Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormiglioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIGLIOSO AUF ITALIENISCH

dor · mi · glio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIGLIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormiglioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DORMIGLIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormiglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormiglioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schläfrig im Wörterbuch ist schläfrig, schläfrig. Schlaflos ist auch nachlässig, spät, abgelenkt: genial d .; schläfrige Natur.

La definizione di dormiglioso nel dizionario è sonnolento, sonnacchioso. Dormiglioso è anche negligente, tardo, svagato: ingegno d.; indole dormigliosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormiglioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMIGLIOSO


balioso
ba·lio·so
bilioso
bi·lio·so
bupleuro cespuglioso
bupleuro cespuglioso
cespuglioso
ce·spu·glio·so
contumelioso
con·tu·me·lio·so
doglioso
do·glio·so
foglioso
fo·glio·so
malioso
ma·lio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
olioso
olioso
orgoglioso
or·go·glio·so
periglioso
pe·ri·glio·so
poltiglioso
pol·ti·glio·so
puntiglioso
pun·ti·glio·so
rigoglioso
ri·go·glio·so
scaglioso
sca·glio·so
scoglioso
sco·glio·so
supercilioso
su·per·ci·lio·so
travaglioso
tra·va·glio·so
voglioso
vo·glio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIGLIOSO

doriforo
dorio
dorismo
dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormiveglia
dormizione
doronico austriaco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIGLIOSO

ciliegio cespuglioso
cipiglioso
cipollaccio foglioso
cordoglioso
curioso
farinello foglioso
furioso
giunco foglioso
glorioso
limoniastro cespuglioso
loglioso
misterioso
oblioso
prestigioso
prezioso
religioso
sfoglioso
smeriglioso
tiglioso
tricoforo cespuglioso

Synonyme und Antonyme von dormiglioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMIGLIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormiglioso dormiglioso grandi dizionari glió lett sonnolento sonnacchioso negligente tardo svagato ingegno indole dormigliosa significato repubblica sonnolente della ling pari ooid pastori proprii cosi svegliai mezza addormentata gliò assonnato quanti storici gradi peccato occorron poter camicia bucato porger mane lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani dormiglióso dormire letter anche dell persona attività mente coscienza detta garzanti linguistica pigro indolente termine

Übersetzung von dormiglioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIGLIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von dormiglioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormiglioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormiglioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dormiglioso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormiglioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dormiglioso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dormiglioso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dormiglioso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dormiglioso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormiglioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormiglioso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dormiglioso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dormiglioso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormiglioso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormiglioso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dormiglioso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormiglioso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dormiglioso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormiglioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dormiglioso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dormiglioso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormiglioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dormiglioso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dormiglioso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dormiglioso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dormiglioso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dormiglioso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormiglioso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dormiglioso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormiglioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIGLIOSO»

Der Begriff «dormiglioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormiglioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormiglioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormiglioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIGLIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormiglioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormiglioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormiglioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIGLIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormiglioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormiglioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana
Non pensarono che egli ec. si fosse addormentato, pereiocrbè non era sonniferznte, n'e dormiglioso. (A) SONNIFERAI'IE. l'64. SONNEFEIIABE. SONNIFERO. Susi- 1lfedicnmrnto per far dormire. Mal/n. 6. 26. Or mentre fa il sonnifero il suo ...
‎1840
2
Lo spirito filosofico-teologico-ascetico di San Prospero ...
dormiglioso. letargo,. ed a determinarci al ben sare . No al certo . Chiunque opera il bene, lo fa per la Grazia; chi perseverantemente opera il bene, lo fa per un dono speciale d' Iddio . I neghittosi , ed i codardi , durandola in questo stato, sono ...
Viatore : da Coccaglio, 1760
3
Statistica medica di Milano dal secolo XV. fino al nostri ...
fatica. se. dubitar. volesse. non. eseguibili. i. piani. proposti". Tali. essi. sono,. che . il. più. dormiglioso. spettatore. degli. umani. bisogni. riconosccr. dovrà, essere cosa altamente biasimevole ed un assoluto tradire ...
Giuseppe Ferrario, 1838
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Andurmi, agg. addormentato , addormentaticelo , dormiglioso, indormenta- to, indormito, sonnacchioso, per sim. pigro, neghittoso, negligente , trascurato. || fe l' andurmì, fingersi balordo , poco avveduto , fare lo gnori , il norri, la gatta morta ...
Michele Ponza, 1860
5
Proverbj sardi trasportati in lingua italiana e confrontati ...
Est mezzus su di qui non su do Ital. Don senza din vale un quattrin. Dicesi ai cavalieri poveri che nei paesi piccoli agognano tanto questo titolo. Dormire, dormidore Log. Dormire, Dormiglioso. Dormire pagu vida meda. Qui dormit meda pagu ...
Giovanni Spano, 1871
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
DORMIGLIOSO, add., SONNACCHIOSO, SONNIGLIOSO, valemeszo addormentato. SONNOLENTO, lo stesso che Son- niglioso. Talora vale Sonnifero, ed è aggiunto di cibo, di bevanda, o di pozione medicamentosa, atta a conciliare il sonno ...
Giacinto Carena, 1859
7
Atti parlamentari dello Senato
Se l'esattore non ha quest'interesse e fa il dormiglioso, naturalmente il peso ricade sopra i contribuenti. Ora, se questi pagano una multa del 5 per cento dopo i cinque giorni della rata di scadenza, mentre in vece l'esattore paga il 5 per cento ...
Italy. Parlamento, 1868
8
Cantilene e ballate, strambotti e madrigali nei secoli 13. e ...
A 0 dormiglioso, forte addormentato Già non sia amante per donna acquistare. Sta notte mi levai, vennit' a lato, Credendomi con teco solazare. Tu eri tanto forte adormentato Che già mai non te pote' esvegliare. .-- 16 Vers. 2. mariani: Cod.
‎1871
9
Crestomazia italiana, cioè scelta di luoghi insigni ... ...
Lo scioperato dormiglioso.. • Egli non ha nemico Maggior del tempo: e a consumarlo ci suda, E mette ogni pensier.. L'ozio e la noja A lui numeran l'ore, e dangli avviso Del sonar di ciascuna: ond'ei si aggira Solo occupato do l' impiego eterno ...
Giacomo Leopardi, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DOBMIALFUOCO. s. m. lo.stesso che DORMI , Donxuwuoco. DORMICCHIARE. iut'r. assol. Leggermente dormire. DORMIGLlARE. intr. assol. Bormiochiare, Dormir leggermente. DORMIGLIONE.s.m.Che dorme assai. DORMIGLIOSO. add.
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormiglioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormiglioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z