Bedeutung von "estemporaneamente" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ESTEMPORANEAMENTE AUF ITALIENISCH

e · stem · po · ra · ne · a · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTEMPORANEAMENTE

Estemporaneamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESTEMPORANEAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von estemporaneamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von extemporanous im Wörterbuch ist plötzlich, ohne Vorbereitung.

ÜBERSETZUNG VON ESTEMPORANEAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estemporaneamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von estemporaneamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estemporaneamente» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: improvisado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तुरत-फुरत शेर कहा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бесцеремонный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: improvisado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভদ্রতাবিহীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désinvolture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurang sopan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아무렇게나하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Marathi: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşüncesizce yapılmış
• Italienisch: estemporaneamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безцеремонний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: offhanded
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκ του πρόχειρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvoorbereid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: NONCHALANT
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offhanded

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTEMPORANEAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estemporaneamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estemporaneamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Due tesi estemporaneamente sciolte a Pisa nell'aula dei ...

fl' DUE TESI ESTEMPORANEAMENTE SCIOLTE A PISA NELL' AULA DEI CAVALIERI DI SANTO STEFANO DA GIUSEPPE BELLENTAN I DOTTORE IN FILOLOGIA PEL CONCORSO ALLA CATTEDRA DI STORIA NEI. I.ICI€0 PISASO CON ...

Giuseppe Bellentani, 1853

Cicalata medica intorno alla dottrina di Brown recitata ...

Ignazio Del Monte. r_... »_.M fi'fi'4- ' 1 f / I C VYOYJ 71}. 1A gigli/(a fova'.\

Ignazio Del Monte, 1796

Orazione detta estemporaneamente a' 10 luglio 1707. Per ...

Gaspare Ferrucci . 7 ` .i ^ . 7 7 `_ j . . x Z . x. . 7 , 7 [lit, [EI. i .n il' I . iièiili. ilialui iii!!! I!. i “ill-.fini . lilnii iÎ 7 ai i1 iii 'Olii-..OA 'II-*.- . 'i :'l"a ñ s i ~2 i ' 7. I! --W.

Gaspare Ferrucci, 1711

Manuale delle preparazioni galeniche

Siano realizzate anche non estemporaneamente, purché nel rispetto dei seguenti limiti che sono derivati dalla normativa regolante la preparazione dei medicinali officinali. • Siano realizzate sulla base delle Norme di Buona Preparazione ...

Franco Bettiol, 2010

Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E

Facultà di dir versi o prose estemporaneamente, all' ìmproviso, senza premeditazione. Lat. Extemporalitas , atis. - Li antichi oratori bene spesso all' improviso dicevano, ec.L'es- tcmporalità di Ardua in fare versi è celebrata da Cicerone. Lam.

Giovanni Gherardini, 1833

Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...

In uno degli anni suindicati sostenne colà per tre giorni tesi pubbliche intorno ad ogni sorta di argomenti, e dimostrò un ingegno straordinario rispondendo estemporaneamente in versi latini a moltissimi svariati quesiti ai quali non poteva  ...

Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1835

Manuale delle preparazioni erboristiche

Siano realizzate anche non estemporaneamente, purché nel rispetto dei seguenti limiti che sono derivati dalla normativa regolante la preparazione dei medicinali officinali. - Siano realizzate sulla base delle Norme di Buona Preparazione ...

Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009

Opere edite e inedite del marchese Cesare Lucchesini

Mentre era in Roma , un giorno il Zappi in un' adunanza di letterati disse quel suo sonetto,che comincia Due nirffe emule al volto e allafavella, e il Tegrimi estemporaneamente lo tradusse in versi elegiaci latini con molto plauso de' circostanti.

‎1834

Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...

vano lasciato da amendue le parti a' fianchi laterali è dato agli stranieri ed agli alleati che estemporaneamente sopraggiungono. XXX. Per tale dispmizione la forma intiera del campo è un quadrato di lati eguali, e le strade che in varie parti s' ...

‎1825

Supplimento alla guida liturgica del p. d. Giuseppe M. ...

... ma che tutte le preei si fossero conservate a memoria , o fossero state volta per volta ed estemporaneamente formate; alla quale opinione si sottoserisse il l'. Giovanni Pinio della Compagnia di Gesù, che fu uno de'oontinuatori dell'0pera di  ...

Andrea Ferrigni-Pisone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTEMPORANEAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estemporaneamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Open Day Quasar

... laboratoriale dell'apprendimento all'Istituto Quasar nel corso dei quali sono stati realizzati estemporaneamente lavori di Physical computing, ... «Inside Art, Jul 15»

Wojtyla, il santo e “l'immortale” si racconta

... possibilità di smentita che quell'“affaccio” venne organizzato estemporaneamente da Pinochet e che Giovanni Paolo II non ne sapesse nulla. «Il Cittadino, Jul 15»

Due maestre allontanate a Latina

... seppur limitatamente e estemporaneamente, ad atti di violenza sui piccoli frequentatori della Scuola: punizioni corporali e violenze verbali. «Corriere Adriatico, Jul 15»

Giovani si diventa: recensione in anteprima

... precipitano a tirar fuori l'iPhone, quasi per riflesso incondizionato, al che il giovane Jamie ne blocca estemporaneamente la foga: «aspettate! «Cineblog.it, Jun 15»

Ippica, nella corsa Tris il grande favorito è Paco

Esaurito lo sciopero nazionale dell'ippica di ieri, che ha comportato il totale blocco dell'attività, Montebello chiude oggi, estemporaneamente di ... «Il Piccolo, Jun 15»

Murale, braccio di ferro «La storia non si riscrive»

... la popolazione per spiegare le proprie ragioni a quanti non hanno condiviso la scelta di aggiungere estemporaneamente la nota di colore. «La Sentinella del Canavese, Jun 15»

Civitavecchia: successo per le manifestazioni organizzate da Piazza …

Una parte del percorso scelto estemporaneamente dai partecipanti si è sviluppato all'interno del porto, in quasi totale assenza di traffico, ... «TerzoBinario.it, Jun 15»

LIBRI: "IMMORTALE", PREZIOSI "ROMANZO-INCHIESTA SU …

... era stata programmata, venne organizzato estemporaneamente da Pinochet senza che il Pontefice lo sapesse; anzi, confermano i testimoni, ... «Italpress, Mai 15»

Rifondazione Comunista presente alla manifestazione davanti ai …

... sia invece il caso di continuare a manifestare inutilmente ed estemporaneamente alla spicciolata rimanendo inascoltati con le nostre criticità. «Il Faro - quotidiano telematico, Mai 15»

Genoa da urlo, a Marassi è 5-1. Preziosi: «Club sano, meritiamo le …

Avanti con azione modello Champions, finalizzazione spagnola di Falque. Estemporaneamente la punizione di El Kaddouri rianima Ventura. «Il Secolo XIX, Mai 15»