Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "correre il rischio di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORRERE IL RISCHIO DI AUF ITALIENISCH

correre il rischio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORRERE IL RISCHIO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Correre il rischio di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORRERE IL RISCHIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
avere il coraggio di
avere il coraggio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORRERE IL RISCHIO DI

correntografo
correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORRERE IL RISCHIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von correre il rischio di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORRERE IL RISCHIO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «correre il rischio di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von correre il rischio di

MIT «CORRERE IL RISCHIO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

correre il rischio di arrischiare azzardare correre rischio bisogna essere illusi felici wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni qualcosa mettere porre locuz prep pericolo danno vita gratuito controlla altre traduzioni inglesi senza esempi stranieri irregolari possono organizzare tutte proteste vogliono fare richieste presentare petizioni fermati rimpatriati voglio trovare posto collins dictionaries official italian over pagina intorno intr lungo tutto voce corrersi dietro rifl ideale vuole recensioni amsterdam caransa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte risk doing calcolato calculated questo frasi aforismi meglio siamo angeli dormono ancora greve sonno della carne uomo deve destarsi

Übersetzung von correre il rischio di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORRERE IL RISCHIO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von correre il rischio di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von correre il rischio di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «correre il rischio di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el riesgo de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Run the risk of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का खतरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

риск
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o risco de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝুঁকি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le risque de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

risiko
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Risiko von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の危険性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위험
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risiko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguy cơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riski
70 Millionen Sprecher

Italienisch

correre il rischio di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ryzyko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ризик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riscul de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ο κίνδυνος της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die risiko van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

risken för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risikoen for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von correre il rischio di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORRERE IL RISCHIO DI»

Der Begriff «correre il rischio di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «correre il rischio di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von correre il rischio di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «correre il rischio di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORRERE IL RISCHIO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «correre il rischio di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «correre il rischio di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe correre il rischio di auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CORRERE IL RISCHIO DI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort correre il rischio di.
1
Emily Dickinson
Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio, dobbiamo correre il rischio di chiederlo.
2
Marcia Grad Powers
Alcune persone devono toccare il fondo prima di essere disposte a imparare a salvarsi, e ci sono sempre alcuni che non vogliono correre il rischio di provare.
3
Armand Salacrou
L'esistenza di una creazione senza Dio, senza scopo, mi sembra meno assurda che la presenza di un Dio perfetto, che crea un uomo imperfetto per fargli correre il rischio di una punizione infernale.
4
Sandro Pertini
Questa democrazia l’abbiamo conquistata col sangue e la galera. Non possiamo correre il rischio di perdere la libertà per colpa di chi la usa per rubare.
5
Erodoto
È meglio con nobile temerarietà correre il rischio di essere soggetto a metà dei mali che temiamo che restare nella smidollata inerzia per paura di ciò che potrà accaderci.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORRERE IL RISCHIO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von correre il rischio di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit correre il rischio di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pista delle biglie
Mizzi. coraggio e' la scienza delle cose da temere e di quelle da osare .......in ogni circostanza -Socrate - come siamo - Talmund - .................... Il Ridere e' correre il rischio....di passare per stupido! Piangere e' correre il rischio...di passare ...
Mizzi, 2013
2
Il rischio dell'assicurazione contro i pericoli
L'assicurazione, da parte sua, diventa possibile quando un terzo offre la propria disponibilità a correre il rischio di risarcire i pericoli degli altri, lasciando apparire la possibilità per gli altri di correre il rischio di farsi assicurare contro i pericoli ...
Niklas Luhmann, Alberto Cevolini, 2013
3
Il rischio psicosociale nelle professioni di aiuto: la ...
Questo libro affronta la problematica dello stress da un'angolatura eminentemente psicologica cercando di rileggere, nel contesto specifico delle diverse attività, gli effetti dell'eccessivo coinvolgimento con i bisogni delle persone.
‎2004
4
Il rischio: aspetti tecnici, sociali, etici
Appare perciò interessante, dato che depone a favore della plurivocità primitiva del significato, la frequenza di espressioni quali “essere in pericolo di vita” e “ correre il rischio di morire”: in esse sembra prevalere l'uso sinonimico, dato che ...
Pierluigi Barrotta, 2012
5
Il processo interpersonale nella terapia cognitiva
Nel lungo termine, inoltre, il terapeuta ha accresciuto la possibilità che i pazienti nutrano abbastanza fiducia da correre il rischio di rivelargli particolari elementi informativi. L'immediatezza emotiva I terapeuti cognitivi diventano sempre più ...
Jeremy D. Safran, Zindel V. Segal, 1993
6
Lavorare nell'impresa artigiana. Cultura del lavoro e ...
... la famiglia”, “non poter affrontare una spesa rilevante”, “non avere una pensione adeguata” e “altro rischio concreto”, da specificare), rispetto alle quali è stato chiesto se ritenevano di correre il rischio di una loro concretizzazione futura .
Gosetti, 2014
7
Fenomenologia Della Sequela
Per evitare di ca- dere puoi correre invece il rischio di prendere scorciatoie e percorsi laterali che ti fanno perdere di vista chi ti invita a seguirlo. Allora occorre correre il rischio di cadere, piuttosto che cercare le sicurezze di un ...
M.paradiso
8
Vivere vuol dire. Un sentiero d'amore
Di correre il rischio di tentare, di correre il rischio di dare, di correre il rischio di amare (Pam Brown). Ti auguro la felicità delle idee, l 'eccitamento della ragione, il trionfo della conoscenza, 10 schiarirsi della vista, l 'acuirsi dell 'udito, ...
Gianni Colombo, Pino Cursio, Mercedes Indri De Carli, 2002
9
Il lavoratore azionista
(96) Secondo alcuni, l'immissione negli organi gestori potrebbe «risolversi in una “trappola”» tale da «fargli correre il rischio di perdere la sua indipendenza [...] senza il van- taggio o il cambio di una reale contropartita»: M. BIAGI, op. cit.
Raffaello Santagata, 2008
10
Libertà di andare
Sempre per seguire il nostro esempio l'accettabilità consiste nel fatto di correre il rischio di usare l'auto con le gomme lisce anche percependo la rischiosità che vi è associata; oppure di rinunciare a correre il rischio di un incidente usando ...
Pierenrico Andreoli

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORRERE IL RISCHIO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff correre il rischio di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acquistare online: la Polizia Postale presenta la guida per non …
Molta importanza riveste anche la modalità di pagamento scelta: utilizzare la tradizionale carta di credito può far correre il rischio di clonazioni, mentre sistemi di ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
2
Riforme, Renzi: ''Meglio qualche errore che la palude''
"Dopo tanti anni che nessuno faceva niente, preferisco correre il rischio di fare ... Così il premier Matteo Renzi dal palco di Mantova a sostegno del candidato ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Sempre più chirurghi per paura delle denunce non affrontano casi …
02 dicembre 2014 Camici bianchi italiani 'paralizzati' dalla paura di finire in tribunale. ... Proprio per non correre il rischio di denuncia, il 54% dichiara di aver ... «Rai News, Dez 14»
4
HIV, l'80% degli italiani è convinto di non correre il rischio di
I dati raccolti attraverso un'indagine su campione mostrano un Paese ancora immensamente ignorante in materia di malattie sessualmente trasmissibili. «Scienze Fanpage, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Correre il rischio di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/correre-il-rischio-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z