Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a svantaggio di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SVANTAGGIO DI AUF ITALIENISCH

a svantaggio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A SVANTAGGIO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A svantaggio di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A SVANTAGGIO DI


a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A SVANTAGGIO DI

a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a singhiozzo
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud
a sud di
a sufficienza
a tal punto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A SVANTAGGIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von a svantaggio di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SVANTAGGIO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «a svantaggio di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von a svantaggio di

MIT «A SVANTAGGIO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a svantaggio di favore giovamento vantaggio nell interesse svantaggio handicap disuguaglianza socio culturale traduzione sociale gratuito controlla altre traduzioni inglesi complementi grammatica italiana locuzioni ➔preposizionali come scapito abbonamenti agevolati trasporti pubblici anziani dizionari repubblica detriment senza without prejudice essere disadvantage detrimental skuola cosa complemento indicano persona animale italian significato pronuncia rinonline dalle prepositive sfavore danno risponde alle domande corriere della sera drawback tornare rispetto comparison grandi qualcuno procurargli sincerità tornata vostro sport distacco separa concorrenti posizione reverso désavantager collins consulta anche

Übersetzung von a svantaggio di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SVANTAGGIO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a svantaggio di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a svantaggio di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a svantaggio di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到的缺点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la desventaja de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To the disadvantage of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का नुकसान करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لغير صالح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para a desvantagem de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসুবিধা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au détriment des
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk merugikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zuungunsten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の欠点へ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단점으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo kerugian saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gây bất lợi cho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில தீமைகளும் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिकूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aleyhine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a svantaggio di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na niekorzyść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на шкоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în defavoarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε βάρος του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tot nadeel van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

till nackdel för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til ulempe for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a svantaggio di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SVANTAGGIO DI»

Der Begriff «a svantaggio di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.071 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a svantaggio di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a svantaggio di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a svantaggio di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A SVANTAGGIO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a svantaggio di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a svantaggio di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a svantaggio di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SVANTAGGIO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a svantaggio di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a svantaggio di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica essenziale. Italiano
... vantaggio e svantaggio indicano rispettivamente la persona o la cosa a vantaggio o a svantaggio della quale si svolge l'azione; sono introdotti dalla preposizione per o da locuzioni come a favore di, a vantaggio di, a svantaggio di, a scapito ...
Mosca Nicoletta, 2012
2
Qualità e sicurezza degli alimenti. Una rivoluzione nel ...
Inoltre, l'impresa a valle può selezionare i fornitori, a svantaggio di chi non è in grado di rispettare specifiche di sicurezza, attraverso disposizioni contrattuali associate alla tracciabilità e allocazione dei costi (Starbird e Amanor-Boadu, 2007).
Cristina Grazia, Grazia, Green, Hammoudi, Raul H. Green, 2008
3
Il campo di esperienza. Positività del sensibile e ricerca ...
La differenza fra Hegel e Platone è dunque tutta a svantaggio di Hegel che semplifica la dialettica in modo da escludervi quel volger le spalle del positivo al negativo di cui sentì di dover tenere conto il Platone autocritico, interessandosi, alla ...
Piergiorgio Bianchi, 2013
4
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
... soggetto e del procedimento attraverso i quali sara` decisa una controversia tra le parti; essa non e` a vantaggio ne ́ a svantaggio di alcuna delle Ne ́ lo diventa, ove venga correlata all'art. 1751 c.c. Questo parti. MASSIMO CARTELLA 141.
‎2010
5
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
... della sua mitezza lo custodisce In cambio molto buon umore IV (B 27r) L'ombra , fra i due, di un amore impari a svantaggio di lei che un poco ne soffre un po' rassegnata ne sorride saggia, con un divorzio alle spalle 5 neanche troppo amaro, ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
6
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Alla domanda: « Lei ritiene che le leggi sulla legittima difesa in Italia siano troppo sbilanciate a svantaggio di chi cerca di difendersi? >>, il 73,7% ha risposto di sì, il 18% « non so >>, e l'8,3% di no. Alla domanda: « Ha ragione il Ministro della ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
7
Il risarcimento del danno non patrimoniale. Parte generale
1226 ce: tra due soglie possibili - diverse per quantità o qualità: ossia perdita di entità 10 oppure 20, entrambe assistite dal medesimo grado di probabilità - la scelta in chiave equitativa dovrà volgersi a svantaggio di quello, fra i contendenti,  ...
Paolo Cendon, 2009
8
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
Per quashcontratto noi intendiamo un « fatto lecito volontario dell'uomo che arricchi» sce una persona a svantaggio di un.' altra, e » dal quale risulta l' obbligazione di colui che » questo fatto arricchisce, senza che vi sia stata » intenzione di ...
Cesare Marini, 1832
9
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
Per quasi-contratto noi intendiamo un te fatto lecito volontario dell'uomo che arriccth » sce una persona a svantaggio di un' altra, e » dal quale risulta l' obbligazione di colui che » questo fatto arricchisce, senza che vi "sia slata » intenzione di ...
‎1832
10
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
La disuguaglianza sociale all'interno degli oboq e soprattutto fra oboq diversi era causa e motivo del rafforzamento di personaggi (di solito pastori) che acquisivano, incrementandole, nuove ricchezze a svantaggio di altri che, già deboli, ...
Lorenzo Pubblici, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. A svantaggio di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-svantaggio-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z