce DONZELLARE. SDOPPIARE. Contrario di Addóppiare. Scempiare.
‎1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Donzellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/donzellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z