Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIGLIARE AUF ITALIENISCH

dor · mi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DORMIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schlafen im Wörterbuch ist zu schlummern, zu dösen.

La definizione di dormigliare nel dizionario è dormicchiare, sonnecchiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIGLIARE

dorifora
doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von dormigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormigliare etimologia dormicchiare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dormire mediante dormigliare dormiglionaccio dormiglione dormiglioso dormita dormitaccia grandi dizionari dormigliare† glià dormìglio dormìgliano dormigliànte dormigliàto intr avere sonnecchiare come dice altro modo dire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo dormiglio dormigli egli dormiglia dormigliamo dormigliate essi dormigliano dormigliatoverbo coniugatore verbi portata click tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana perdere vigore data etimo dormiller dormir enciclopedia dantesca treccani sonnacchioso deriva dall antico sola volta fiore lxxiii quella paura punto dormigliosa qualiparole parole iniziano

Übersetzung von dormigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dormigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dormigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dormigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dormigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIGLIARE»

Der Begriff «dormigliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
DORMIGLIARE. Dor.mcunz , Dor-mi-glià-re. (N. un. La nesso vhe] Dormieehiare. V. Donniuuouz , Dovmi-glió-nc. [Add. m. alato anche come sm.] Che durme assai. Lat. veternmus, somniculosus. Gr. i'nrmko't. Bocc. nov. 40. g. Leva su , dormi ...
‎1830
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dormiré a lèbiu, dormicchiare , dormigliare. Dormiresi, addor- mentarsi. Dormiré а bentre а chelu , dormir supino. - а bentre a terra (Mer. a facci in terra), dormir boccone. Lat. Dormio. Dormitare, v. n. Log. dormigliare, dormicchiare. Dormitôriu  ...
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dormiré a lèbia, dormicchiare , dormigliare. Dormiresi, addor- menlarti. Dormiré а beatro а chela , dormir supino. - a bentre a terra (Mer. a facci in terra), dormir boccone. Lat. Dormio. Dormitare, v. n. Log. dormigliare , dormicchiare. Dormitôriu  ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario friulano
Sonnacchíare ‚ Dormicchiare, Dormigliare. Durmìde n. f. (Duarmìde) : Dormita, Dormitura, Dormizione: _il dormire. X : La durata del dormire tutto ad un tratto. X : Миш: tempo in cui i Шиве!“ cambiano la pelle, locchè succede tre o quattro volte  ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
sonnacchiare ‚ Dormicchiare, Dormigliare. Durmìde n. f. (Dual-mide) : Dormita, Dormitura, Dormizione: il dormire. X : La durata del dormire lutto ad un tratto. X : Mata: tempo in cui i filugelli cambiano la pelle, locchè succede tre о quattro volte  ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dormente, dormiente. Dormicchiare, dormigliare. Dormiglione, che dorme assai. Dormiglioso , sonnacchioso. Dormire, sonno. Dormire nel Signore. Dormita. Dormitare, dormicchiare, dormigliare. Dormitore, spensierato, trascurato. Dormitorio.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Dizionario italiano-illirico
Dormigliare, dormicchiare - drèmati, klimati, spavka- ti; p. incominciare a dormigliare - zadrèmati, za- klimati. Dormire - spati, spavati; p. incominciar a dormire addormentarsi - zaspati, usnuti, usuiti; p. posare, star fermo - stati, ustati, zaustati, ...
Giovanni Jurasich, 1863
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Sonnecchiare, sonneggiare, sonniferare, dormigliare, dormicchiare. Leggermente dormire. — sarò. Dormir sodo. V. Durmì com na marmata. — su la cavessa. Dormire in checchessia al fuoco o colla fante. Proverbialm. non badare a quel che ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Sonnecchiare, sonneggiare, sonniferare, dormigliare, dormicchiare. Leggermente dormire. - sarà. Dormir sodo. V. Durmì com "a marmota. -su la cavgssa. Dormire in checchessia al fuoco o colla fante. proverbialm. non badare a quel che si ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 3
... da qualunque odio avessero portato alle nuove credenze , meravigliandosi di aver potuto dormigliare si a lungo in braccio all'errore (i). Osservate inoltre, che le conversioni ottenute in Oriente, provenendo in generale da un esame attento e ...
‎1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z