Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "probabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROBABILE AUF ITALIENISCH

pro · ba · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROBABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Probabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PROBABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von probabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von wahrscheinlich im Wörterbuch ist, dass es durch Argumentation genehmigt werden kann. Voraussichtlich ist es auch, dass es vernünftigerweise passieren kann, wahr werden: es ist p. das macht gutes Wetter; eine Gehaltserhöhung scheint mir nicht viel p.

La definizione di probabile nel dizionario è che si può approvare con il ragionamento. Probabile è anche che può ragionevolmente accadere, avverarsi: è p. che faccia bel tempo; un aumento di stipendio non mi pare molto p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «probabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROBABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
inimitabile
i·ni·mi·ta·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROBABILE

proavo
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente
probandato
probando
probante
probatico
probativo
probatorio
probazione
probità
problema
problematica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROBABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
programmabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von probabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROBABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «probabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von probabile

ANTONYME VON «PROBABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «probabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von probabile

MIT «PROBABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

probabile accettabile ammissibile attendibile banale buono chiaro comodo concepibile concretizzabile credibile dubbio elementare eventuale facile immaginabile ipotetico lecito leggero lieve liscio naturale pensabile plausibile possibile presumibile prevedibile pronto probabile treccani probàbile probabĭlis probare approvare propriam può partic fatto avvenimento base serî wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari della sera ritiene fortemente altamente accada accaduto essendo certo termine dicios traduzioni expectant likely miglior gratuito controlla altre inglesi essere meno vittima laboratorio bellamy associazione cinematografica etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro probàbilbm pkoìàre provare voce propr antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia genova studio televisivo piace persone parlano laboratorioprobabile causa incidenti quiz patente

Übersetzung von probabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROBABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von probabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von probabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «probabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容易
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

probable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

likely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على الأرجح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вероятно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

provável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্ভবত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

probable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恐らく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamungkinan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất có thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாய்ப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्यता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhtemelen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

probabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawdopodobnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ймовірно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

probabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιθανός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sannolikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sannsynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von probabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROBABILE»

Der Begriff «probabile» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «probabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von probabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «probabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROBABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «probabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «probabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe probabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROBABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort probabile.
1
Ramesh S. Balsekar
Puoi disporti ad accettare la tesi che tutto nell’universo sia un’illusione, ma è più che probabile che in tale illusione mancherai di includere il fattore più essenziale, cioè te stesso.
2
Arnold Bennett
È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.
3
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
4
Nathaniel Borenstein
Il modo più probabile in cui il mondo può venire distrutto, concordano molti esperti, è per un incidente. È qui che entriamo in gioco noi; noi siamo professionisti del computer. Noi provochiamo gli incidenti.
5
Tony Buzan
Più volte si verifica un evento mentale, più è probabile che accada di nuovo.
6
Cherie Carter-Scott
Le persone ordinarie credono solo nel possibile. Le persone straordinarie non visualizzano ciò che è possibile o probabile, ma piuttosto ciò che è impossibile. E col visualizzare l’impossibile, queste iniziano a vederlo come possibile.
7
Dick Cavett
Se i tuoi genitori non hanno mai avuto bambini, è probabile che neanche tu li abbia.
8
Jonathan Coe
Man mano che invecchiava, gli sembrava sempre più probabile di aver fatto una cosa crudele, non tanto sposandola, quanto rimanendo sposato con lei. L’aveva condannata, con la sua indecisione, a una vita d’inquietudine.
9
Joseph Conrad
Si va avanti. E il tempo, anche lui va avanti; finché dinnanzi si scorge una linea d’ombra che ci avvisa che anche la regione della prima giovinezza deve essere lasciata indietro. Questo è il periodo della vita in cui è probabile che arrivino i momenti di cui ho parlato. Quali momenti? Momenti di noia, ecco, di stanchezza, di insoddisfazione. Momenti precipitosi.
10
Stephen R. Covey
La motivazione è un fuoco interno. Se qualcuno cerca di accendere quel fuoco sotto di te, è probabile che bruci per molto poco.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROBABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von probabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit probabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il guerriero di Agrigento: una probabile scultura frontonale ...
Italian description: Scultura probabilmente concepita per il frontone di un tempio arcaico agrigentino, il Guerriero di Agrigento (490-480 a.C.) viene presentato in questo studio secondo una nuova ipotesi ricostruttiva che lo interpreta ...
Marcello Barbanera, 1995
2
Lettere del p. Paolo Segneri sulla materia del probabile
di probabile. Ne dica di volere la più probabile; perchè ciò non gli vale a schivare la dilllcoltà. Anzi ella sempre è da capo, percbò io gli chieggo: a qual fine ein vuole la più probabile? affine di seguire tale opinione la qual sia vera di veh rità ...
Paolo Segneri, 1856
3
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Poste due contrarie Opinioni, una delle quali sia più Probabile, e l'altra -meno, i Prudenti consigliano,e conferiscono l' una con l' altra ,.ponderando,qual 'sia la propria, e certa in ordine al conseguimento del Fine : ed in qualunque affare si ...
‎1739
4
Risposta alla lettera del padre Paolo Segneri ... su la ...
E osto ciò ,il terzo costitutivo dell' opinione probabile ara sempre ,,chn.~ non solamente fondata sul terren sodo (qual è quello del” la ra gione ) abbia ella d' intorno Autoriegregj , ed, esperti, che la siançheggino ; ma che di più non abb-ia  ...
Pietro Ballerini, 1734
5
Dell'uso moderato dell'opinione probabile. Dell' ...
ne' di esser falsa; benchè la contraria non mai può slimarsi assolutamente probabile , mentre la contraria alla Probabilissima non ha che una dubbia,non già tenue probabiñ. lità,e perciò la Probalissnna anche si siima moralmente certa , ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1765
6
De'vitalizi, con tavole di sconto, di anatocismo, della vita ...
Pellegrino Nobili. ESEMPIO N.° IX. Nel vitalizio a due vite con pensioni disuguati, la prima minare dell' altra , e due sopravvanzi ad epoca e quantità determinate. Antonio è in età di anni sessantotto: gli restano sette anni di futura vita probabile  ...
Pellegrino Nobili, 1851
7
Carta archeologica della Valle del Sinni: Documentazione ...
IX X, 5 479 Area materiali IX X, 5 480 Sporadico IX X, 5 481 Area materiali IX X, 5 482 Torre/castello IX X, 5 483 Area materiali IX X, 5 484 Tomba IX X, 5 485 Tratto di muro IX X, 5 486 Probabile tomba IX X, 5 487 Probabile necropoli IX X, ...
L. Petacco, Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2003
8
Opere edite e inedite
attenersi alla legge, sicchè si pone che obblighi la legge non solo pia probabile, ma anche ugualmente probabile: e poi si soggiunge, che quando l'opinione per la legge è probabile ugualmente che quella per la libertà, allora v'ha il dubbio, ...
Antonio Rosmini, 1839
9
Lettere d' Eugenio Apologista delle dissertazioni della ...
Secondo la dottrina dello fteflò Probabilifmo non è giammai lecito l'ufo dell' opinione meno probabile i fé quefta non fia certamente, e fedamente probabile: or tale effère giammai non può ( a detta del Sig. Eugenio ) la opinione meno probabile ...
Gaspare Giuseppe Gagna ((S.I.)), 1745
10
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Quindi riferisce jl parere di Solo, di Silvestro, di Corrado, e di Caje- tano, i quali sostengono che nella morale e nelle cose in cui si tratta del diritto di un terzo, non è permesso seguire l'opinione probabile, abbandonando la più probabile; ...
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROBABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff probabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Unicredit, cda valuterà riassetto societario. Probabile addio di Nicastro
Il cda di Unicredit del 5 agosto, convocato per l'approvazione della semestrale, discuterà dell'ipotesi di un riassetto e di una semplificazione ... «Milano Finanza, Jul 15»
2
Mercato Roma: riepilogo acquisti e cessioni, rumors e probabile
Ecco il probabile 11 che scenderebbe in campo oggi. De Sanctis; Florenzi, Manolas, Yanga-Mbiwa, Torosidis; Nainggolan, De Rossi, Pjanic; ... «Blasting News, Jul 15»
3
Distretto: probabile accorpamento con Acqui
La legge impone ambiti da 80 mila abitanti, le due città raggiungerebbero i 70 mila (coi territori limitrofi). Il sindaco Lantero: "Difendere i servizi". «AlessandriaNews, Jul 15»
4
Ardea, controlli sulle acque del mare: «Probabile fosse una fioritura …
"La polizia locale di Ardea, l'Arpa Lazio e l'Idrica hanno effettuato ieri alle 15 un sopralluogo a Marina di Tor San Lorenzo per accertarsi della ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
Milan-Inter: la probabile formazione rossonera. Confermato Calabria …
Tutto pronto per il prestigioso match di questo pomeriggio a Shanghai, quando il Milan inizierà il torneo amichevole dell'International Cup ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Sampdoria, probabile ingresso in società di Briatore
Flavio Briatore ha incontrato l'avvocato del presidente della Sampdoria Massimo Ferrero: possibile un in ingresso in società da parte ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Napoli – Feralpi Salò, probabile formazione: la prima volta di Allan
Dopo la prima uscita stagionale con l'Anaune, il Napoli questa sera torna in campo per una nuova amichevole. Alle ore 21, allo stadio di Briamasco di Trento, ... «NapoliSport.net, Jul 15»
8
Trovato morto 36enne in auto: probabile l'arresto cardiaco
Ieri mattina i carabinieri hanno trovato all'interno di un'automobile in via Manzoni, a Vaprio d'Adda, il cadavere di un uomo di 36 anni. «MBnews, Jul 15»
9
L'Egitto mette a punto la campagna invernale: probabile stop agli …
La Giornata nazionale dell'Egitto celebrata in Expo ha offerto l'occasione al direttore dell'ente del turismo egiziano in Italia, Emad Abdalla, per ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
10
Maria Sharapova e Grigor Dimitrov si separano Ecco la probabile
Secondo quanto scrive su Twitter un giornalista di ESPN, la love story tra Maria Sharapova e Grigor Dimitrov è finita. «Tennis World Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Probabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/probabile>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z