Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormirsela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIRSELA AUF ITALIENISCH

dormirsela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIRSELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormirsela ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMIRSELA


battersela
battersela
cavarsela
cavarsela
darsela
darsela
filarsela
filarsela
godersela
godersela
passarsela
passarsela
prendersela
prendersela
sbrigarsela
sbrigarsela
scapolarsela
scapolarsela
sfangarsela
sfangarsela
spassarsela
spassarsela
squagliarsela
squagliarsela
svignarsela
svignarsela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIRSELA

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIRSELA

angela
autotutela
candela
cautela
cela
chela
clientela
favela
linea di parentela
mela
miscela
mustela
pamela
parallela
ragnatela
tela
telenovela
tutela
vela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von dormirsela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DORMIRSELA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dormirsela» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dormirsela

MIT «DORMIRSELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormirsela darci dentro faticare lavorare rimboccarsi maniche sfacchinare sfaticare sgobbare dormirsela wiktionary italian edit verb pronomial combination dormire sleep quietly deeply fast asleep meaning significato word almaany dizionari portale italiani trova scritti dagli conjugation rapid languages conjugated tenses traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dormirsela‎

Übersetzung von dormirsela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIRSELA

Erfahre, wie die Übersetzung von dormirsela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormirsela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormirsela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dormirsela
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormirsela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dormirsela
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormirsela
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormirsela
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormirsela
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormirsela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormirsela
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormirsela
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormirsela
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormirsela
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormirsela
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormirsela
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormirsela
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormirsela
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormirsela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dormirsela
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormirsela
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormirsela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormirsela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormirsela
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormirsela
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormirsela
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormirsela
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormirsela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormirsela
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormirsela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIRSELA»

Der Begriff «dormirsela» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormirsela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormirsela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormirsela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIRSELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormirsela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormirsela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormirsela auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIRSELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormirsela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormirsela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Episcopato ossia della Potesta di governar la chiesa. ...
2'» s, e non sono tolerate se non perchèi Vescovi scome cani/muti Î,\ » che non vaglion0 a latrare, amano dormirsela in pace (p.a<48.)zî ., Sanno essi iVeseovi, che nel giurare ubbidienza al Romano,, Pontefice, se hannoavuto in pensiere di  ...
Gianvincenzo Bolgeni, 1789
2
Cion Cion Blu
... poi le passò anche l'appetito, finché mangiò per pura golosità. A un certo punto il pentolone fu vuoto e la sua pancia fu piena. Era l'alba. Allora la ragazza si gettò sul lettino per dormirsela beatamente, quando successe una cosa terribile.
Pinin Carpi, 2012
3
Se il sole muore
Jack stava in fondo, per dormirsela in pace, e io davanti. Forse perché era la prima volta che mi preparavo ad as- sistere al lancio di un razzo. Forse perché ero come sola in quel pullman, non distratta da volti o rumori. Forse perché mi tornava ...
Oriana Fallaci, 2000
4
Attenti al gorilla
A quell'ora eranoancora a letto a dormirsela. Mi feci un cappuccino e cornetto in un bar sulla via, poi suonai il lussuoso campanello della lussuosa porta della mia lussuosa meta. Mi aprì la cameriera dallo sguardo bovino, che non diede ...
Sandrone Dazieri, 2010
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Voi vedete i ladri entrar nella vostra casa , e dormirsela i guardiani: i nemici entrare nella vostra città , e dormire le sentinelle : Voi vedete i lupi entrare nel vostro o- vile , che vi costò sangue , e sepolti stare in alto sonno i pastori. E avete cuor di ...
Vincenzo Medici, 1831
6
Le ansie carnivore del niente
Ad ogni angolo desolato, in uno schermo enorme, il Generale sembra dormirsela della grossa e di tanto in tanto apre un occhio feroce per farsi uscire dalle labbra, avvolto in un fischio, un inclemente sussurro: “QUANDO DORMO IO, DORME ...
Alejandro Jodorowsky, 2011
7
Piccolo vocabolario veronese e toscano
DOLSAZZO. Dolce smaccato. DONAZZA. Feminaccia. ( per grande di corpo J- Donnone . DORERIA. Oreria. DORMEGION. Dormiglione. DORMIR fiu che canta el cuco . Dormirsela a belV agio . A d'i alto . Fino- ali' alba de' tafani. DOTTORAR.
Gaetano Angeli, 1821
8
L'Imperfetto
... può starsene benissimo altri ottocento anni quieta a dormirsela alla grossa, oppure può cominciare a stirarsi i muscoli come uno che si sveglia, o a dare un calcio repentino e uscirsene dal letto in modo violento, come uno che dice “ porca ...
Leonardo Bruni, 2013
9
Roma: splendori e miserie
Un suo compagnone, avvolto in un mantello azzurro, fa finta di dormirsela al sole quando J Fondata a Londra nel 1768, sotto l'alto patronato di re Giorgio III, aveva tra i lini istituzionali l'allestimento d'una mostra annuale di opere di artisti ...
Charles Dickens, Pasquale Maffeo, 2000
10
La lunga pista
Così Hearp trascorse buona parte del viaggio sul pianerottolo o nel carro bestiame con la scusa del foraggio per i cavalli; a Baffy, rimasto solo, non restò altro che dormirsela di santa ragione, non senza masticare tabacco, le braccia incrociate ...
Mat Bono, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMIRSELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormirsela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AnnoUno, Aldo Busi show: lo scrittore bacchetta vescovo e pubblico
E mentre Alba Parietti difende l'intelligenza di Busi, Antonio Di Pietro sembra dormirsela della grossa: che il dibattito non fosse poi così appassionante? «NanoPress, Jun 15»
2
Cina, quei (lunghi) pisolini all'Ikea
Anzi, per dormirsela profondamente. Molti, infatti, ci passano ore intere. Decidono cioè di trascorrerci la giornata, come fosse una gita. Si portano il tè, qualche ... «Wired.it, Sep 14»
3
Gisèle Bundchen: una vacanza parigina tutta al femminile!
Bella comoda nel suo CYBEX Callisto, la piccolina ha così potuto apprezzare tutte le bellezze di uno dei musei più famosi al mondo (oppure anche dormirsela ... «Fashion Times, Jul 13»
4
Lil'Kim a Nicki Minaj: "Cancellerò quella Put***a"
... più che altro in un momento dove le altre rapper sembravano dormirsela beatamente, Kim compresa. Secondo me tra tutte ci vorrebbe una grande alleanza ... «RnB Junk, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormirsela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormirsela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z