Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eventuale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVENTUALE AUF ITALIENISCH

e · ven · tua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVENTUALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eventuale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EVENTUALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eventuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eventuale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eventual im Wörterbuch ist, dass es von einem möglichen Ereignis abhängt; das kann passieren: möglicher Schaden; mögliche Einsparungen. Möglich sind auch Themen, Themen, Ausgaben und Sim. was außerhalb eines vorgegebenen Arbeitsplans diskutiert werden kann.

La definizione di eventuale nel dizionario è che dipende da un possibile evento; che può accadere: danni eventuali; risparmi eventuali. Eventuale è anche argomenti, temi, questioni e sim. che possono essere oggetto di trattazione al di fuori di un piano preordinato di lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eventuale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EVENTUALE


abituale
a·bi·tua·le
aeroportuale
a·e·ro·por·tua·le
attuale
at·tua·le
concettuale
con·cet·tu·a·le
conflittuale
con·flit·tu·a·le
contestuale
con·te·stu·a·le
contrattuale
con·trat·tua·le
distrettuale
di·stret·tua·le
extracontrattuale
ex·tra·con·trat·tua·le
intellettuale
in·tel·let·tua·le
ipertestuale
i·per·te·stu·a·le
mutuale
mu·tua·le
percentuale
per·cen·tua·le
portuale
por·tua·le
progettuale
pro·get·tua·le
puntuale
pun·tu·a·le
rituale
ri·tua·le
spirituale
spi·ri·tua·le
testuale
te·stu·a·le
virtuale
vir·tua·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EVENTUALE

evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
eversivo
everso
eversore
evertere
evezione
evia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EVENTUALE

accentuale
cibo spirituale
conventuale
convittuale
cultuale
effettuale
essere puntuale
fattuale
gestuale
inattuale
infartuale
interdistrettuale
irrituale
istintuale
magistratuale
oggettuale
perpetuale
pontuale
reddituale
statuale

Synonyme und Antonyme von eventuale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVENTUALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eventuale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eventuale

MIT «EVENTUALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eventuale accidentale casuale dubbio facile fantasma fortuito imprevedibile incerto ipotizzabile nominale possibile potenziale presumibile probabile ragionevole sospetto virtuale colloquio apostrofa maschile femminile apostrofo assunzione riforma pensioni eventuale grandi dizionari tuà dipende evento può accadere danni eventuali risparmi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera come significato termine treccani eventüale avvenire secondo eventi quindi caso assenza premunirsi contro dicios traduzioni contingently eventual miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca etimologia segretaria risponde

Übersetzung von eventuale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVENTUALE

Erfahre, wie die Übersetzung von eventuale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eventuale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eventuale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

posible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

possible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممكن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

это возможно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

possível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

possible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

möglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可能
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mümkün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eventuale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

możliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

це можливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

posibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυνατός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moontlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

möjligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mulig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eventuale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVENTUALE»

Der Begriff «eventuale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eventuale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eventuale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eventuale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVENTUALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eventuale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eventuale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eventuale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVENTUALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eventuale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eventuale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
422 C.P., ed il dolo eventuale. Il discorso è senz'altro più complesso perché investe in generale il problema della compatibilità tra dolo eventuale e reati a dolo specifico. In verità, taluni ritengono che l'incompatibilità tra dolo eventuale e reati a ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Diritto e società dell'informazione. Riflessioni su ...
La questione, ancora aperta, della “compatibilità” del dolo eventuale nel caso di delitto tentato (art. 56 c.p.) Giurisprudenza (di merito e di legittimità) e dottrina (vi rimando ad. es. a Veronese, in Cass. Pen. 1992, 1263; Di Salvo, Cass. Pen.
Aavv, 2005
3
L'associazione di stampo mafioso
Il giudice di legittimita` ha precisato, al riguardo, che il concorrente eventuale, a differenza del partecipe, e` «colui che non vuole far parte dell'associazione e che l'associazione non chiama a ''far parte'', ma al quale si rivolge, ad esempio, per ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
4
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
7, 30: “In tema di elemento soggettivo del reato, il dato differenziale tra dolo eventuale e colpa cosciente, prima ancora che nel momento volitivo, sta nella previsione del fatto di reato che, nel dolo eventuale, si propone come incerto ma  ...
Giovanni Caruso, 2009
5
Il dolo: L'accertamento
Il dolo eventuale come scelta consapevole di subordinazione del bene giuridico tutelato. Partendo dalla tradizionale teoria dell'accettazione del rischio e indagando il percorso psichico che conduce a questa ac- cettazione, un importante ...
Gian Paolo Demuro, 2010
6
Il sistema penale
La distinzione fra colpa cosciente e dolo eventuale. La colpa cosciente è ritenuta generalmente — nei manuali di diritto penale — una categoria confinante con quella deldolo eventuale, che riguarda invece il soggetto che agisce accettando il ...
Salvatore Aleo, 2008
7
Pareri di diritto penale 2009
Analisi della fattispecie Alla luce della contestazione, pare evidente come l' Accusa abbia ritenuto la sussistenza, in capo a Tizio, di un dolo eventuale rispetto alla morte della moglie, per cui tale evento, che necessariamente questi si è ...
Giulio Basagni, 2009
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
... f) eventuale indicazione della possibilità per i partecipanti di presentare offerta concernente una parte della fornitura o del servizio; g) eventuale indicazione che l'aggiudicazione avviene anche in caso di presentazione di una sola offerta; ...
Alessandro Boso, 2012
9
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
La ricettazione puo` essere sorretta anche da un dolo eventuale, ma resta da stabilire come debba avvenire il suo accertamento e quali debbano essere le sue caratteristiche, posto che lo stesso non puo` desumersi da semplici motivi di  ...
Alberto Pontalti, 2010
10
Manuale di diritto penale. Parte generale
... Teoria della volontà - Volontà e rappresentazione - Diverso ruolo della volontà e della rappresentazione: a) reati di mera condotta; b) reati omissivi - Dolo intenzionale e dolo eventuale: a) bipartizione; b) tripartizione: accettazione del rischio ...
Aniello Nappi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVENTUALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eventuale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scontri prima di Anderlecht-Lazio, la Questura chiede gli atti per l …
Intanto la Questura di Roma ha chiesto gli atti alla polizia belga per poter procedere con l'eventuale applicazione del Daspo nei confronti dei ... «Newsgo, Jul 15»
2
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
A meno che un eventuale crollo verticale dei prezzi, come e' avvenuto in passato, inneschi di nuovo gli acquisti al dettaglio di Cina e India, ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Violenza sulle donne, apre un sportello sos - Repubblica.it
... delle vittime di violenza che si rivolgono al pronto soccorso della Asl 8 per valutare l'eventuale inserimento nelle strutture di accoglienza. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
4
Il Grotta rinuncia alla fusione, Bruno è il nuovo tecnico - Ottopagine.it …
Con l'ingaggio di Michele Bruno, il Grotta cercherà di mantenere in rosa la maggior parte dei pezzi pregiati ma attenzione all'eventuale ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Catania, Pulvirenti rompe il silenzio: - CataniaToday
Saranno altri, fino all'eventuale vendita, a dirigere la società”. nuovo stadio catania-2 · progetto catania stadio-2 · nuovo stadio catania-3 · G +1. «CataniaToday, Jul 15»
6
Disatro ambientale, il gup decide giovedì | La Gazzetta del …
L'udienza odierna, che avrebbe dovuto sancire la fissazione di un eventuale processo per gli imputati (44 persone fisiche e tre società) e la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Parcheggio in pineta, nuovo sondaggio - Cronaca - il Tirreno
Prosegue il sondaggio del Comune per capire chi tra titolari di strutture ricettive, ristoratori o semplici cittadini, sia interessato ad un eventuale ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Nuova Moschea, Merola: 'Sarà l'eventuale frutto di un dialogo con la …
Un'eventuale nuova Moschea - precisa il sindaco -"sarà il frutto di un dialogo costante non solo con la comunità mussulmana, ma con la città ... «BolognaToday, Jul 15»
9
AG. MARIO SUÀREZ A FV, PRONTI AD ASCOLTARE EVENTUALE
Mario Suárez e la Fiorentina, un flirt che dura da tempo, almeno da parte dei viola. Dopo cinque stagioni in rojiblanco (180 presenze e 5 reti), ... «Firenze Viola, Jul 15»
10
Ecco chi sono i ministri di un eventuale governo Salvini. Tutti i nomi
INSIGHT - Da Giancarlo Giorgetti sottosegretario alla Presidenza del Consiglio a Giorgia Meloni all'Istruzione. Affaritaliani.it anticipa la squadra ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eventuale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eventuale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z