Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mezzo di trasporto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEZZO DI TRASPORTO AUF ITALIENISCH

mezzo di trasporto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZO DI TRASPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mezzo di trasporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZO DI TRASPORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzo di trasporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mezzo di trasporto

Transportmittel

Mezzo di trasporto

Ein Transportmittel ist das, was für die Übertragung von Menschen, Tieren oder Dingen benötigt wird, die vom Menschen angetrieben oder besetzt sind. Wenn man über ein Fahrzeug spricht, ist es gewöhnlich die Art der mechanischen Mittel, die für den Transport von Personen oder Dingen bestimmt sind. Un mezzo di trasporto è ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose, guidato o teleguidato dall'uomo. Quando si parla di veicolo solitamente si intende la tipologia dei mezzi meccanici, destinati al trasporto di persone o cose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mezzo di trasporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MEZZO DI TRASPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MEZZO DI TRASPORTO

mezzo
mezzo di comunicazione
mezzo di diffusione
mezzo di locomozione
mezzo titolo
mezzo tondo
mezzobusto
mezzocerchio
mezzocielo
mezzocontralto
mezzo
mezzofondista
mezzofondo
mezzoggiorno
mezzogiorno
mezzoguanto
mezzomarinaro
mezzopunto
mezzora
mezzorilievo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MEZZO DI TRASPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonyme und Antonyme von mezzo di trasporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MEZZO DI TRASPORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzo di trasporto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mezzo di trasporto

MIT «MEZZO DI TRASPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mezzo di trasporto veicolo trasporto mezzo vettore traduzione qual più sicuro cessionario ciò serve trasferimento persone animali cose guidato teleguidato dall uomo quando parla solitamente intende tipologia mezzi meccanici destinati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi conveyance transport transportation vehicle dicios miglior esempi contesto reverso context utilizzato attivo comune usmate muoversi territorio comunale raggiungibile dalla stazione ferroviaria carnate linea tirano sondrio colico lecco milano bergamo milanoviaggiare sicuri chinetosi greco cinesis =movimento insorge predisposte trovano nave aereo auto nostale wiki puoi acquistare scrigni caso nosmall tentare fortuna ottenere anche possibilità comprare meno pericoloso ricordiamocelo aduc aerei civili distrutti settimana provocano choc sconcerto certo senso paura morti trasporti okpedia definisce viene luogo altro

Übersetzung von mezzo di trasporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEZZO DI TRASPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzo di trasporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mezzo di trasporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzo di trasporto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运输
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transporte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Means of transport
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रांसपोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транспорт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transporte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transport
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengangkutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Transport
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

輸送
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수송
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transportasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giao thông vận tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குவரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहतूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mezzo di trasporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transport
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транспорт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervoer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transport
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transport
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mezzo di trasporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEZZO DI TRASPORTO»

Der Begriff «mezzo di trasporto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.263 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mezzo di trasporto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mezzo di trasporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mezzo di trasporto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MEZZO DI TRASPORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mezzo di trasporto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mezzo di trasporto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mezzo di trasporto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZO DI TRASPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzo di trasporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzo di trasporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un viaggio. La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto...
100cose dafare Alessandra Rossi per arrivare preparati a... un viaggio La valigia, i documenti, il mezzo di trasporto... MANUALE PRATICO G R I B A U D O 100cosedafare per arrivare preparati a... Alessandra Rossi un viaggio GRIBAUDO.
Alessandra Rossi, 2010
2
Manuale pratico IVA 2010
In conseguenza, per la corretta individuazione del trattamento IVA dei servizi di locazione, noleggio e simili di mezzi di trasporto si rende necessario prendere in considerazione: 1. la messa a disposizione del mezzo di trasporto; 2. l'utilizzo ...
Enzo Cuzzola, 2010
3
Manuale di logistica
Qualora si dovessero effettuare trasbordi da un mezzo di trasporto all'altro queste movimentazioni risulterebbero ... movimentazioni con mezzi per il posizionamento nei magazzini; - sollecitazioni con il mezzo di trasporto; — vibrazioni sui ...
Gianfranco Vignati, 2002
4
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
La durata del possesso o dell'uso ininterrotto di un mezzo di trasporto no- leggiato di cui all'articolo 56 della direttiva 2006/112/CE è determinata sulla base dell'accordo contrattuale concluso fra le parti, compreso un tacito accordo. Il contratto ...
Paolo Centore, 2010
5
IVA: Le novità 2011
Come gia` illustrato in precedenza, la rilevanza territoriale ai fini IVA della locazione a breve termine di mezzi di trasporto e` collegata con il luogo in cui avviene la materiale messa a disposizione del mezzo di trasporto, vale a dire dove ...
AA. VV., 2011
6
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
7 del regolamento nessuno può trasportare: - animali su strada per lunghi viaggi (superiori alle 8 ore, ovvero superiori alle 12 ore, qualora in ambito nazionale) senza che il mezzo di trasporto non sia stato opportunamente ispezionato ed ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
7
Trasporto, spedizione e deposito. Percorsi giurisprudenziali
Notevole rilevanza nel contratto in esame, sebbene non sia menzionato nell' articolo sopra citato, è da attribuirsi al mezzo di trasporto (veicolo) mediante il quale il vettore esegue la prestazione materiale. Esso può essere anche un mezzo ...
Lydia Fiandaca, 2012
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Allorché per nutrire gli animali sia necessaria un'attrezzatura specifica di somministrazione degli alimenti, tale attrezzatura deve essere presente sul mezzo di trasporto. 1.5. Quando si usa un'attrezzatura di somministrazione degli alimenti ...
‎2012
9
La tassazione delle attività marittime
La locazione o il noleggio di mezzi di trasporto marittimo sono a “breve termine", se il possesso o l'uso ininterrotto del mezzo di trasporto si protrae per un periodo non superiore a novanta giorni; sono a lungo termine (non a breve termine), ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
Allorché per nutrire gli animali sia necessaria un'attrezzatura specifica di somministrazione degli alimenti, tale attrezzatura deve essere presente sul mezzo di trasporto. 1.5. Quando si usa un'attrezzatura di somministrazione degli alimenti ...
‎2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZO DI TRASPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzo di trasporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
La presenza di ostacoli o barriere architettoniche, che impediscano al disabile di salire o scendere dal mezzo di trasporto pubblico, costituisce discriminazione ... «Altalex, Jul 15»
2
Pineto, arriva nuovo mezzo di trasporto per il sociale grazie agli …
pineto Un nuovo mezzo di trasporto per i servizi sociali di Pineto. È quello che è stato donato questa mattina al Comune dalla Pmg Italia grazie all'intervento di ... «Teramonews.com, Jul 15»
3
Terni, mezzo di trasporto rifiuti in fiamme, malore per due vigili del …
vigili fuoco Oggi pomeriggio un mezzo compattatore adibito al trasporto di rifiuti per conto dell'Asm che stava transitando in strada della Romita, a Terni, si è ... «Terni Oggi, Jul 15»
4
Disabili, disponibile un nuovo mezzo di trasporto con speciale pedana
Sabato intorno alle 10.30 in piazza Saffi, di fronte al Comune, si terrà una breve cerimonia di inaugurazione di un veicolo Fiat Doblò, attrezzato con pedana per ... «ForlìToday, Jun 15»
5
Quando il dolore si fa amore: un mezzo di trasporto per persone …
Erano così da loro partite diverse iniziative finalizzate alla raccolta di fondi per l'acquisto di un mezzo di trasporto per persone con disabilità, da mettere a ... «Disabili.com, Mai 15»
6
Expo, il prefetto di Milano «blocca» lo sciopero dei trasporti di
MILANO - Il prefetto di Milano ha deciso: i mezzi di trasporto pubblico a Milano ... Adesso significherebbe sacrificare il principale mezzo di trasporto che collega ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
7
Un mezzo di trasporto, uno stile di vita: buon compleanno Vespa
Un mezzo di trasporto, uno stile di vita ancora oggi attuale. Famosa in tutto il mondo, la Vespa è diventata anche la protagonista di film e canzoni, da Vacanze ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
8
L'auto non solo come mezzo di trasporto: dalla connettività alla …
La telematica a bordo è il miglior alleato per contenere i costi e gestire in maniera più smart una serie di variabili, come il consumo di carburante, lo stile di guida ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
9
Aiutiamo un giovane cuneese: appello per trovare un mezzo di
Aiutiamo un giovane a trovare un mezzo di trasporto: l'appello arriva da un giovane della Valle Pesio, che a causa di un'insufficienza respiratoria vive ... «TargatoCn.it, Mär 15»
10
Trasporto aereo resta il più sicuro: relativamente pochi gli incidenti
Nonostante le ultime notizie possano fare pensare al contrario, l'aereo rimane il mezzo di trasporto più sicuro. È una questione di probabilità e percezione del ... «euronews, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mezzo di trasporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mezzo-di-trasporto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z