Lade App herunter
educalingo
essere gonfio di

Bedeutung von "essere gonfio di" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE GONFIO DI AUF ITALIENISCH

essere gonfio di


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE GONFIO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere gonfio di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE GONFIO DI

a svantaggio di · a vantaggio di · al posto di · all´interno di · avere il coraggio di · correre il rischio di · dare l´annuncio di · essere indizio di · essere l´esempio di · essere proprietario di · far scempio di · fare omaggio di · fare scempio di · fare strazio di · in cambio di · seguire l´esempio di · un centinaio di · un migliaio di · un mucchio di · un paio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE GONFIO DI

essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé · essere fuori moda · essere geloso · essere gettato · essere giu di morale · essere giunto · essere giusto · essere gradito · essere grato a · essere gremito · essere grosso modo · essere guardingo · essere gustoso · essere ignobile · essere il modello di · essere il numero uno · essere il primo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE GONFIO DI

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un sacco di

Synonyme und Antonyme von essere gonfio di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE GONFIO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere gonfio di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE GONFIO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere gonfio di · abbondare · essere · provvisto · pieno · gonfio · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · negatività · trascendenza · visibile · invisibile · immanenza · scotti · abstract · consultare · articolo · integrale · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · intransitivo · visualizza · academic · dictionaries ·

Übersetzung von essere gonfio di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE GONFIO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere gonfio di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere gonfio di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere gonfio di» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar distendida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be swollen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूला हुआ हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون منتفخة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть раздутым
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar inchado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ফীত হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être pléthorique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi kembung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein aufgebläht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥大化したこと
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비 대한 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi abuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được cồng kềnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீங்கிய இருக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगलेला असेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişirilmiş hale
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere gonfio di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być nadęty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути роздутим
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie umflat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι φουσκωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees opgeblase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara uppsvälld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være oppblåst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere gonfio di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE GONFIO DI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere gonfio di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere gonfio di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere gonfio di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE GONFIO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere gonfio di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere gonfio di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origine della lingua italiana
Se la buffa , in Bologna , vale si pavoneggia , si gloria. Bouffer, nella Franca Contea significa essere gonfio di collera. Buffoys in antico Francese , orgoglio ; Buffa nella Lingua- doca , essere orgoglioso , essere vano. Di Bufa , gonfio , i Latini ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Sul sacerdozio: pagine scelte dai discorsi
Quell'opera invece è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo e per essere gonfio di boria mi credevo grande»; Serm. 51, 5.6: «Vi parlo io che un tempo m'ingannai, quando la prima volta da giovane volli applicare alle  ...
Augustin ((saint ;), Giancarlo Ceriotti, 1985
3
Monnica mia madre: biografia critica della madre di Agostino
«Non si può comprenderla da soli: quell'opera è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo e per essere gonfio di boria mi credevo grande » (Con/. 3, 5, 9). Agostino non cercò una guida, né chiese spiegazioni a uomini II  ...
Giulietta Saginario, 2005
4
Paure e speranze dell'uomo contemporaneo
... dal vento, ma il sacco dovrà essere gonfio di una 'malattia' e la parola 'malattia' – più scientifica e dignitosa dell'aria che soffia in un sacco vuoto – prenderà definitivamente il posto di quel soffio di vento (Ongaro Basaglia, Basaglia, 1979).
Nano, 2013
5
Le confessioni
... la sua modestia, la mia vista non penetrava i suoi recessi21. Quell'opera è fatta per crescere con i piccoli; ma io disdegnavo di farmi piccolo 22 e per essere gonfio di boria mi credevo grande. Adesione al manicheismo Verità e menzogna 6.
Agostino (sant'), C. Carena, 2000
6
Regola del n.s.p. Aurelio Agostino, vescovo di Bona ... ...
Meglio è abbondare di ricchezze temporali, e conservarsi umile, che I' essere... senza. ormefenz: argento, ed essere gonfio di VA- r NITA' e di SUPERBIA. Im'. Esempi della, Scrittura . fm'. e ~ -fl-g.›.209. 207. ...f Il Povero ch'è SUPERBO. viene ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Alonso : de Orozco santo, 1765
7
Khal - il signore del male
Avrebbe dovuto essere gonfio di gase grigio. Era completamente nudo, la pelle era rosea epriva di imperfezioni. Giaceva a braccia aperte ed a faccia in giù, galleggiando su poche spanne di acqua. I capelli neri ericci formavano una specie di ...
Alberto Bombonato, 2013
8
La leggenda di Thyl Ulenspiegel
... "poesia pura", alcuni collaboratori di «Jeune Belgique» videro neWUlenspiegel un «capolavoro disincarnato», spoglio di quella passione per cui, da sponde opposte, era accusato di essere gonfio di umori sanguigni e figurazioni truculente.
Charles De Coster, M. Rago, 1991
9
Le antichità di Tortona e suo agro: corrispondente alli ...
Nel terzo giorno dopo la partenza degli esploratori , Federico levò il campo dal Bosco , e giunse al fiume che non potè per allora passare per essere gonfio di acque. Lo passò a guazzo tosto che l' acque diminuirono, e si uni alla vanguardia.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808
10
Le antichità di Tortona e suo agro corrispondente alli ...
Nel terzo giorno dopo la partenza deglil esploratori, Federico levò il;campo dal Bosco, e giunse al fiume che non potè per allora passare per essere gonfio di, acque. Lo passò a guazzo tosto che l' acque diminuirono, -e si uni alla vanguardia.
Giuseppe Antonio Bottazzi, 1808
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere gonfio di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-gonfio-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE