Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equabilmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUABILMENTE AUF ITALIENISCH

e · qua · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUABILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equabilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET EQUABILMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von equabilmente im Wörterbuch Italienisch

Die Gleichsetzung im Wörterbuch ist gleichwertig.

La definizione di equabilmente nel dizionario è in modo equabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equabilmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUABILMENTE

equabile
equabilità
equal time
equale
equalizzare
equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equestre
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von equabilmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUABILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equabilmente equabilmente hoepli parola mén lett modo equabile significato dizionari repubblica wiktionary from jump navigation search adverb edit equably retrieved aequabiliter operare trasl sostenere tutti suoni odono meglio perche quel vento traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue uniforme regolarmente uniformemente irregolarmente etimologia equabilità agronomia vivole favaggine cura oneroso

Übersetzung von equabilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUABILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von equabilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equabilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equabilmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均匀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equably
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीरतापूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برصانه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

equably
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equably
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

equably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

equably
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

equably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gleichmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

equably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

equably
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

equably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

equably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

equably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

equably
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

equably
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

równomiernie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

equably
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

equably
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

equably
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gelykmatig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equably
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equably
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equabilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUABILMENTE»

Der Begriff «equabilmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equabilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equabilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equabilmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUABILMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equabilmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equabilmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equabilmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUABILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equabilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equabilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente ; e che ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
2
Delle prose e poesie liriche: Epistole, per cura di ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente; e che ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1842
3
Epistole di Dante Allighieri: edite e inedite : aggiuntavi ...
equabilmente da tutte le sue parli e principalmente al centro. Da questa conclusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che diccsi equabilmente ; e che sottostà ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842
4
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita nuova di Dante ...
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro ; La terra è corpo gravissimo : Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
5
Opere minori di Dante Alighieri: La Vita Nuova
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmenle al centro; La terra e corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1873
6
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Ma contra le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro; La terra è corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1857
7
Delle prose e poesie liriche di Dante Alighieri prima ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro . Da questa conclusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente; e che sottostà ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1842
8
Quistione trattata in Verona da Dante Allighieri intorno ...
equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro. Da questa con- chiusione consegue , come dichiarerò , che la terra in ogni parte della sua circonferenza dista equabilmente dal centro, per ciò che dicesi equabilmente ; e che ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843
9
La vita nuova di Dante Alighieri: i trattati De vulgari ...
Ma contro le cose, che si sono determinate, si argomenta in questa guisa : Un corpo gravissimo tende equabilmente da tutte le sue parti e principalmente al centro; La terra è corpo gravissimo: Dunque essa tende equabilmente da tutte le sue ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1857
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Le velocitadi V ed *v di due corpi che si movono equabilmente , sono in una ragione composta della ragion diretta degli spa~ zi S ed s, e della reciproca ragione de'tem. pi T e r. Imperocchè,V:S:Ted-v=s:t Perciò, V: *038:: T: V:v::St:.tT Q.E.D. ...
‎1749

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equabilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equabilmente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z