Lade App herunter
educalingo
dragare

Bedeutung von "dragare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DRAGARE AUF ITALIENISCH

dra · ga · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dragare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DRAGARE AUF ITALIENISCH

Definition von dragare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Baggerns im Wörterbuch ist, durch den Bagger zu graben. Baggerarbeiten sollen auch Unterwasserminen suchen, zerstören oder wiederherstellen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DRAGARE

allagare · appagare · cagare · dilagare · divagare · far pagare · farla pagare · farsi pagare · girovagare · impelagare · indagare · magare · naufragare · pagare · propagare · ripagare · strapagare · suffragare · svagare · vagare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGARE

drag queen · draga · dragaggio · dragamine · dragante · dragatore · dragee · draghinassa · draghista · draglia · dragma · drago · dragomanno · dragona · dragonato · dragoncello · dragone · dragonessa · dragontea · dragonzio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGARE

dismagare · far naufragare · fare deflagare · fare naufragare · gare · imbragare · impiagare · indragare · invagare · non cagare · pervagare · piagare · rimpiagare · smagare · soprapagare · soprappagare · spelagare · travagare · zigzagare · zizzagare

Synonyme und Antonyme von dragare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dragare · magic · mazzo · modern · fiume · legacy · lago · fiumi · dragare · treccani · draguer · drague · draga · drago · draghi · scavare · fondo · marino · terreno · mezzo · della · cercare · dizionari · corriere · sera · servendosi · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · officine · martina · franca · evento · piace · persone · sono · state · arte · musica · essere · degustazioni · prodotti · naturali · ferri · avere · coraggio · cronaca · tirreno · sottosegretario · alla · giustizia · intervenuto · trasmissione · streaming · condotta · comitati · sbagliato · dice · studioso · pulce · nell · tanaro · tanti · durante · ultime · recenti · emergenze · alluvionali ·

Übersetzung von dragare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DRAGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dragare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dragare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏通
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

draga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dredge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिड़कना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آلة الحفر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

драга
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

draga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝালা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

draguer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengorek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausbaggern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しゅんせつします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준설선
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dredge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang vắng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோண்டித் துருவிப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dredge
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpiştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dragare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czerpak
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драга
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presăra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίκτιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bagger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

muddra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mudre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Idraulica marittima
Una volta stimato il volume V di sedimenti da dragare, il numero n1 di giorni lavorativi effettivi necessari per l'operazione risulta: (10.28) gV V n = 1 in cui V g rappresenta il volume di sedimenti che il mezzo può dragare in un giorno. Si può  ...
Valerio Milano, 2008
2
L'astrofisica è facile!
Dragare. materia. Abbiamo visto che energia e calore vengono trasportati dal nucleo di una stella alla superficie attraverso due metodi: la convezione e l' irraggiamento. La convezione è il moto dei gas della stella che si sollevano verso la ...
Michael Inglis, 2009
3
La strana scomparsa di Leslie
Grant si era già sentito dire da Rodgers, al loro primo colloquio, che era inutile dragare più a valle di Salcott St Mary, e aveva accettato il giudizio dell'uomo del posto senza chiedere spiegazioni. Adesso c'era lì la tradizione razziale a offrirgli  ...
Josephine Tey, 2012
4
Bullettino malacologico italiano
Noli e Dott. Grenacher stanno progettando una spedizione per dragare lungo le coste del Portogallo, del Marocco fino alle isole Canarie: Che in Francia nell' anno scorso il Marchese de Folin, Comandante di Bayonne accompagnato dal dott.
‎1871
5
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Leggere Glas, dunque, significherà «dragare» qualche alga o qualche pietra nella consapevolezza dell'impossibilità di uno sguardo sinottico (o «panottico») che domini il suo ramificarsi ed il suo espandersi. La «matrice dentata» (simile, ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
6
Italiani con valigia
Domando chi ha cacciato gli hippy, e mi spiega la differenza tra le secche e le dragare: sul fondo delle secche c'è sabbia, e ci stanno le cernie; sul fondo delle dragare ci sono alghe e scogli, e vivono saraghi e cefali. Decido di chiedere ...
Beppe Severgnini, 2010
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Piccola nave da guerra attrezzata per dragare le mine. dragare[dragàre] v.tr.[ dràgo,dràghi]1 Scavare con delle draghe: dragareil fondo diun canale2 Liberare un tratto dimare dalle mine subacquee. drago [dràgo] s.m.[pl. –ghi] Mostro favoloso ...
Roberto Mari, 2010
8
Antologia della malata felice
Mirna si passa una mano sulla testa e spera di riavere una chioma abbastanza lunga da poter spazzare le rive del fiume e dragare l'alveo per recuperare le anime dei figli che aveva abbandonato, persi, lasciandoli morire, ed essere ...
Angela Bonanno, 2011
9
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Piccola nave da guerra attrezzata per dragare le mine. dragare v.tr. 1 Scavare con delle draghe: d. il fondo di un ct>nule 2 Liberare un tratto di mare dalle mine subacquee. drago v.m. Mostro favoloso raffigurato come un enorme rettile alato ...
Roberto Mari, 2004
10
Io e Zora
... dragare” lo stuzzica. Forse pensa a qualcosa tipo rimorchiare le ragazze. Mara naturalmente ride. La Guidoni non fa una piega e spiega che “dragare” 17.
Sofia Gallo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimatum alla Regione per il dragaggio del Magra - Cronaca - il …
... Luca Ghirlanda, presidente del comitato - ma ci auguriamo vivamente che la promessa di dragare il Magra già a settembre sia realtà perché, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Mantova: il Po ora è un deserto di sabbia - Cronaca - Gazzetta di …
«Non possiamo dragare – spiega il presidente Antonio Bertellini – perché non ci sono più draghe e le autorizzazioni sono complicate. Ma qui ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
La beffa di Modigliani: a Peagna arriva “Lo scherzo del secolo!” |
... decide di organizzare una mostra dedicata al famoso artista e, già che ci sono, di dragare il Fosso Reale alla ricerca di alcune sue sculture. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
4
Nessuna compatibilità ambientale per il rigassificatore di Monfalcone
Le carenze più evidenti riguardano in particolare la mancata presentazione delle analisi sui sedimenti da dragare, le valutazioni sulla ... «Il Friuli, Jul 15»
5
WWF, «Bene il rinvio della proposta di legge regionale sulla …
L'approccio secondo il quale per impedire frane e alluvioni sia sufficiente dragare i fiumi e tagliarne la vegetazione spondale è superato e non ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
6
Sabaudia, allarme alghe: attiva la condotta salva-bagnanti
Ho obbligato gli Scalfati – sottolinea – a dragare il canale di Torre Paola e hanno messo anche una pompa a monte di Caterattino. Stiamo ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Buche stradali e semafori spenti duri ostacoli per gli automobilisti …
dragare Certo che bisogna essere proprio micro per non vedere... questa amministrazione è la peggiore di sempre. Una maggioranza ... «FoggiaToday, Jul 15»
8
I duellanti di Giletti è tv del "quinto quarto"
Un espediente canicolare per tentare di dragare altre fasce di palinsesto. Come utile foglia di fico, l'infido Adamo del giardino dell'Eden 2.0, ... «Tiscali, Jul 15»
9
Alluvione del 2014 ad Albissola Marina: interventi di messa in …
Dragare il fiume Sansobbia di Albissola Marina, per abbassarne il letto dopo l'alluvione dell'autunno 2014. E' questo uno degli interventi che ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Tutto pronto per il dragaggio, col porto si punta anche al rilancio …
... dragare, penso che sia una prima risposta concreta su come rilanciare il portale di ingresso sul mare Adriatico fondamentale per la Regione. «Termoli Online, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dragare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE