Lade App herunter
educalingo
edificatore

Bedeutung von "edificatore" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EDIFICATORE AUF ITALIENISCH

e · di · fi · ca · to · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDIFICATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Edificatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EDIFICATORE AUF ITALIENISCH

Definition von edificatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von edifier im Wörterbuch ist, dass wer erstellt: e. von Palästen; e. von Gewissen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EDIFICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EDIFICATORE

edicolante · edicolista · edificabile · edificabilità · edificamento · edificante · edificare · edificarsi · edificativo · edificato · edificatorio · edificazione · edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo · edipico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EDIFICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonyme und Antonyme von edificatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EDIFICATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

edificatore · edificatore · seja · vindo · objetivo · principal · oferecer · rendimentos · atrativos · investidores · acreditam · construção · civil · desejam · obter · lucros · partir · significato · dizionari · repubblica · trìce · edifica · palazzi · coscienze · grandi · traduzione · dicios · traduzioni · bâtisseur · miglior · gratuito · tante · altre · corriere · della · sera · termine · tedesco · treccani · edificatóre · trice · aedificator · oris · dardano · primo · grande · città · troia · villani · pronuncia · lessicografia · crusca ·

Übersetzung von edificatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EDIFICATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von edificatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von edificatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edificatore» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

建设者
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

constructor
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

builder
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

строитель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

construtor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রচয়িতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

constructeur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baumeister
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビルダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건축업자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Site
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

builder
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டடம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिल्डर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurucu
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

edificatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

budowniczy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будівельник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

constructor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bouer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

builder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

byggmester
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edificatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDIFICATORE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edificatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edificatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edificatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDIFICATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edificatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edificatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Quell' usufruttuario è indubbiamente un edificatore sull' area altrui, tanto pel S 448 quanto pel S 517 di quel Codice. Pel S 418 avendo fabbricato sul fondo altrui senza assenso del proprietario, l'edifizio si devolve sempre a questo proprietario ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Compendio di teologia
Non solo l'agire degli agenti secondi è causato da Dio, ma anche il loro stesso essere, come si è mostrato sopra.153 Non bisogna però pensare che l'essere delle cose sia creato da Dio così come l'essere della casa è prodotto dall' edificatore ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
3
La composizione del mondo
(f E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che Io edificatore. lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E Cristo, posto che sia edificatore della celestiale e sempiterna Città, nondimeno nolI' ha creduto Dio la sua Città, perchè è stata edificata da lui: ma più tosto sarà edificata, perchè ha creduto. Roma cultivò nel tempio quale iddio il suo ...
Augustin, 1844
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
CAPITOLO V. Come corrisponde la impietà dello edificatore di Romaj che uccise il fratelloj alV omicidio di Caino edificatore della prima città. Sicchè il primo edificatore della terrena città fu micidiale del fratello : però che vinto dalla invidia  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
8
Della città di Dio
non offendere del suo edificatore la città , alla quale servivano, chiamandolo altrimenti che Roma; la quale non per lo amore di questo errore, ma con l' errore dello amore avea creduto questo. E Cristo, posto che sia edificatore della celestiale ...
Sant Agustí, 1854
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... e mantenessegli insieme, secondo l'edificatore, che ha fare la sua operazione, che raccoglie per forza e aduna insieme l'arena, e la calcina, e lo legname e le pietre, per fare la sua operazione. Adunque quando noi troviamo l'animale, o la ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
10
Miscellanea
... in quello sia male disposta. E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDIFICATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edificatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Qui, soprattutto Germano Celant, direttore della Fondazione Prada, e Rem Koolhass edificatore dell'operazione cultural-architettonica ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Evento di musica e parole per …
... fondatore dell'Ordine Monastico Vallombrosano, edificatore dell'Abbazia e della foresta di Vallombrosa e Patrono dei Forestali d'Italia, morto ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Scola: da Expo segni speranza per Milano, inizio uscita tunnel
... al centro senza essere dominatore degli altri esseri viventi, dissipatore della natura, ma che sia piuttosto edificatore di umanesimo e civiltà". «askanews, Jun 15»
4
Discorso del Papa ai religiosi: portate la croce di Cristo
Giuseppe Stadler, primo arcivescovo di Sarajevo ed edificatore della cattedrale. Dopo il saluto del card. Puljic il Papa ha ascoltato le ... «Radio Vaticana, Jun 15»
5
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
LUI, Renzi, il Costruttore di Rovine!... Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Altamura: Federicus, grande successo per il corteo storico
... evento della seconda giornata della kermesse medievale che ha riportato la città ai tempi gloriosi del sovrano svevo, edificatore di Altamura. «AltamuraLife, Mai 15»
7
Ecco perché l'Italia non può dimenticare Benito Mussolini
... dello Stato, il legislatore, l'edificatore di città, strade, scuole, il modernizzatore; il socialista, l'uomo di popolo, l'antiborghese, l'anticapitalista. «Il Primato Nazionale, Apr 15»
8
Lo spazio anomalo
«Queste costruzioni e questi impianti – scrive Canetti – nella mente dell'edificatore sono pieni di masse che si differenziano a seconda del ... «il manifesto, Apr 15»
9
Ora legale 2015: stanotte il cambio orario, lancette avanti di un'ora
Fu un edificatore britannico, un certo Willet William, che riuscì a far capire l'importanza del cambio orario, e così, proprio in quell'anno, venne ... «Blasting News, Mär 15»
10
L'AQUILA: NASCERA' TERMINAL BUS OVEST,
L'AQUILA - Per l'amministrazione comunale è cosa fatta, ma il progetto edificatore privato per il nuovo terminal bus in zona Ovest non è stato ... «Abruzzoweb.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Edificatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/edificatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE