Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espressivamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPRESSIVAMENTE AUF ITALIENISCH

e · spres · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPRESSIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Espressivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESPRESSIVAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espressivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espressivamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von expressiv im Wörterbuch ist expressiv.

La definizione di espressivamente nel dizionario è in modo espressivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espressivamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPRESSIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPRESSIVAMENTE

espressamente
espressione
espressionismo
espressionista
espressionistico
espressiva
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPRESSIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von espressivamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPRESSIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

espressivamente espressivamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica modo espressivo rivista scientifica arte educazione issn archetipi dell post moderno sommario parcomuseo jalari più nome festival respirare vivere rappresentazione concreta astratta identifica essenza treccani espressivaménte particolare espressione guardare sorridere aspetto disse sottolineò barcellona pozzo gotto italy piace persone parlano iscriverti alle selezioni invia significato dizionari repubblica spres mén corriere della sera scopri traduzione termine grandi davvero unico come hotel bello recensioni continental guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte parco vii° edizione associazione culturale etnografica ambientale lieta presentarvi espressivamenteespressivamente tuttoqui presentareespressivamente espressioni artistiche raduno bluecommunity dice rullo dichiamo anche cosi

Übersetzung von espressivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPRESSIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von espressivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von espressivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espressivamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意味深长地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expresivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expressively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्थपूर्ण ढंग से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صراحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экспрессивно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expressivamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুব স্পষ্টভাবে প্রকাশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expressivement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasaan,
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

expressiv
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

表情豊かに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expressively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

expressively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படுத்துவதுபோல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते अभिव्यक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

expressively
70 Millionen Sprecher

Italienisch

espressivamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraziście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

експресивно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expresiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκφραστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekspressief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uttryckligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

expressively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espressivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPRESSIVAMENTE»

Der Begriff «espressivamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espressivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espressivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espressivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPRESSIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espressivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espressivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espressivamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPRESSIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espressivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espressivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. 23. l3. Sopportò non pertanto là nel diserto di esser da lui tentalo espressivamente d' interesse. (*) E Princ. 210- Così ella ec. più brevemente si , ma non meno espressivamente ec. dice. (TC) Bellin. Disc. 2. 275. Che macca egli altro dunque ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana
Gr. ixpavnxo'i;, p'fi5'oîg. Segnrr. Crisi. in.rtr. 1. 23. 13. Sopportò non pertanto 121 nel discrto di esser da lui tentato espressivamente d'interesse. (') E Princ. 210. Cosi ella oc. più brevemente si, ma non meno espressivamente ec. dice.
‎1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che Biuta egli altro dunque perché quella "gì a denti di rullo, o dichiamo anche iqj espressivamente , perché quella sega a <-e8!i rnllinti poua nel vostro concetto tegwe il nurino T (F) * ESPRESSIVI SS IMO. Superi, rf' E- Vtuwo. Salvin. disc. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Dopo questi due movimenti espressivamente piuttosto isolati, il movimento lento Andante ma non tanto risulta ancora più impressionante. Se le prime sei frasi, separate da silenzi, stabiliscono il clima tragico, è la frase seguente di quattro ...
David Brown, 2012
5
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Attorno ad essi, ruota una mirabolante complessità di corpi aggiunti ed espressivamente assemblati all'insieme, capaci di riferirsi con le loro assonanze al tutto di cui fanno parte, ma egualmente capaci di veicolare una formatività e una ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
6
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
nerale, ogni forma di rappresentazione - ogni sistema di caratteri iconici o verbali , ogni percezione confusa o distinta, ogni idea - ha un qualche rapporto naturale con il rappresentato, in quanto è fondata espressivamente, così come Leibniz ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VII. Gnlil. 86. L'eloquenza poi . e l'eapressiva, ch'egli ebbe nellI esplirare l'al[mi dottrine, e le proprie speculazioni. troppo si manifesta ne'snoi scritti. (C) # ESPRESSIVAMENTE . Avverbio . Bpressnmentc, Srgnntnmrnlt. Lat. exprcrre, signnnler.
‎1836
8
La Civiltà cattolica
Anzi, nell'ultima fase, che è quella condannata più espressivamente dall' enciclica Pascendi, all' ipocrisia del nome, che suona difesa della fede, il modernismo apologetico congiunge la viltà della diserzione e del tradimento. Ed è bene ...
‎1908
9
Storia dell'ermeneutica
... espressivamente che la differenza si dilegua nel passaggio dallo scritto alla voce come appropriazione e come pretesa di verità vitalistica e coscienzialistica. “La scrittura [...] assume il posto di 2. GADAMER E DERRIDA 2.2.3 “Non c'è vero  ...
Maurizio Ferraris, 2010
10
Oliver Twist
... avesse sempre di nuovi, né mancò di notare che ogni volta che il dottore scendeva in giardino volgeva invariabilmente gli occhi verso quell'angolo particolare e molto espressivamente annuiva mentre s'avviava alla passeggiata mattutina.
Charles Dickens, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPRESSIVAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espressivamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mondo dell' arte è in lutto, addio a Rina Atzeni - Casteddu Online
... o bambole contente e vestite a festa, ma figure umane, sole o a gruppi, espressivamente crude, ossessivamente gialle o rosse su sfondi neri. «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Calciomercato: Savic all'Atletico e Suarez a Firenze - Mai Dire Calcio
A favorire tale operazione di calciomercato il parere positivo di Paulo Sousa, il nuovo tecnico viola, che avrebbe richiesto espressivamente ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
3
Lovvism, l'Amore va di moda: personale di Angelo Cruciani con la …
... etico morale fino ad arrivare all'ultima esposizione Apokalypse del 2010 che ha segnato la chiusura di un periodo espressivamente inquieto. «Spettacoli News, Jul 15»
4
Intervista a Michela Benaglia, direttore artistico del festival Young 'n …
Avere un grande musicista come John De Leo con la sua splendida voce e la sua orchestra, un artista espressivamente tagliente ma ... «Musicalnews.com, Jul 15»
5
La maggiore età di Inequilibrio. Immagini e parole da Castiglioncello
In questo modo le sculture, cosi espressivamente riconoscibili, sembrano davvero prender vita, pur non essendo presenti con la loro “evidente” ... «Krapp's Last Post, Jul 15»
6
Angelo Cruciani - Lovvism. L'amore va di moda
... etico morale fino ad arrivare all'ultima esposizione Apokalypse del 2010 che ha segnato la chiusura di un periodo espressivamente inquieto. «ExibArt, Jun 15»
7
La sera come tante di Giovanni Giudici
... e repressiva solo in rari e miracolosi momenti, mentre per il resto era ed espressivamente si dimostrava in rapporto di disperata resistenza. «Quotidiano.net, Jun 15»
8
Al Caffè Roma i `Riquadri emotivi` di Stefania Martinico
Opere che esprimono i sentimenti di una decoratrice espressivamente forte, con tonalità e volumi materici, contrasti che esaltano alcune ... «Citta della Spezia, Jun 15»
9
Parco Jalari: EspressivaMente 2015, online il bando di partecipazione
A cura dell'Associazione Culturale Etnografica Ambientale Jalari, “EspressivaMente 2015″ si terrà il 18 e 19 agosto a Maloto, in contrada ... «24live.it, Jun 15»
10
La Sceneggiatura di Youth di Paolo Sorrentino (RECENSIONE)
... profondi dei suoi film prima di trasporli in quella sorta di terribile macchina, espressivamente potente e per ciò spaventosa che è il cinema. «Fanpage, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espressivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/espressivamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z