Bedeutung von "mezzi di trasporto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MEZZI DI TRASPORTO AUF ITALIENISCH

mezzi di trasporto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEZZI DI TRASPORTO

Mezzi di trasporto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEZZI DI TRASPORTO AUF ITALIENISCH

Transportmittel

Mezzo di trasporto

Ein Transportmittel ist das, was für die Übertragung von Menschen, Tieren oder Dingen benötigt wird, die vom Menschen angetrieben oder besetzt sind. Wenn man über ein Fahrzeug spricht, ist es gewöhnlich die Art der mechanischen Mittel, die für den Transport von Personen oder Dingen bestimmt sind.

Un mezzo di trasporto è ciò che serve per il trasferimento di persone, animali o cose, guidato o teleguidato dall'uomo. Quando si parla di veicolo solitamente si intende la tipologia dei mezzi meccanici, destinati al trasporto di persone o cose.

SYNONYME VON «MEZZI DI TRASPORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mezzi di trasporto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von mezzi di trasporto

trasporto

ÜBERSETZUNG VON MEZZI DI TRASPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von mezzi di trasporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von mezzi di trasporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mezzi di trasporto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交通手段
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: medios de transporte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Means of transport
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवहन के का मतलब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسائل النقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: транспортных средств
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Os meios de transporte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবহন মানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: des moyens de transport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cara pengangkutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beförderungsmittel,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輸送手段
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 운송 수단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tegese transportasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phương tiện vận tải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போக்குவரத்து பொருள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाहतुकीचे साधन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşıma araçları
• Italienisch: mezzi di trasporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: środki transportu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: транспортних засобів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mijloace de transport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέσα μεταφοράς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beteken van vervoer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: transportmedel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: transportmiddel

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MEZZI DI TRASPORTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mezzi di trasporto.

1

Susanna Camusso

L'Italia ha sempre dato per scontato che le auto le produce la Fiat o nessuno. Invece è da affermare il concetto che la produzione dei mezzi di trasporto nel Paese non può essere il risultato delle scelte di una singola azienda.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEZZI DI TRASPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mezzi di trasporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mezzi di trasporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I delitti contro la pubblica amministrazione

Occultamento, custodia o alterazione di mezzi di trasporto (art. 337 bis c.p.). 5.A) Premessa. – L'art. 337 bis c.p. è stato inserito nel codice dall'art. 4 l. n. 92/2001 e la sua previsione è stata determinata dalla necessità di apprestare una tutela ...

Sergio Vinciguerra, 2008

L'Europa del Medioevo e del Rinascimento: storia

MEZZI DI TRASPORTO L'incremento dei traffici commerciali è forse l'aspetto più vistoso della prosperità economica del XIII secolo. Il miglioramento e la costruzione di nuove strade, come quella del Gottardo, facilitano gli scambi tra le diverse ...

Averil Cameron, Roberto Barbieri, 1992

Ricevuta scontrino e documento di trasporto

... il contribuente svolge le proprie operazioni, né in quelli dei suoi rappresentanti , ivi comprese anche le sedi secondarie, liliali, succursali, dipendenze, stabilimenti, negozi, depositi e nei mezzi di trasporto nella disponibilità dell' impresa (art.

‎2008

Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa

458 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 459 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 460 Vedi 3.14.4 Canoni di leasing e 3.14. 31 ...

Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2014

Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa

ministratori e ai sindaci 3.14.16 Rimborso delle spese di trasferta ad altri collaboratori e ai consulenti e 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore. 466 Vedi 3.14.31 Spese ed oneri relativi a mezzi di trasporto a motore.

Vasapolli Guido, Vasapolli Andrea, 2013

Iva 2010

3 - Scambi intracomunitari di mezzi di trasporto 8.1 LUOGO DI TASSAZIONE DELLA COMPRAVENDITA DI MEZZI DI TRASPORTO “NUOVI” IN AMBITO COMUNITARIO Le cessioni e gli acquisti di mezzi di trasporto “nuovi” realizzati in ambito ...

Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

Vademecum HACCP commercio alimenti. Guida normativa per ...

Requisiti dei mezzi di trasporto delle carni e dei prodotti ittici La materia è normata dall'art. 49 del D. Lgs. n. 327/80402, che prevede: I veicoli destinati al trasporto delle carni debbono essere a chiusura ermetica e debbono: a) avere le pareti ...

Gaetano Manzone, Gabriella Ventaloro, 2004

Pacchetto IVA 2010

Normativa fino al 31 dicembre 2009 La principale distinzione che deve essere operata è fra le suddette prestazioni relative a mezzi di trasporto e le prestazioni relative altri beni mobili diversi dai primi. ➢ Locazione, noleggio e simili di beni ...

Paola Bergamin, Ennio Vial, 2010

COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione

Va però dato atto di come, nella prassi dell'Albo nazionale, abbiano trovato iscrizione, nella categoria in commento, anche cooperative che sono titolari, esse stesse, dei mezzi di trasporto funzionali allo svolgimento dell'attività e che si ...

Marco Benni, 2006

CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...

... di istituto e di quelli ad essi connessi mediante l'impiego di autoveicoli e motoveicoli. 2. Il numero e il tipo dei mezzi di trasporto terrestre in dotazione al Corpo di polizia penitenziaria sono stabiliti con decreto del Ministro di grazia e giustizia.

Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEZZI DI TRASPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mezzi di trasporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trasporti: presto sarà in vigore il biglietto unico regionale

Avverrà infatti l'introduzione del biglietto unico regionale e la tariffa unica regionale per l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico locale, compreso quello ... «VeneziaToday, Mai 15»

Allarme mezzi pubblici a Roma: "Non coperti da assicurazione". Ma l …

Immediata la replica dell'azienda di trasporto capitolina: "Tutti i mezzi di trasporto della flotta Atac sono coperti da regolare assicurazione", precisa, "I premi per ... «il Giornale, Mär 15»