Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopporto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPPORTO AUF ITALIENISCH

sop · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sopporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPPORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sopporto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unterstützung im Wörterbuch ist Toleranz, Toleranz.

La definizione di sopporto nel dizionario è sopportazione, tolleranza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sopporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
eliporto
e·li·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPPORTO

sopporre
sopportabile
sopportabilità
sopportabilmente
sopportamento
sopportante
sopportare
sopportato
sopportatore
sopportazione
sopportevole
soppottiere
soppozzare
soppressa
soppressare
soppressata
soppressatura
soppressione
soppressivo
soppresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPPORTO

aerotrasporto
altiporto
angiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonyme und Antonyme von sopporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopporto più moglie nessuno pintus cori russi suocera ragazzo madre padre sopporto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi marito alfemminile ciao tutte scusate tanto biosogno sffogarmi solito questi momenti purtroppo vicino italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen video mediaset cose condividi loading guarda anche colorado raffaele ambrosio tirocchi paniconi zucchero sugar fornaciari sito ufficiale davvero come faccio dirtelo devo buttarmi quinto piano vedi dormo cuore tasca intanto sbatti sbattisopporto wiktionary from jump navigation search also sopportò italian edit verb

Übersetzung von sopporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopporto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

支持
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apoyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

support
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поддержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apoio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমর্থন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soutien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sokongan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterstützung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サポート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

support
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ủng hộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wsparcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підтримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποστήριξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersteuning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stöd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

støtte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPPORTO»

Der Begriff «sopporto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.815 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopporto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopporto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPPORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopporto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopporto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopporto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOPPORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sopporto.
1
Antonio Amurri
In fondo morire non sarebbe niente. Quel che non sopporto è il non poter sapere come andrà a finire.
2
Brunella Andreoli
Se c'è una cosa che non sopporto sono gli indecisi. La mia amica Marina non sa ancora cosa vuole fare da grande. L'altro giorno gliel'ho detto:
3
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
4
Freak Antoni
Se c'è una cosa che non sopporto è la presunzione di chi crede di essere migliore di me.
5
Vanessa Incontrada
Sopporto qualunque cosa, anche un torto, purché la persona che ho davanti mi voglia bene.
6
Joshua Carter Jackson
Odio le persone che dicono cose stupide. I cretini proprio non li sopporto.
7
Dan Simmons
Fare lo scrittore mi piace: quello che non sopporto è mettere le parole sulla carta.
8
Fabrizio De André
Non mi sento responsabile d'essere migliore degli altri. Ciò che non sopporto è di provare piacere nel dimostrarlo.
9
Peter De Vries
Io amo essere uno scrittore. Ciò che non sopporto è il lavoro cartaceo.
10
Charles M. Schulz
Io amo l'America. Sono gli americani che non sopporto.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
ALA ~ STRUTTURA (Cont.) Elenco particolari pg'rfïiiuciämere N dei pezza 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Oumma validita 15 1-3159'000-Ii(48009) COMPLESSO SOPPORTO carrello principale — S (vedi fig, 12 per complesso maggiore e fig.
COSTARMAEREO, 1966
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
Figura e Particolare 15 f\Î-' »12 44 COMPLESSO SOPPORTO carrello principale - S (vedi fig. 12 per complesso maggiore e fig. 16 per dettaglio supplementare particolari) eventuali ricambi richiedere 1»R3491/1-00(23649/2)-) NF SPESSORE ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
I PIASTRA f» D - est. 1 PIASTRA - S -ini. i PIASTRA - D - int. . . . , i SPESSORE, di spianamento (spese; mm 4) 1 SOPPORTO - S -- carrello princ. - COMPL. i 129 SOPPORTO - S - carrello princ. - COMPL. 1 30SOPPORTO - D - carrello princ.
COSTARMAEREO, 1970
4
Email: lettera dalla generazione invisibile
Vita sconvolta da un gesto sovrumano, disumano, come il tuo. E se fosse anche l' imperturbabile quotidianità dei giorni altrui ad averti spinto al di là di quel parapetto? Non sopporto. Non riesco più a sopportare. Non sopporto l'aria fina che mi ...
Mario Adinolfi, 2004
5
Hanno tutti ragione
del maestro Mimmo Repetto (scritta all'aurora del giorno in cui ha compiuto cento anni) Tutto quello che non sopporto ha un nome. Non sopporto ivecchi.La loro bava.Le loro lamentele. La loro inutilità. Peggio ancora quando cercano di ...
Paolo Sorrentino, 2013
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
viti di pressione sollo il ponticello, che fa ufficio di ganascia mobile. Il sopporto a carretto testè indicato. molto semplice nei suoi movimenti, finu dalla sua origine costituiva di per sè stesso un progresso di altissima importanza, e pochissime ...
‎1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A quest' ultima classe appartiene il sopporto all'inglese, ch'è molto comodo e perciò generalmente adottato. Consiste in un castello di solida piastra della forma (1' una U molto prolungata, che porta nel punto d'unione delle due braccia una ...
‎1853
8
Cion Cion Blu
Non sopporto i cuochi degli altri e non sopporto la minestra fatta dai cuochi degli altri! – strillò la fata Biancaciccia. – Ma Gelsomina, vorrei farti osservare... – cercò di protestare l'imperatore. – Non sopporto le osservazioni – rispose secca la ...
Pinin Carpi, 2012
9
Svariata Prosa
Paolo Puddu. NON SOPPORTO Non sopporto quando mi svegliano mentre sto dormendo e nessun male sto facendo. Mi alzo dal letto molto irritato e me la prendo con chi mi ha svegliato. Non sopporto chi mi attacca senza motivo e queste ...
Paolo Puddu, 2012
10
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
LUI: Ed io sopporto i tuoi budini sopporto i defilés sopporto i cagnolini LEI: Sopporta ciò che vuoi ma ciò non toglie che è più difficile il mestiere della moglie. 2 LEI: Com'è difficile il mestiere della moglie LUI: Ma è più difficile il mestiere del  ...
Pietro Garinei, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CALCIOMERCATO – Il punto delle principali trattative in Europa
Nato a Milano 18 anni fa, studio al Liceo Classico 'Giuseppe Parini' di Milano e scrivo di Calcio per 'LoSport24'. "Non sopporto le ipocrisie, ... «LoSport24, Jul 15»
2
Antognoni: "Milinkovic? In sede solo per firmare. La Fiorentina ha le …
Grandissimo calciatore mia grande gioia dai miei 8 anni fino ai 25 xo' evita certe cose !!! 25/07 21.36 dalfoLeonardo.it non ti sopporto più! «Fiorentina.it, Jul 15»
3
Ind.Fi.it: Milinkovic non ha voluto firmare per prendere tempo.. in …
Giuro,non li sopporto più.A Salah abbiamo offerto 3 milioni e questo manco si è degnato di rispondere,questo arriva a Firenze,una delle città ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
Gelosia patologica lei guarda gli altri
Mi sembra di vedere nei suoi occhi uno sguardo da sognatrice quando vede dei bei ragazzi, ed io non sopporto assolutamente questa ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
«Mi piacciono i social, ma non sopporto di vedere i ragazzi troppo attaccati al telefonino o al tablet. Guardano il mondo dallo schermo anziché ... «News Italiane, Jul 15»
6
Neill Blomkamp: "Amore assoluto per la VR"
Lo odio. La VR, è amore assoluto, l'AR è interessante. Ma i film in 3D non li sopporto. Ma se si tratta di ambienti 3D virtuali in realtà virtuale, ... «Oculus Rift Italia, Jul 15»
7
Sollima: "A rassicurarvi ci pensi lo Stato, io faccio cinema e racconto …
Da spettatore non sopporto che il regista mi prenda per mano per condurmi sulla sua strada morale, preferisco farmela da solo". "Suburra" è ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Castan: “Voglio che questa sia la migliore stagione della mia vita …
Non lo sopporto. Garcia mi ha inserito nel gruppo e per lui ora sono come gli altri. Mi rimprovera, è critico, mi dice a volte che devo essere più ... «Retesport, Jul 15»
9
Malattia non diagnosticata per anni: "Il mio ​dentista mi ha fatta …
La donna non esce più di casa: "Non sopporto che i vicini vedano queste 'orribili zanne'", ha detto al Daily Mail. Solo 2011, in seguito a una ... «Leggo.it, Jul 15»
10
Sopportare gli altri
Arrivato a quest'età ho riconosciuto che io non sopporto gli altri, quasi tutti. Vedo in loro sempre mancanze: di intelligenza, di intraprendenza, ... «Medicitalia.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopporto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z