Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fuori conoscenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORI CONOSCENZA AUF ITALIENISCH

fuori conoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI CONOSCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuori conoscenza ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORI CONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORI CONOSCENZA

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori città
fuori classe
fuori confine
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORI CONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von fuori conoscenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUORI CONOSCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori conoscenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuori conoscenza

MIT «FUORI CONOSCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuori conoscenza come morto esanime inanimato inerte privo sensi svenuto fuori conoscenza wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti portale italiani larapedia tradução inglês exemplos contexto rimasta settimane been unconscious over week earl volevo dirti cosa stato alternativi lemma lingua italiana suzuka grave incidente jules bianchi giorni ospedale massa dovevano fermare gara prima aggettivo presenti questa parola vitale vivace vivo

Übersetzung von fuori conoscenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORI CONOSCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori conoscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuori conoscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori conoscenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

外知识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conocimiento fuera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Out of consciousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर ज्ञान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعرفة الخارجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вне знания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conhecimento fora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাহিরে জ্ঞান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

connaissances en dehors
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilmu di luar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerhalb Wissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外の知識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외부 지식
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawruh njaba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiến thức bên ngoài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே அறிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर ज्ञान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dış bilgi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuori conoscenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiedza na zewnątrz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поза знання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cunoștințe în afara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξω από τη γνώση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite kennis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utanför kunskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utenfor kunnskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuori conoscenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORI CONOSCENZA»

Der Begriff «fuori conoscenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuori conoscenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuori conoscenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuori conoscenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORI CONOSCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuori conoscenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuori conoscenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuori conoscenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI CONOSCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori conoscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori conoscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Il termine opposizione, il 'non', è tutto quello che lega il dentro al fuori, come il confine, sono elementi essenziali per l'esistenza di entrambi i campi. 3. Dentro e Fuori dal Brand Dentro e fuori, conoscenza e non-conoscenza, senso e nonsenso, ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
2
Il teologo e l'economia: l'orizzonte economico di B. Lonergan
Inevitabilmente, ciò che resta fuori conoscenza - non semplicemente come sconosciuto bensì come deliberatamente ignorato in quanto realtà non scientifica - è proprio lo specifico dell'uomo, la sua umanità. Lonergan aggiunge che questa  ...
Frederick G. Lawrence, 2009
3
Onesto Romeno
Accanto a lui, anchËesso legato come un salame, cËera il commissario Ruggero, fuori conoscenza, ma vivo, con una vistosa macchia di sangue al braccio sinistro e i capelli sporchidi sangue Il luogo in cui si trovavano era una discarica di ...
Giovanni Franceschi, 2014
4
Gregorianum
scenza dell'uomo che lo eguaglia ad una macchina o al massimo a un animale. Inevitabilmente, ciò che resta fuori conoscenza - non semplicemente come sconosciuto bensì come deliberatamente ignorato in quanto realtà non scientifica - è ...
‎2006
5
L'uomo di fiducia
L'altro proseguì: "Da ragazzo un cavallo mi sferrò un calcio, e rimasi fuori conoscenza per un lungo tempo. Una volta guarito, che vuoto! Neppure la minima traccia di come mi fossi avvicinato al cavallo, o di che cavallo si trattasse, dove fosse, ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Mozart
Pensi soltanto a tutte le ambasce, ansie e preoccupazioni che ho sopportato in questi 14giorni –è morta fuori conoscenza –sièspenta come una candela. Tre giorni fa sièconfessata e comunicata eharicevuto l'estrema unzione –ma negli ultimi ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
7
L'Imperfetto
Non è che sono completamente fuori conoscenza, a tratti riemergo da questa nebbia dei sensi, mi sembra di essere come un pallone che delle mani più forti di me vogliono tenere sott'acqua, ma a volte lui gli sbucchia via e ritorna a galla.
Leonardo Bruni, 2013
8
La Caverna sospesa nel tempo
Quando li aveva visti l'ultima volta, erano ancora fuori conoscenza, tutti e due, ma presto si sarebbero ripresi e avrebbero cercato di muoversi, di uscire. Sanya si sentì il cuore balzare dal terrore, suo marito e la sua amica sarebbero di certo ...
Lucia Guazzoni, 2014
9
La tigre di giada
È morta? – interrogandolo disperata. Si affanna attorno ai nodi. L'uomo si china accanto a lei. Libera la signora de Bellegarde dal bavaglio. Nota che è fuori conoscenza, ha una brutta ferita sulla testa, ma respira. Affronta con decisione i lacci ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2006
10
Madri mantidi
... la scenaera complicata da interpretare: il ragazzo era da estrarre dall' autoeseguitava asboccare sangue, lamentandosi, mentre miasorella eraad unadecina di metri sull'asfalto con il sangue che le usciva dalla testa e fuori conoscenza.
Lorenzo Gobello, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuori conoscenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuori-conoscenza>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z