Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esanimato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESANIMATO AUF ITALIENISCH

e · ʃa · ni · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESANIMATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esanimato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESANIMATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esanimato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esanimato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lebenslang im Wörterbuch ist ohne Kraft, ohne Leben; leblos.

La definizione di esanimato nel dizionario è privo di forza, privo di vita; esanime.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esanimato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESANIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESANIMATO

esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esangue
esanimare
esanime
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESANIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Synonyme und Antonyme von esanimato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESANIMATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esanimato esanimato hoepli parola significato part pass esanimàre privo forza vita esanime accasciato scoraggiato lett morto traduzione dicios traduzioni desanimado miglior gratuito dizionari repubblica ṣa pronuncia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato esanimare garzanti linguistica esanimare♢ avvilito sconfortato senza termine sapere corpo lessicografia della crusca sulla

Übersetzung von esanimato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESANIMATO

Erfahre, wie die Übersetzung von esanimato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esanimato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esanimato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esanimato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esanimato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esanimato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esanimato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esanimato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esanimato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esanimato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esanimato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esanimato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esanimato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esanimato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esanimato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esanimato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esanimato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esanimato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esanimato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esanimato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esanimato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esanimato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esanimato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esanimato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esanimato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esanimato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esanimato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esanimato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esanimato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esanimato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESANIMATO»

Der Begriff «esanimato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esanimato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esanimato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esanimato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESANIMATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esanimato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esanimato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esanimato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESANIMATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esanimato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esanimato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Exanimabiltter, Nacv. apud Non. con timore, mezzo esanimato. Exanimalis, e , Plaut. senz' anima , e che fa uscir f anima dal c.irpo. Curac cxaninialcs, Plaut. angoscie mortali.^ie illuni cxa- ninmloni faxo, Plaut. se non gli strapperò dal corpo V ...
‎1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Quando poi giunse (Alessandro) al cospetto del suo cadavero ( di Dario) esanimato ed esangue , non potè contenersi dal lagrìmare. ((') §. E per meta/. Languido, Semivivo , Pallido . Lai. ianguidus, semianimis . Gr. Tijmiàavvis. Fir. Rag. 173.
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
EXANIMABILITER, Na:v. afud Non. con timo- rc, mczzo esanimato. F. XAN1MÀL1S, e, Flaut, senz1 anima e che fa sortir Г anima dal corpo. Cure fxanimiles, Plaur. angoscie mortali. AV ittum exanimatem faxo, Plaut. К nnn gli strappero dal corpa ...
Giuseppe Pasini, 1812
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ESANIMATO. add. Che ha perduto 1' animo, Disanimato, Sbigottito eo. ESÀNIME . add. Che è senz' anima. ESARCA, e ESARCO. s. m. V. G. T. st. Colui, che dall' imperatore d' Oriente era preposto al governo delle provmcie d' Italia soggette ...
‎1855
5
Tragedie di Girolamo Bartolomei
Parea cooler l'esanimato petto .Animar col sito spirto ,* io non attesi Bel cbeposciaseguese; ... all'Alma; Fate il proclama *usino in dolci accenti: .Ben tre uolte mouendo bor gui d 'intorno B b Al Al corpo esanimato m giro il piede Lìalrna inuitate a.
Girolamo Bartolommei, 1632
6
Vocabolario della lingua italiana
Quando poi giunse (Alessandro) al cospetto del suo cadavere (di Dario) esanimato ed esangue , non poté cmtenersi dal lagrimare. (C) 8. E per metaf. Languido, Semivivo, Pallida . Lai. languidus', nmianimi: . Gr. ips3owvig. Ftr. Rag. 173.
‎1836
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ъ Segne r. Pr-ed 35. l5. Quando poi giunse (Alessandro) al cospetlo del suo cadavero (di Darío) esaminalo ed esangue, non polè contenersi dal lagrimare. ( С) g. Esanimato , agginnto di sonaglio , vale Che non ha queda pallottolina di ferro ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... uiTizlliLMiälz-WL. Che non respira; tramortito, esanimato. œigiiáiuul'ispßluji x ... nqßuupuis. ‚ ÍianiLlslï, 1,52”. шЬш': Esanimato, tramortito. ° "(у lpdiscuiliuis. iuisfliè 1min.”me дат/7: s if s [ЗМЪЬФЬИ о AimiillCO.
Emmanuele Ciakciak, 1837
9
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
1. Apu!. levar la feccia alfolio. Exauvssim , Plaut, appuntino , a linea , con di ligenza . Examglo , V. exantlo . Kxamouis ,e, Cíe. eeangue , senza sangue , pal lido . ExamimabiliTbh , Nxv, apud Non. con timare iiLPZzo esanimato . ExAHiMÁMs.e ...
Giuseppe Pasini, 1814
10
Le Vite Degli Arcadi Illustri
Gio/i' o or} Bol-past. sima lode da i celebri Autori del Giornale de' Letterari d'italia , c... dal nostro degniflimo Alarco Erinnidio , chedopo averlo a parte a parteesattamente esanimato , conchiude gloriarsi d'essere stato uno de' primi ad  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1714

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESANIMATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esanimato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anziano trovato morto, è giallo
Sul posto sono giunti gli agenti della scientifica che hanno esanimato i locali, posto sotto sequestro alcuni reperti e materiale che potrebbe ... «Il Messaggero Veneto, Mai 15»
2
Test della personalità: scegli una posizione per dormire e ti dirò chi sei
Chris Idzikowski, direttore dello Sleep Assessment and Advisory Service, ha esanimato le sei principali posizioni dei dormienti e ha verificato ... «CheDonna.it, Mär 14»
3
Ictus, l'aggressività aumenta il rischio
I ricercatori spagnoli, hanno esanimato 150 casi di persone colpite da ictus ricoverate nell'ospedale spagnolo, oltre ad altre 300, di pari età, ... «MondoBenessereBlog, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esanimato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esanimato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z