Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "al cospetto di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AL COSPETTO DI AUF ITALIENISCH

al cospetto di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AL COSPETTO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Al cospetto di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AL COSPETTO DI


a dispetto di
a dispetto di
a proposito di
a proposito di
a scapito di
a scapito di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
arrivare al punto di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere diritto di
con l´aiuto di
con l´aiuto di
con l´intento di
con l´intento di
essere esperto di
essere esperto di
fare mercato di
fare mercato di
nel rispetto di
nel rispetto di
prendere atto di
prendere atto di
prendere il posto di
prendere il posto di
rendersi conto di
rendersi conto di
sprovvisto di
sprovvisto di
tenendo conto di
tenendo conto di
tener conto di
tener conto di
tenere conto di
tenere conto di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AL COSPETTO DI

al chiuso
al contrario
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AL COSPETTO DI

a giovamento di
ammalato di
approposito di
aver il compito di
essere affamato di
essere appassionato di
essere assetato di
essere certo di
essere fatto di
essere fornito di
essere il ritratto di
essere in procinto di
essere informato di
essere innamorato di
essere sul punto di
fare il conto di
non tener conto di
piu in alto di
rendere conto di
seguendo l´andamento di

Synonyme und Antonyme von al cospetto di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AL COSPETTO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «al cospetto di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von al cospetto di

MIT «AL COSPETTO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

al cospetto di davanti cospetto esclamazione significato supremo dizionari repubblica spèt lett conspetto presenza vista levati alla comparire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pɛt nome maschile nella davantidinanzi qlcu fronte stare giurare corriere solo dinanzi dalla gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context cose malvagie dante salerno editrice autore critico letterario storico della letteratura professore emerito italiana nell università napoli federico coordinatore nuova prep pagina risultato ricerca funz trovati nulla giova azione esterna compiuta senza amore invece qualunque cosa nudi qumran testo mons antonio riboldi domenica tempo ordinario anno vangelo clicca vedere vivo lume notizie poesia vedi video canto xxxiii

Übersetzung von al cospetto di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AL COSPETTO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von al cospetto di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von al cospetto di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al cospetto di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

视线的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la vista de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the presence of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की दृष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على مرأى من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вид
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a visão de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেখিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la vue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

der Anblick
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の光景
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 광경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngarsane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khi nhìn thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünce
70 Millionen Sprecher

Italienisch

al cospetto di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vederea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το θέαμα των
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voor die oë van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åsynen av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synet av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von al cospetto di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AL COSPETTO DI»

Der Begriff «al cospetto di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «al cospetto di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von al cospetto di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «al cospetto di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AL COSPETTO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «al cospetto di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «al cospetto di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe al cospetto di auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AL COSPETTO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort al cospetto di.
1
Aleksandr Ivanovic Herzen
Non si possono imbrigliare le passioni con la logica, ma si possono giustificare al cospetto di una corte d'appello. Le passioni sono fatti, non dogmi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AL COSPETTO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al cospetto di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al cospetto di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uomo al cospetto di Dio
L'UOMO AL COSPETTO DI DIO Contributi di: Ignazio Sanna / Jean-Louis Ska / Giovanni Rizzi Paolo Gamberini / Calogero Peri / Giuseppe Bellia Vincenzo Lombino / Filippo Santi Cucinotta / Giuseppe Rizzardi Marcello Di Torà / Salvatore ...
Mariano Crociata, 2004
2
I Borboni di Napoli al cospetto di due secoli - Vol. III:
Giuseppe Buttà. una casa editrice che offre sia il cartaceo che diversi formati digitali, e il sacerdote messinese ha continuato a segnare la nostra produzione. Al Viaggio sono seguitinel 2011 il semisconosciuto romanzo-pamphlet Edoardo e ...
Giuseppe Buttà, 2012
3
Storia delle sciagure del S. P. Pio VII: con li documenti ...
Al cospetto di chi si. pretende che questi balli si eseguissero, e che si dessero in Roma queste prove di allegrezza estraordinaria, e generale PAI cospetto del Sovrano legittimo prigioniero dispregiato ed insultato sino nella sua penosa ...
Alph. de Beauchamp, 1825
4
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et quello che dice (Ilquale sto auanfi al cospetto di Iddio.) DU mostra una parte dello uficiode gli angeli, che stieno auâti à Iddio,& ministrino à qllo,3c laudino qllo có parlare inenarrabile. Er quan do dice, (Et sono stato mandato à parlare à te.) ...
Antonio Brucioli, 1542
5
Reporter sul Golgota. Accadde nel 33
Lo stanno conducendo, dicono, al cospetto di Ponzio Filato. Non riesco ad incrociare più il suo sguardo. Leggo tuttavia nei suoi occhi un lampo d'intesa con Matteo, che è vicino a me, e con l'altro suo discepolo, Giovanni, che stringe forte la ...
Marcello Lazzerini, 2001
6
Artemisa Gentileschi
Ester al cospetto di Assuero (1 622-1 623); New York, Metropolitan Museum. -iT □ □ -m •t* *• -^.- i« '*. •. mazioni sullo stato dell'arte negli anni Venti e Trenta del Seicento. Cassiano fu il principale sostenitore di Artemisia a Roma, e fu lui a ...
Tiziana Agnati, 2001
7
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole infantili
Terminarono frattanto le biade, e la carestia continuava^ allora sulla parola di Giuda concesse che menassero seco Benjamino. Giunti al cospetto di Giuseppe, egli si commosse al vedere Benjamino, ma non si scoprì per loro fratello. Prima di ...
Cremona (Italy), 1833
8
Bibbia sacra contenente vecchio e nuovo testamento secondo ...
... quand' egli entra nel Santuario al cospetto di Dio' o ne esce e aflìnchè egli non muoia. , , _ Farai ancora una lamina di fii1isflllilo oro, nella quale farai incidere a bulino: La Santità al Signore. l37 E la legherai con un nastro' di jaclnto, ed ella ...
‎1821
9
Prediche del reuerendissimo mons. Cornelio Musso da Piacenza ...
... ilio Re,osa pur di tosire,di sputare,di sbauigliare,di nettarsi il naso,di spasteggiare,tanto è persuaso al mondo,che il Re è un nó so che di maestà diuina sopra gli huomini ? però s'inginocchia al cospetto del Re, quasi come al cospetto di Dio.
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1558
10
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Ebbene, io dichiaro qui al cospetto di questa assemblea ed al cospetto di tutto il popolo italiano che assumo, io solo, la responsabilità politica, morale, storica di tutto quanto è avvenuto. Frasi dette al Congresso Fascista di Roma nel giugno ...
Giuseppe Fumagalli, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AL COSPETTO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff al cospetto di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tour de France 2015: Giù la testa al cospetto di Greipel! - Terza …
Tour de France 2015: Giù la testa al cospetto di Greipel! - Terza vittoria per André su Degenkolb e Kristoff; Sagan prima va in fuga con Trentin, poi fa i numeri. «Cicloweb.it, Jul 15»
2
BEAUTIFUL / Anticipazioni: Queacon al cospetto di Malefica …
Al centro di tutto ci sono i preparativi delle nozze di Quinn e Deacon che vogliono la benedizione di Brooke e dall'altra il segreto che - Wyatt crede - Rick e Maya ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
"L'omosessualità grida vendetta al cospetto di Dio": gruppo omofobo …
Il gay-pride è una testimonianza pubblica di una forma di peccato, che, come afferma il Catechismo di sempre della Chiesa, "grida vendetta al cospetto di Dio" ... «ilVaglio, Jun 15»
4
I capricci della bimba al cospetto di Obama: quando i genitori dicono …
Durante l'ultima puntata de La Bomba Luciana Littizzeto ha raccontato la storia di Claudia, bambina di 4 anni che durante una visita coi genitori si è messa a ... «RADIO DEEJAY, Mai 15»
5
The Witcher 3 conquista il mercato anglosassone
Al cospetto di Geralt, Project CARS scivola fuori pista, abbandona la vetta e si accomoda al quinto posto, nella consueta graduatoria settimanale dei titoli più ... «IGN Italia, Mai 15»
6
I sogni muoiono in mare al cospetto di un mondo interdetto
Il primo testimone della tragedia, ricoverato in un ospedale di Catania, è un giovane del Bangladesh che ha riferito di situazioni inimmaginabili e sconvolgenti. «ResegoneOnline, Apr 15»
7
Tutti al cospetto di Tsipras
La tradizione secondo la quale i nuovi primi ministri si recano in visita nelle capitali europee sembra non valere per Alexis Tsipras. Il premier greco, fresco di ... «RSI.ch Informazione, Jan 15»
8
Il Rifugio Sella (3.371 mt) al cospetto di sua maestà il Monte Bianco
Il Rifugio Quintino Sella è situato a 3371 metri in posizione panoramica su di un ... Accesso Si parte dal Plan Lognan e si segue un sentiero sino al lago delle ... «Mount Live, Jan 15»
9
Seborga: visita ufficiale della nazionale calcistica del principato al
Seborga: visita ufficiale della nazionale calcistica del principato al cospetto di ... per l'impegno profuso ad agosto in occasione dell'esordio contro la selezione di ... «SanremoNews.it, Jan 15»
10
Gaffe per Louis Tomlinson al cospetto di William e Kate, impeccabile …
I One Direction hanno avuto il piacere di stringere la mano a William e Kate in occasione della Royal Variety Performance. Si tratta di un evento riservato all'élite ... «OptiMagazine, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Al cospetto di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/al-cospetto-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z