Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nel corso di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEL CORSO DI AUF ITALIENISCH

nel corso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEL CORSO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nel corso di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEL CORSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEL CORSO DI

nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di
nel senso che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEL CORSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von nel corso di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEL CORSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nel corso di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nel corso di

MIT «NEL CORSO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nel corso di durante corso fotografia significato corsi formazione mario pittura cane carattere chitarra wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi qual arco tempo giornata quale corretto salutare buongiorno quando decorre periodo nello stesso momento master capita caso nell eventualita ipotesi putacaso semmai contempo frattanto intanto during dicios miglior degli anni cours fiore dans fleur âge svolgersi temps passe courant prep pagina risultato della ricerca funz trovati sono effettivamente molti leggono dover pensare lichtenberg italian pronuncia regno unito parlamento ukip farage conquista

Übersetzung von nel corso di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEL CORSO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von nel corso di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nel corso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nel corso di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

以上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

during
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

по
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lebih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

über
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liwat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzerinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nel corso di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przez
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

по
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

över
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nel corso di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEL CORSO DI»

Der Begriff «nel corso di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nel corso di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nel corso di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nel corso di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEL CORSO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nel corso di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nel corso di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nel corso di auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NEL CORSO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nel corso di.
1
Amadou Hampaté Ba
Chi dice tradizione dice eredità accumulata nel corso di milioni di anni da un popolo, e chi dice
2
Ben Kingsley
Quando dispero, io ricordo che nel corso di tutta la storia la via dell'amore e della verità ha sempre trionfato. Ci sono stati tiranni e macellai, e per un po' possono sembrare invincibili, ma la conclusione è che cadono sempre. Riflettici. Sempre.
3
Nanni Moretti
Una cosa però l'ho imparata da tutta questa vicenda. No, anzi, due. La prima è che i medici sanno parlare, però non sanno ascoltare, e ora sono circondato da tutte le medicine inutili che ho preso nel corso di un anno. La seconda cosa che ho imparato è che la mattina, prima della colazione, fa bene bere un bicchiere d'acqua.
4
Raffaele Paganini
Ho ballato cose classiche, contemporanee, moderne e nel corso di questi anni ho maturato sempre più l'esigenza di costruire qualcosa di mio, che fosse in linea con il mio modo di vedere la danza, con il mio essere danzatore e uomo.
5
Slash
Imparai molto su Axl nel corso di quel periodo. Parlavamo di musica e le cose che pensavamo erano grandiose; ascoltavamo insieme ogni pezzo per poi vivisezionarlo. Era chiaro che avevamo un sacco in comune in termini di gusti musicali. Nutrivamo un rispetto comune per tutte le band che mi avevano influenzato.
6
Richard Ford
Nella vita hai migliori possibilità di sopravvivere se sopporti bene le sconfitte; se riesci a non diventare cinico nel corso di questo processo; se riesci a subordinare, a mantenere le proporzioni, a collegare le cose disuguali in un intero che protegga quanto c’è di buono.
7
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.
8
Giacomo Casanova
Per altro, nel corso di tutta quella incredibile festa, non sentii mai nascere in corpo il minimo stimolo, se non altro perché risi di continuo. Se qualcosa guadagnai in quella infernale crapula, fu una più ampia conoscenza di me stesso. [Parlando di un'orgia].
9
Jean Giraudoux
Non c'è nulla di così sbagliato in questo mondo che una donna di buon senso non possa sistemare nel corso di un pomeriggio.
10
Daniel Goleman
I meccanismi di attenzione del nostro cervello si sono evoluti nel corso di centinaia di migliaia di anni per garantire la sopravvivenza in un ambiente in cui le minacce che si avvicinavano ai nostri antenati avevano specifiche dimensioni e velocità.

10 BÜCHER, DIE MIT «NEL CORSO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nel corso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nel corso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
Giovanni Targioni Tozzetti. pel Venere , ed altre Compofizioni , con una libbra d' Acqua Borra , da replicarti per più mattine . Nel dì 24. feguitando la Diarrea , gli fecero prendere il Sai d* Agrefto , e poi Io Sciroppo d' Acetofa , ed il Rabarbaro ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
2
Disabilità e corso di vita. Traiettorie, appartenenze e ...
Collocare l'azione educativa nel corso di vita permette di togliere la disabilità da un indifferenziato temporale in cui si trova inserita. Infatti spesso è presente una certa omogeneità esistenziale contrassegnata da fatti sempre uguali e ...
Roberto Medeghini, 2006
3
Corso di giustizia costituzionale
... che ritiene ammissibile q. di l. c. su norma che prevedeva trattenuta del 2,5% sui rimborsi del Servizio sanitario nazionale alle farmacie, proposta nel corso di giudizio avente ad oggetto la pretesa al rimborso integrale (l'azione di condanna,  ...
Augusto Cerri, 2008
4
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
A più d'uno sarà sembrata impresa ardita ed arrischiata la nostra, quando abbiamo annunziato che nel Corso di Apologia di quest'anno avremmo trattato della provvidenza divina: perchè, non mai come nell'ora presente, la vita umana è ...
F. Gaetani, 1954
5
L'uomo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Pertanto, dopo d'avere trattato di Dio, della sua esistenza e dei suoi supremi attributi, e di Gesù Cristo, il Figlio Unigenito di Dio venuto in mezzo a noi per insegnarci la vera religione, nel Corso di questo anno tratteremo dell'uomo : di ...
F. Gaetani, Francesco Gaetani, 1954
6
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
... che fin dagli albori della storia umana, e poi nel corso di lunghi secoli di attesa, avevano annunziato un Messia, un Redentore, che avrebbe riconciliato l'uomo peccatore con Dio ed avrebbe riaperte le porte del cielo chiuse dal peccato dei ...
F. Gaetani, 1952
7
Corso di economia politica
-n ) P i n i . i Crescimento in Massa di legname In pIedI cubIcI procenti i M“\'”W\ Età | nel corso di un nel corso dell'in- nel corso di tutto il solo anno tero eriodo di periodo l presa a media. |un anno 40 247 428,4' 43,3 49,' 20 575 | 275 I 6,1 40,4  ...
Rau (Karl Heinrich), 1855
8
Corso di procedura penale per E. Trébutien ...
Abbiamo già dimostralo nel Corso di Drillo penale (1) quale sia il fondamento, della prescrizione, e la legillimilà. il carattere e le sue generali conseguenze. Abbiamo altresì enuncialo che vi son due specie di prescrizione ed invesligato le  ...
Eugène Trébutien, 1866
9
Corso di Economia politica
Ora sarebbe avere una corta e falsa veduta della natura umana, pretendere che tulli i suoi attributi sieno implicali sufficientemente dalla nostra altitudine al lavoro. Già, nel corso di questo discorso, ho avuto cura di additare alle vostre menti, ...
Michel Chevalier, A.E. Cherbulier, 1864
10
Corso di diritto civile francese: 2
(6) Dunque la procedura nonè nulla.e l'azione redità muoia nel corso di questo duplice termine, i suoi eredi godono alla volta loro degli stessi termini, relativamente alla eredità del loro autore (5) , art. 7811698. Del resto basta che l' inventario ...
‎1862

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEL CORSO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nel corso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinquanta giovani medici a Palermo nel corso di formazione per …
Cinquanta giovani camici bianchi che operano in ambito endocrinologico e internistico provenienti dalle regioni del centro-sud parteciperanno da domani fino a ... «PalermoToday, Feb 15»
2
Pubblicato il bando per l'accesso ai corsi di laurea in Ingegneria
Il superamento del test anticipato garantirà il posto nel Corso di Laurea prescelto, mentre chi non superasse la soglia fissata avrà l'opportunità di ripetere il test ... «Università degli studi di Cagliari, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nel corso di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nel-corso-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z