WAS BEDEUTET ESCIRE AUF ITALIENISCH
Definition von escire im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition des Ausgehens im Wörterbuch geht aus einem geschlossenen, umschriebenen oder verschiedenartig bestimmten Ort heraus: u. von zu Hause, vom Bett, von der Stadt; u. vom Brunnen, vom Badezimmer, vom Wasser; Verschwinde sofort dort. Eine andere Definition von Escire ist, aus dem Ort zu gehen, wo du bist: Er befahl ihm, auszugehen; der Kellner ging aus und kehrte kurz darauf mit dem Kaffee zurück; Ich flehe dich an, geh raus. Escire geht auch aus dem Haus: es kam gerade heraus; er geht aus; Wenn Sie ausgehen, kaufen Sie die Zeitung.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
{a qual cosa dà luogo ad un autore di fare con altri le considerazioni seguenti: ( I.
" L'ec« cezione posta da Bonifacio, ed il permesso di « escire dalla clausura in
una malattia perico: lesa. è meno in favore dell'ammalala, che del( le altre ...
2
Gli uccelli da preda: romanzo
Io desidero solamente che mi lasciate escire un' ora o due soltanto di casa. —
Escire? . . . sclamò il vecchio con una voce tonante ... tu vuoi escire ? . . . E corse
a porsi davanti la porta. — Crudele ! tu vuoi escire! e tu credi che io possa ...
3
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Dalle opere , per certo , degli approvati sciittori. Dunque , se pur li scrittori
approvati ebbero per corretto lo Escire con tutta la sua famiglia , ne dee
conseguire una delle due , — o che EsciRE dir si possa fuor d' ogni scrupolo, o
vero che essi ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco,
1852
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Noi u vietiamo, n dicono le costituzioni delle religiose dell' ordine delle eremite di
S. Agostino, u ad ogni monaca che sia, lo escire dalla clauu sura, sotto pretesto
pure di malattia. n - f v' Benché la Chiesa non comandi ordinariamente che le ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud,
1832
fecero uso di Sortire colla significazione di Escire , per tentare in qualche modo
di sostenere 1* illegittimità di una tale nozione , ebbero ricorso al meschino
ripiego che quel vocabolo può assumere il significalo di Escire nel solo caso in
cui ...
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Uscire ed Escire . E pare che fosse preferìbile quest' ultimo perchè si conforma
meglio ' all' originaria provenienza dal latino Exire . Andare o venir fuori . Uscire
dalla città . Escir di casa . ( Fr. Sortir ). Sortire , propriamente significa , Cavare a ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
con quella di moto e significa Escire di pericolo colla fuga, p. e. : « Dove (d'onde)
u mercè di Dio e di questa gen« tildonna scampato sono. » (Bocc., Nov. 66 , 1 1. )
i a.° con quella di azione, e significa Liberare alciuio da qualche pericolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Precedere . Andar prima . ( Fr. Pre'ceder ANDAR m sonni , Mamma. Marciare . (
Fr. ]V[archer ' ANDAR v: . Uscire ed Escire . E pare che fosse preferibile quest'
ultimo perchè si conforma meglio all' originaria provenienza dal latino Exire.
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
9
Efemeridi letterarie di Roma ...
Tali sarebbero per es. que' casi , ne' quali si supponesse che l'acqua dovesse
escire da un vaso attraversato da uno o più diaframmi, in ciascuno de' quali si
aprisse uno o più fori , per cui l'acqua fosse costretta a passare prima di escire da
...
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Non è poi altronde un tal vocabolo, preso nella significazione di Escire, tanto
bastardo alla lingua nostra , conte suppongono i nimici della lingua francese.
Percioccllè non è _improbabile che un tal verbo, colla predetta nozione, sia, stato
...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCIRE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Il legame del rabbino TOAFF con Monte San Savino
... in special modo dai campagnoli – ma anche per prevenire eventuali loro fughe - si vide costretta a ordinare loro “di non escire dalle Porte del ... «InformArezzo, Apr 15»
"Nymphomaniac" dà scandalo: orgasmi sui poster
Il nuovo film di Von Trier dovrebbe escire in Danimarca il 25 dicembre, e quindi sono già stati distribuiti i primi poster. Le 14 locandine hanno ... «OggiNotizie, Okt 13»
Polizia stradale, controllate 255 auto: il 15% senza assicurazione
... noi viene coinvolto in un incidente grave con qualche fetente senza assicurazione non avete idea delle pene e dei soldi che si devono escire ... «CataniaToday, Jul 13»
What's new? Ukala in esclusiva internet!
... tranne che di mettere il naso fuori dal piumone ed uscire di casa, chi di voi non ha mai segretamente desiderato di poter escire in babbucce? «Paperblog, Dez 11»