Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormiveglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMIVEGLIA AUF ITALIENISCH

dor · mi · ve · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMIVEGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dormiveglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMIVEGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormiveglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormiveglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Halbschlaf im Wörterbuch war zwischen Schlaf und Wachzustand: in d sein.

La definizione di dormiveglia nel dizionario è stato tra il sonno e la veglia: essere nel d.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormiveglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DORMIVEGLIA


astragalo di Veglia
astragalo di Veglia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
di veglia
di veglia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
orologio a sveglia
orologio a sveglia
puglia
pu·glia
radiosveglia
ra·dio·ʃve·glia
sfoglia
sfo·glia
streglia
streglia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
teglia
te·glia
veglia
ve·glia
voglia
vo·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMIVEGLIA

dormentare
dormente
dormeuse
dormicchiare
dormiente
dormigliare
dormiglione
dormiglioso
dormire
dormire il sonno eterno
dormire in piedi
dormirsela
dormita
dormitina
dormitorio
dormizione
doronico austriaco
doronico d´Ungheria
doronico dei macereti
doronico del granito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DORMIVEGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
maniglia
medaglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia

Synonyme und Antonyme von dormiveglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DORMIVEGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dormiveglia mobili ungaretti presenze analisi grammaticale significato visioni paralisi dormiveglia grandi dizionari glia stato sonno veglia essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum incubi alfemminile ciao tutte scrivo sperando qualcuna possa sappia aiutarmi qualche mese soffro questi episodi vado dormire wikizionario open book sostantivo modifica sing fisiologia condizione incerta svegli addormentati pensiamo archivio corriere della sera pensiero notturno può dividere onirico memorizzabile mentre più aggrovigliato ambedue domina intermedia termine treccani dormivéglia comp temi vegliare invar parso sentire rumore trascorsi alcune traduzione dicios traduzioni slumber miglior gratuito repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von dormiveglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMIVEGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von dormiveglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dormiveglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormiveglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

睡意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

modorra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowsiness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंद्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نعاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сонливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonolência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

somnolence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengantuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläfrigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

眠気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

졸음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drowsiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buồn ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तंद्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuşukluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dormiveglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

senność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сонливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

somnolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπνηλία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lomerigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dåsighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

døsighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormiveglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMIVEGLIA»

Der Begriff «dormiveglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormiveglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormiveglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormiveglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMIVEGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormiveglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormiveglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormiveglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMIVEGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormiveglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormiveglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storie del dormiveglia
Praterie, circhi, giostre: sono solo alcuni degli ambienti, spesso fantastici, che si ritrovano in questa raccolta di storie di Peter Handke.
Peter Handke, 2014
2
L'isola delle maschere
Rick si presentò, porgendo la mano a Fred Dormiveglia. – Padre Phoenix mi ha detto di venire a chiedere a lei... Il ragazzo cominciò a spiegare la sua richiesta e Fred si lisciò le basette con compiacimento. – Ah sì, perbacco. Questa sembra ...
Ulysses Moore, 2010
3
la magia della stella d' oro
Durante la notte, mentre sono addormentato, entro nello stato di Dormiveglia e scivolo con la Coscienza nel mio lato sinistro. Quindi mi esteriorizzo con il Corpo Stellare Temporale. Tocco il collo e sul lato destro c'è un po' di sostanza collosa ...
4
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
(Iiò rispetto alla durata ed estensione del periodo di dormiveglia, seppure uno ne ebbe effettivamente luogo nel Vediamo ora se veramente vLfu, e quale dovetle essere, e per non andare errati in questa astrusa e delicata disamina prendiamo  ...
Ferdinando Zannetti, 1854
5
Scrittura della memoria, memoria della scrittura: l'opera ...
Rispetto agli altri romanzi la diversificazione si colloca nella concettualità dei segni come preannunciato dal titolo: // dormiveglia, un termine costruito su due unità ossimoriche: "dormire" vs "vegliare". A dirla con Walter Pedullà ("Avanti", ...
Franco Musarra, 1999
6
Studii sopra le ferite del cuore piu specialmente pella ...
Ciò rispetto-alla durata ed estensione del periodo di dormiveglia, seppure uno ne ebbe effettivamenteluogo nel Vediamo ora se veramente vi tu, e quale dovette essere, e per non andare errati in questa astrùsa e delicata disamina prendiamo  ...
Ferdinando Zannetti, 1866
7
Esperienze Iniziatiche
Giacché, una volta avviato l'automatismo, il ritmo continua da se stesso, soprattutto nel dormiveglia. Si ha, in effetti, un'armonia particolare tra l' oscillazione e il dormiveglia: il bambino ama esser cullato per addormentarsi; un adulto, anche se ...
Francis Lefebure, 1989
8
La Magia Della Stella D'Oro Vol. 2 Instruzioni esoteriche ...
Durante il sonno entro in uno stato di semicoscienza (Dormiveglia) e mi distacco parzialmente con il Corpo Nettuniano. Cerco di attrarre a me il mio Sacro Angelo- Demone Custode ma per sbaglio, senza volerlo, attraggo 63 Larve-Spettri ...
Frank G. Ripel
9
Corrado Alvaro E la Letteratura Tra Le Due Guerre
Tra il «dormiveglia» e la «sonnolenza» del soldato-poeta, lo stato di coscienza ( oggi diremmo 'ipnagogico') che inclina alla divagazione visionaria e confonde le cose, quasi sogno senza sonno, tra questa condizione abbozzata ed il mondo ...
Alessio Giannanti, Aldo Maria Morace, Fondazione Corrado Alvaro, 2006
10
L'arte della guarigione: tornare sani e restarlo
Le fantasie del mattino Ancor più fruttuoso del dormiveglia notturno, è quello del mattino. A letto, nel barlume del primissimo risveglio, manteniamoci del tutto immobili, senz'alzar palpebra, senza muovere membra, lasciando il corpo alla sua ...
Piero Scanziani, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMIVEGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormiveglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Workshop IV _ Antonello Faretta
“Quel crinale incerto tra il Sonno e la Veglia dove camminano precarie le immagini di confine tra sogno, realtà e finzione. Il dormiveglia è ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
2
Le 9 cose che ancora non sapevi sui sogni
Resterai in uno stato di dormiveglia per qualche minuto, prima di riaddormentarti e, in quegli istanti, il tuo cervello continuerà a sognare. «Giornalettismo, Jul 15»
3
In ospedale: il paziente dorme, il ladro entra in azione
Approfitta del dormiveglia di un paziente per cercare di portargli via gli affetti personali e i soldi. È successo alle 14 circa di ieri, nel reparto di ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
4
Porto S.Elpidio, notte di paura alla Corva Le finestre socchiuse …
Sono stata in dormiveglia fino alle due, poi sono crollata, finché è rientrata mia figlia e mi ha detto: mamma sei sveglia? Ti ho chiamata al ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
Espulso presunto reclutatore Isis: rimpatriato in Albania
Approfitta del dormiveglia di un paziente per cercare di portargli via gli affetti ... approfittando dello stato di dormiveglia del paziente che era in ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
6
Gallipoli, furto in un appartamento di via Catania: bloccati e rilasciati …
Approfittando dello stato di dormiveglia della proprietaria, rovistava nella camera da letto, impossessandosi del portamonete contenente circa ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
7
Nomadica, la mostra per il cinema autonomo a Capo d'Orlando
... ideata da Ermanno Olmi; il cineasta Antonello Faretta, che condurrà dal 28 luglio al 3 agosto il workshop gratuito "Dormiveglia mediterraneo. «Babylonpost, Jul 15»
8
NOMADICA: A CAPO D'ORLANDO DORMIVEGLIA MEDITERRANEO
Il dormiveglia è l'incubatore della Visione. Il Mediterraneo non è il luogo della luce bensì dell'ombra. Dormiveglia Mediterraneo è quello stato ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
9
Henri Leconte, tra genio e follia
Un giornalista francese lo ha definito perfettamente, affermando che si “addormentava in campo. Una sorta di dormiveglia, col sorriso stampato ... «Tennis Circus, Jul 15»
10
DAL 30 luglio al 3 agosto il cinema autonomo in mostra a Capo d …
... ideata da Ermanno Olmi; il cineasta Antonello Faretta, che condurrà dal 28 luglio al 3 agosto il workshop gratuito “Dormiveglia mediterraneo. «98Zero.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormiveglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dormiveglia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z