Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "angiporto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGIPORTO AUF ITALIENISCH

an · gi · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGIPORTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angiporto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGIPORTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angiporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angiporto

Angiporto

Die Gully ist eine besondere Gasse, die sich in den mittelalterlich-historischen Zentren zeigt. Die gleichnamige Eigenschaft ist die Form des Tunnels, da diese besondere Art von Gasse durch eine Gebäudefabrik läuft, um zwei Straßen zu verbinden. L'angiporto è un particolare vicolo, prettamente riscontrabile nei centri-storici medioevali. Caratteristica dell'angiporto è la forma di galleria, in quanto questo particolare tipo di vicolo attraversa una fabbrica di edilizia per mettere in comunicazione due strade.

Definition von angiporto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von angiporto im Wörterbuch ist schmale Straße mit Häusern gesäumt; Gasse. Angiporto ist auch der innerste Teil des Hafens; Bootshaus.

La definizione di angiporto nel dizionario è via stretta fiancheggiata da case; vicolo. Angiporto è anche la parte più interna del porto; darsena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «angiporto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGIPORTO


aeroporto
a·e·ro·por·to
andare in porto
andare in porto
apporto
ap·por·to
areoporto
areoporto
asporto
spor·to
autotrasporto
au·to·tra·spor·to
comporto
com·por·to
diporto
di·por·to
importo
im·por·to
interporto
in·ter·por·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
passaporto
pas·sa·por·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
riporto
ri·por·to
sopporto
sop·por·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
trasporto
tra·spor·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANGIPORTO

angina pectoris
anginoso
angiocarpo
angiocolite
angiografia
angiogramma
angioino
angiola
angioletto
angiolo
angiologia
angiologo
angioma
angiopatia
angiosarcoma
angiospasmo
Angiosperme
angiospermo
angiostatina
anglesite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGIPORTO

aerotrasporto
altiporto
antiporto
arrivare in porto
astroporto
autoporto
avamporto
aviotrasporto
battiporto
boccaporto
celiporto
controboccaporto
dare un apporto
deporto
eliporto
guardaporto
idroaeroporto
idroporto
idrotrasporto
spazioporto

Synonyme und Antonyme von angiporto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANGIPORTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «angiporto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von angiporto

MIT «ANGIPORTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

angiporto stradicciola stradina vicolo viuzza etimologia significato particolare prettamente riscontrabile centri storici medioevali caratteristica dell forma galleria quanto questo tipo attraversa fabbrica edilizia mettere comunicazione strade angiporto treccani angipòrto angiportus forse comp angus angusto affine angustus portus passaggio nome quale romani designavano dizionari corriere della sera stretto buio spesso senza sbocco termine grandi pòr stretta fiancheggiata case stradetta uscita parte più interna porto darsena garzanti linguistica strada coperto formato arco sopra repubblica segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro àocho stringo angere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mappa anzi angarola stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta traduzione dicios traduzioni blind alley miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti pronuncia

Übersetzung von angiporto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGIPORTO

Erfahre, wie die Übersetzung von angiporto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von angiporto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angiporto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死胡同
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

callejón sin salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blind alley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरासात्मकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق مسدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тупик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beco sem saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কানাগলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorong buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sackgasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

袋小路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막 다른 골목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta Gg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hẻm mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டு சந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळा गल्ली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmaz sokak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

angiporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepy zaułek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глухий кут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fundătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιέξοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blind stegie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvändsgränd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blindvei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von angiporto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGIPORTO»

Der Begriff «angiporto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «angiporto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von angiporto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «angiporto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGIPORTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «angiporto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «angiporto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe angiporto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGIPORTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von angiporto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit angiporto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architettura con il suo comento et figure in volgar lingua ...
'Pere eeviap ' quaea nipor'ta ` ni az ane l n | tt` ' ' ' v no nelle Cittati, come vuol Donato cono lssa tst u in azz-È nella dechiaratione Terentianazln adel WP" Ono “ e Pu È .4 , *fl .F fi'... lab c'.vn certo Angiporto non stretto : Ana v si 'ss' D" ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1536
2
La leggenda dei vicoli. Analisi documentaria di una ...
Da tempo si sapeva che fra i “clan” dei meridionali che hanno affari nella zona dell'angiporto c'era del malumore, determinato da motivi diversi e da svariati interessi ed affari non molto puliti. Ma non si può parlare di “gang” in lotta fra di loro ...
Marco Leone, 2010
3
Architettura con il suo commento et figure Vetruvio in ...
Ma bêche арЫГо де molti pare (ignificare via ilretta 8: difficile p le fopra fcritte autoritati 8L diferittioni: non dLmeno da qllo che Donato dice che Angiporto 'c via publica: Dicemo Angiporto poire te {ignificare o <ni forte де v ia in vna Terra о ...
Vitruve, 1536
4
Roma antica .... Clemente XI
Vi s'aggiunga-* quello, che del Tigillo Sororio fcrive Dionifio nel terzo : Et cft in angiporto, qui a Carini* dtorfttm ducit ad l/icnm Cyfrìum ; il quale angiporto , o ftrada fé dalle Carine al Ciprio andava all'ing'iù, non poteva efier dirizzato verfo ...
Famiano Nardini, 1704
5
Cesare Cesariano e il classicismo di primo Cinquecento
Angiporto dicitur, et hoc angiportum in neutro genere, et hic angiportus in quarta e secunda inflexione testibus Plinio libro primo Artis gramaticae11 et Servio est autem angiportus, ut voluit Festus Pompeius iter compendiarium in oppido12.
Maria Luisa Gatti Perer, Alessandro Rovetta, 1996
6
Seme nel fuoco
Nell'angiporto. Dolcemente si accarezzano i marinai nella bruma mira il firmamento è limpido e corrotto i bimbi sfidano Dio al chiaro di luna I baci del traditore risplendono nella galassia iridescente Giuda Iscariota sussurrò all' amante ...
Lorenzo Bonadè, 2013
7
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Questi luoghi del comico debbono poi servirci di guida per ben intendere la diffinizione che leggiamo dell' angiporto in Pesto , o piuttosto nel suo abbie- viatore , iter contpendiarium in oppido , eo quod sii angustus porlus , idest aditus in ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843
8
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Vi si aggiunga quello j che del Ti- gillo Sororìo scrive Dionisio nel terzo : Et est in an- giportu , qui a Carinis deorsum ducit ad Vicum Cy- prium ; il quale angiporto , o strada se dalle Carine al Ciprio andava all' ingiù , non poteva essere ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1818
9
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Prima di entrare nel Tempio , o per la porta di mezzo , o per quella laterale dirimpetto a S. Baflb fi entra fempre in un grande e magnifico Angiporto, degno pure di molta confiderazione per le cofe ragguardeyoli che veggonfi in effo , e quello ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
10
Roma antica
Vi s'aggiunga—» quello , che del Tigillo Sororio fcrive Dionilìo nel terzo : Et efi in angiporti* , qui à Carimi deorfum ducit ad ficum Cyprium ; il quale angiporto , ò ftrada fe dalle Carine al Ciprio andava all'ingiù,non poteva effèr dirizzato verfo ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGIPORTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff angiporto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sorrento: “A Cena con l'Arte” per i Giganti di Pietra
E-mail: contact@graphite.ae; Napoli – Ascione Coralli – Angiporto Galleria UmbertoI, piazzetta Matilde Seraoi, 19 – tel 081 421111. Da martedì ... «Corso Italia News, Jul 15»
2
DIETRO LE QUINTE/ Brugnaro, un altro Zaia che condanna il …
... e delle meschine risse da angiporto di periferia nelle singole province; con il risultato che oggi è ridotta a percentuali degne dei vecchi Pli o ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Tre anni di processo per una ricettazione da 15 euro e poi l …
Il processo- L'uomo era finito sotto indagine per aver ricaricato in una pizzaria dell'angiporto il proprio telefono cellulare con una ricarica da 15 ... «Genova Post, Jun 15»
4
Processato per 15 euro, ma era innocente
... è stato processato ed assolto per aver ricaricato, in una pizzeria dell'angiporto, il suo telefono cellulare con una scheda da 15 euro, risultata ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
5
"I giganti di pietra", crowdfunding per le statue della Galleria Umberto
... in collaborazione con i condomini proprietari del fabbricato di via Angiporto Galleria, di cui il monumentale prospetto è parte. A poco meno di ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Genova, schiaffo a Renzi. "Pd e la sinistra sono sulla luna. Votavo …
È vero che il trend cittadino e nazionale segna un'escalation inesorabile, ma quello dell'angiporto è un voto che più di pancia non si può, quasi ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Divinità e santuari dell'Antica Cales
... denaro, a far pavimentare ed ornare di statue e colonnati la via che andava dall'Angiporto di Giunone Lucina fino al tempio della dea Matuta. «Comune di Pignataro, Mai 15»
8
Il boss bussa al carcere e si costituisce
... credevano si trovasse ancora a Genova e stavano perquisendo alcuni alberghetti dell'angiporto dove immaginavano avesse trovato riparo. «Il Tirreno, Apr 15»
9
Festa patronale di San Marco Evangelista
Intanto, oggi, venerdì 10 Aprile alle ore 20.00 presso la sede dell'Azione Cattolica nell'angiporto di S. Antonio Abate si svolgerà un incontro ... «San Marco in Lamis, Apr 15»
10
Le marce su Roma
Come vocianti sorelle cechoviane, dai ridotti della Padania ai deserti libici, dalle vallate bergamasche all'angiporto di Rotterdam, dal fascio del ... «Il Foglio, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angiporto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angiporto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z