Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eliporto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ELIPORTO AUF ITALIENISCH

e · li · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ELIPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eliporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ELIPORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eliporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eliporto

Heliport

Eliporto

Ein Hubschrauberlandeplatz ist ein Flughafen, der ausschließlich von Hubschraubern genutzt werden soll. In der Regel besteht ein Hubschrauberlandeplatz aus einer oder mehreren Landepunkten und kann Service- und Wartungseinrichtungen wie ein Gebäude für Personal und Passagiere, Gasdepotanlagen, Beleuchtung, eine Windschutzscheibe haben für die Messung der Windkraft oder, in größeren Räumen, der Überweisungen für das Parken von Flugzeugen. In Städten oder Metropolen kann man mit einem Zolldienst versorgen. Die ersten Pioniere bei der Verwendung des Hubschraubers hofften, dass die Regale im ganzen Land weit verbreitet wären, aber aufgrund des lästigen Lärms, das durch den Hubschrauberverkehr verursacht wurde, stießen Hubschrauber oft auf viele Schwierigkeiten in städtischen Gebieten. Ein kleiner oder dedizierter Hubschrauberlandeplatz heißt Helium-Oberfläche, eine ausreichend große Fläche, um Lande- und Startvorgänge ohne besondere Einschränkungen der Geometrie zu ermöglichen. Un eliporto è un aeroporto progettato per essere utilizzato esclusivamente da elicotteri. Solitamente un eliporto è costituito da uno o più punti di atterraggio e può disporre di impianti di servizio e di manutenzione come, ad esempio, un edificio per il personale e i passeggeri, strutture deputate al rifornimento di benzina, l'illuminazione, una manica a vento per la misurazione della forza del vento o, negli eliporti di maggiori dimensioni, delle rimesse per il parcheggio degli aeromobili. In cittadine o metropoli, può essere provvisto di un servizio di dogana. I primi pionieri dell'impiego dell'elicottero speravano che gli eliporti venissero largamente diffusi su tutto il territorio, ma a causa dei fastidiosi rumori causati dal traffico elicotteristico gli eliporti hanno spesso incontrato molte difficoltà nelle aree urbane. Un eliporto minore o destinato all'elisoccorso è denominato elisuperficie, area sufficientemente grande per rendere possibili le operazioni di atterraggio e decollo, senza vincoli specifici per la geometria.

Definition von eliporto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Hubschrauberlandeplatzes im Wörterbuch ist ein Bereich, der für die Landung und den Start von Hubschraubern ausgerüstet ist.

La definizione di eliporto nel dizionario è area attrezzata per l'atterraggio e il decollo degli elicotteri.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eliporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ELIPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ELIPORTO

eliotropio
eliotropio di Boccone
eliotropio maggiore
eliotropio marino
eliotropio peloso
eliotropio purpureo
eliotropio selvatico
eliotropismo
eliparco
eliplano
eliportuale
eliposta
elisabettiano
eliscalo
elisio
elisione
elisir
eliso
Eliso
elitario

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ELIPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonyme und Antonyme von eliporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ELIPORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eliporto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eliporto

MIT «ELIPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eliporto aeroporto pollein como ponte galeria tremiti dimensioni bollate progettato essere utilizzato esclusivamente elicotteri solitamente costituito più punti atterraggio può disporre impianti eliporto dizionari corriere sera adatto decollo significato termine spezia porto lotti clienti intendono arrivare tramite accesso aereo messo disposizione area fare atterrare modo treccani elipòrto comp attrezzata detto anche elidromo mirabello nostro turistico trova liguria posizione strategica vuole raggiungere propria barca terre fossombrone aperto segnaletica notturna segnali omnidirezionali sporgenti perimetro piazzolla incasso piatto lato vecchio ristorante rimini emilia romagna chiosco ristoro oasi tranquillità pochi passi locale offre ampio spazio esterno agriturismo lüch pcëi fanes group presta base partenza rientro attività heliskiing tour consente ammirare

Übersetzung von eliporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELIPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von eliporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eliporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eliporto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

直升机场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

helipuerto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heliport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेलीपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهبط الطائرة العامودية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вертодром
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heliporto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Heliport
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héliport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

helikopter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hubschrauber-Landeplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘリポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헬리콥터 발착 장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heliport
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân bay trực thăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹெலிபோர்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॅलिकॉप्टर्ससाठी असलेला विमानतळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

helikopter pisti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eliporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lądowisko dla helikopterów
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вертодром
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

helioport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελικοδρόμιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helihawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helikopter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heliport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eliporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELIPORTO»

Der Begriff «eliporto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eliporto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eliporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eliporto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ELIPORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eliporto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eliporto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eliporto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELIPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eliporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eliporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole per volare
Eliporto libero da ostacoli; decollo normale e distanza di accelerazione arresto insufficiente: in caso di avaria ad un motore la situazione risulta analoga a quella che, nelle medesime condizioni, si verifica nel decollo di un velivolo e non merita  ...
Agostino Guagenti
2
Achille Michelizzi architects: architecture : 1983-2009
Il progetto si articola in tre elementi architettonici, nei quali sono organizzate le funzioni connesse con l'attività dell'eliporto stesso. Due degli edifici suddetti si presentano strettamente connessi tra di loro, quasi a formare un unico volume.
Valeria Cantini, 2010
3
Torino e provincia
Davanti a vasti spazi erbosi, all'angolo di corso Galileo Ferraris soltanto il bar Eliporto ricorda l'avventura in cui si era lanciata la città all'inizio degli anni Sessanta: un collegamento regolare di elicotteri con Milano, che i capienti Sikorsky ...
Touring club italiano, 2004
4
Genesi e sviluppo del porto di Bari:
83) dotata anche di un eliporto. Il progetto, a firma del prof. ing. G. R. Tomasicchio54, è stato realizzato dal Provveditorato Interregionale alle OO. PP. di Puglia e Lucania a competenza statale. La sostituzione dei container alle pallets e il ...
Tomasicchio Ugo, 2014
5
Difesa a zona: La seconda indagine del commissario Kostas ...
L'eliporto c'è sull'isola.” “Sì, abbiamo l'eliporto, signora mia.” Il sindaco scuote tristemente la testa. “Ma non l'elicottero. Hanno costruito l'eliporto, ma sono sei anni cheaspettiamo l'elicottero.Se capita un'urgenza, deve venire un elicottero ...
Petros Markaris, 2013
6
Il dominio di Bourne
«Hanno un eliporto quassù» gli bisbigliò in un orecchio. «Le luci sono accese, deve esserci un elicottero in arrivo.» Bourne annuì. «Quindi il vero Semid Abdul- Qahhar ha intenzione di andarsene da qui, a quanto pare.» Su un lato ...
Robert Ludlum, 2011
7
Sardegna
... alla Caserma, si costeggia l'area dell'eliporto e ci si immette su un ulteriore tronco di rotabile varcando un cancello in legno. Si passa poi ad E della P. Masiènne- ra 1156 m, contraddistinta da una vedetta antincendio, e si discende al valico ...
Maurizio Oviglia, 1997
8
Rivista marittima
Il continuo aumento del traffico a mezzo elicotteri nella regione di New York rende più urgente che mai la necessità di costruire un eliporto a Manhattan. Gli ambienti interessati alla costruzione dell'eliporto fanno rilevare che nelle grandi città ...
‎1956
9
Rio de Janeiro. Con cartina
... cartina Copacabana e Leme pp68-9 v. cartina Ipanema p56 TRANSPORT TRASPORTI Eliporto ............................................24 o R Bolívar A D3 r A v Epitácio P e s s o a i e r u o L u e p o m C o e P d R S Av Henrique Dodsworth N v a c i t n â l t ...
Regis St. Louis, 2011
10
I sette giorni dell'arca
A poco più di un chilometro e mezzo di distanza, l'elicottero stava rallentando per iniziare la discesa verso l'eliporto quando, dal motore della turbina destra sul tetto del velivolo, si levò un piccolo sbuffo di fumo. «Cosa succede?» domandò ...
Boyd Morrison, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELIPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eliporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bresciaoggi.it - Territori - Valcamonica - Edolo
... test per studiare le quote di avvicinamento all'eliporto del vascone Enel, ed entro la fine dell'estate saranno appaltati i lavori per dotare l'area ... «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Villa Feltrinelli, restyling da capogiro
... possiede ben 34 stanze una torre saracena, 26 ettari di terreno, un eliporto, l'accesso al mare di cala Cacciarella e un rifugio antiaereo. «Il Tirreno, Jul 15»
3
F1 | Una giornata particolare
Una gran folla armata di cellulari e fotocamere si stava addossando lungo le transenne vicino all'eliporto dell'autodromo, pronte a cogliere al ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
4
L'Eliporto del Papa per le emergenze pediatriche
​Un accordo per l'utilizzo a scopi sanitari dell'eliporto situato nei Giardini Vaticani è stato siglato tra il Governatorato dello Stato della Città del ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Vaticano, eliporto sarà usato per le emergenze pediatriche
Un accordo per l'utilizzo a scopi sanitari dell'eliporto situato nei Giardini Vaticani è stato siglato tra il Governatorato dello Stato della Città del ... «Roma Daily News, Jul 15»
6
Massa Lubrense elicottero che trasporta materiale a Li Galli perde …
... nei pressi del cimitero di Santa Maria della Neve a Massa Lubrense , ustato da eliporto, e l'ha riconsegnato al mittente, o meglio, al perdente. «Positanonews, Jul 15»
7
Portofino, Villa Altachiara parlerà russo
... da un paco di 13.000 metri, attrezzato con un eliporto, fatto costruire dal conte Agusta anche per favorire le visite del suo amico Bettino Craxi. «La Repubblica, Jul 15»
8
Ischia Global, Banderas arriva in elicottero
E' arrivato in elicottero, come ogni grande star che si rispetti. Ad accoglierlo, all'eliporto di Casamicciola, un gruppo di fotografi. Poi, Antonio ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Vieste, il pronto soccorso avrà una nuova sede
... per il servizio di elisoccorso, che stazionerà stabilmente in loco presso l'eliporto dell'Omnisport. Poi, finalmente, il punto di Primo Intervento ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
10
A San Leone fino all'11 agosto il mercatino dell'artigianato etnico
... e regolamentato direttamente dall'amministrazione comunale che proseguirà, nell'ex area eliporto, fino all'undici agosto prossimo. «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eliporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eliporto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z