Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estaticamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTATICAMENTE AUF ITALIENISCH

e · sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTATICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estaticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESTATICAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estaticamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ekstatisch im Wörterbuch ist ekstatisch, in Ekstase.

La definizione di estaticamente nel dizionario è in modo estatico, in estasi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estaticamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTATICAMENTE

est est est
està
establishment
estaglio
estancia
estasi
estasiare
estasiarsi
estasiato
estate
estatico
estemporaneamente
estemporaneità
estemporaneo
estendere
estendersi
estendibile
estendimento
estense
estensibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von estaticamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTATICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estaticamente estaticamente grandi dizionari mén modo estatico estasi treccani estaticaménte stato stupore assorto visione celestiale guardare contemplare invia articolo traduzione dicios traduzioni ecstatically miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicionário informal aquilo feito estático parado significato repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica reverso consulta anche esattamente elasticamente esteticamente italian pronuncia sopra parole frasi controllare come pronunciare guida alla impara madrelingua priberam língua portuguesa dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti resistencia materiales sistema fuerzas

Übersetzung von estaticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTATICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estaticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estaticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estaticamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂喜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

éxtasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ecstatically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्षोन्माद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبتهجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исступленно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ecstatically
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ecstatically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extasié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecstatically
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ekstatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うっとり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황홀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecstatically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngây ngất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ecstatically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हर्षभरीत होऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ecstatically
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estaticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstatycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несамовито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκστατικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstaties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ecstatically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ecstatically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estaticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTATICAMENTE»

Der Begriff «estaticamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estaticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estaticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estaticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTATICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estaticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estaticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estaticamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTATICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estaticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estaticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova antologia
... e stando innanzi ad essa faceva vagare i suoi pensieri e le sue parole estaticamente sulle più profonde significazioni dell' arte e sui più remoti misteri della storia con tutta quella astratta meditazione che è il più prezioso diletto dell' erudito.
Francesco Protonotari, 1873
2
Storia della filosofia antica
Por ora note-se: matéria e forma, se considerarmos o ser das coisas estaticamente, bastam para explicá-lo; não bastam, ao invés, se o considerarmos dinamicamente, isto é, no seu desenvolvimento, no seu devir, no seu produzir-se e no seu ...
Giovanni Reale, 1997
3
L'argomento Ontologico
Francesco, ascolta la solitudine dello stesso monte. E «incipit speculatio pauperis in deserto» (Itinerarium mentis in Deum, I): nella visione di Francesco, miracolo in cui si compie estaticamente il suo ardente contemplare, Bonaventura legge il ...
F. Tomatis
4
La religione e il nulla
Nel contempo, nel campo della vacuità, nella misura in cui l'essere del sé è in fondo solo un essere in uno con la vacuità, nella misura in cui si dice che il sé « non è un sé» - il sé, in ogni momento del tempo, è estaticamente fuori del tempo.
Keiji Nishitani, 2004
5
I nove colori dell'anima
Siamo estaticamente infantili. L'Essenza Rosa è uno stato di estrema salute fisica e psicologica, spirituale ed emotiva. Ci siamo lasciati alle spalle ogni nevrosi e coazione, ogni giudizio e concetto. L'Essenza Rosa rilassa e lenisce il cuore e ...
David Hey, 2006
6
Werner Herzog
Ora, in effetti, il porre estaticamente la verità al di là dei confini dell'immagine, primo prodotto dell'immaginazione, altro non è che il riconoscimento di un simile fallimento. Sebbene, però, si tratti, a tutti gli effetti, di una sconfitta, ad essa non fa  ...
7
Raccolta di opuscoli interessanti la religione ...
crocisisso in apparenza, in sigura, estaticamente , e misticamenie , nor. è nè può dirsi, essere crocisisso . E perciò non essendo stato crocisisso altrimenti S. Francesco , si dee dire che non lo è stato per nessun modo, e che a torto del tutto il P.
‎1785
8
Il Possessed Or The Devils (Translated)
Alzò il pugno, agitò estaticamente e minacciosamente sopra la sua testa e improvvisamente portato giùfuriosamente, come se martellante un avversario inpolvere. Un urlo frenetico èpassato da tutta la sala,c'è stato un boato assordante ...
Fyodor Dostoevsky
9
Forme viventi. Antropologia ed estetica dell'espressione
La scienza della forma si rapporta estaticamente al tempo, e non altro significa sul piano metodico il fatto che, come abbiamo appena visto, il processo della forma nella realtà del vivere 302 fonda insieme - schillerianamente - necessità e  ...
Salvatore Tedesco, 2008
10
La dea della caccia (Romanzi Classic)
... bevuto troppo vino. Sophia di certo nonsarebbe saltatafuori adirlo... probabilmente riteneva chela piega presa daglieventiavrebbe reso Lucy estaticamente felice. Ma non era così. Oppure sì? Senza dubbio all'espressione “ estaticamente.
Tessa Dare, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTATICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estaticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pierluigi Fresia - It's not a fight it's not a race
Fresia ci fa sentire quel suono, con le immagini. Occorre predisporsi così a un'osservazione silenziosa, assorta, per farsi rapire estaticamente. «Artribune, Jun 15»
2
Bruges: il borgo medievale avvolto di mistero
Ma da contraltare estaticamente superbo, e che smorza l'inquietudine, si stendono gli altorilievi: Seppellimento e Incoronazione di Maria, Morte ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Turismo e riqualificazione tre progetti inderogabili
Penso per esempio ai due palazzi di ingresso a via Rocca, che sarebbe opportuno adeguare estaticamente ai dintorni. Poi saremo attenti a ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
4
L'immagine è tutto…quando c'è anche il resto
Paradossalmente, ciò che è solo estaticamente bello è quindi più facile da realizzare senza la restante parte del valore che ci si aspetta ed è ... «Comunitàzione.it, Mär 15»
5
Eliot oltre la desolazione
... lucidamente, direi "estaticamente", "teatralmente", i principi di rigenerazione. La critica, per quanto ammirata, è rimasta condizionata dai suoi ... «Avvenire.it, Jan 15»
6
Xiaomi Mi Band: la Recensione di HDblog.it
Estaticamente molto semplice, non è forse la più bella in commercio ma non da nell'occhio ed è discreta. Ma a cosa serve? La Mi Band è di ... «HDblog, Sep 14»
7
NO.1 Phone S7: Uno smartphone economico dalle buone prestazioni
Estaticamente lo smartphone si presenta accattivante rispetto ad altri modelli prodotti dall'azienda, inoltre il punto forte risiede nella possibilità ... «AndroidPlanet.it, Sep 14»
8
Grottolella – Premio Gill per tradizioni popolari assegnato a Barbaro
... talvolta malinconiche, che comunicano ciò che ogni persona può 'sentire' in un amore che può innalzarti estaticamente o distruggerti con la ... «Irpinia24, Aug 14»
9
Il talento di Fresu e dei Virtuosi illumina il Ponchielli
Un'inconfondibile manifestazione di puro talento che ha avvolto la sala e il pubblico, estaticamente coinvolto in una grande serata di musica. «WelfareNetwork, Jun 14»
10
Acer Liquid Jade: video hands-on
L'unità nel nostro video hands-on è naturalmente quella destinata al mercato cinese, ma almeno estaticamente è identica. Buona visione! «Notebook Italia, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estaticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estaticamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z