Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "extracomunitario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXTRACOMUNITARIO AUF ITALIENISCH

ex · tra · co · mu · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXTRACOMUNITARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Extracomunitario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXTRACOMUNITARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extracomunitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

extracomunitario

Extracomunitario

Der Begriff "Außergemeinschaft" drückt buchstäblich den Status eines Bürgers einer Person in Bezug auf die derzeitige Staatsbürgerschaftsgesetzgebung der Europäischen Union aus: Ein Nicht-EU-Bürger ist ein Nicht-Staatsangehöriger eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Il termine extracomunitario esprime, letteralmente, lo stato della cittadinanza di un soggetto in relazione alle vigenti normative dell'Unione europea in tema di cittadinanza: un soggetto extracomunitario è colui che non possiede cittadinanza di uno degli Stati membri dell'Unione europea.

Definition von extracomunitario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nicht-Gemeinschaft im Wörterbuch gehört nicht zu einer bestimmten Gemeinschaft. Eine weitere Definition von Nicht-EU-Bürgern ist eine Person, die aus einem Land kommt, das nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehört: Arbeitnehmer und Arbeitnehmer. Extra-EU ist auch aus einem Land außerhalb der Europäischen Gemeinschaft eingewandert.

La prima definizione di extracomunitario nel dizionario è non appartenente a una determinata comunità. Altra definizione di extracomunitario è di persona proveniente da un paese non appartenente alla Comunità Europea: lavoratore e. Extracomunitario è anche immigrato da un paese esterno alla Comunità Europea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «extracomunitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EXTRACOMUNITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EXTRACOMUNITARIO

extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extragiudiziale
extralavorativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EXTRACOMUNITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von extracomunitario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXTRACOMUNITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

extracomunitario uccide salva bambini famiglia prende picconate extracomunitari milano senza permesso soggiorno termine esprime letteralmente stato della cittadinanza soggetto relazione alle extracomunitario treccani extracomunitàrio comp extra comunitario comunità parte paesi come sost spec plur italica aggettivo indica cose persone appartengono provengono estranei alla dizionari corriere sera significato nonciclopedia formato dalla parola roba più spazzatura cioè tutti abitanti dello stesso comune possono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Übersetzung von extracomunitario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXTRACOMUNITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von extracomunitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von extracomunitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «extracomunitario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

extracomunitario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extracomunitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extracomunitario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

extracomunitario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

extracomunitario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

extracomunitario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extracomunitario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

extracomunitario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extracomunitario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

extracomunitario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extracomunitario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

extracomunitario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

extracomunitario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

extracomunitario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

extracomunitario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extracomunitario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

extracomunitario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

extracomunitario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

extracomunitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

extracomunitario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

extracomunitario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extracomunitario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

extracomunitario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

extracomunitario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extracomunitario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

extracomunitario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von extracomunitario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXTRACOMUNITARIO»

Der Begriff «extracomunitario» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.525 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «extracomunitario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von extracomunitario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «extracomunitario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXTRACOMUNITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «extracomunitario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «extracomunitario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe extracomunitario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXTRACOMUNITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von extracomunitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit extracomunitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Operazioni con l'estero
Ne consegue che la prestazione costituisce sempre un'operazione fuori campo Iva, a prescindere dal luogo di utilizzazione da parte del committente. 5.15.7 Prestatore comunitario - Committente extracomunitario Rileva il disposto del comma ...
Gianfranco Ceccacci, Cristina Rigato, 2007
2
La disciplina dei cittadini comunitari. Con CD-ROM
di cittadino extracomunitario non poteva essere applicato, fino a qualche tempo fa, analogo criterio. Tuttavia, recentemente il Ministero dell'interno, in risposta ad un quesito specifico, si è orientato nel senso di consentire l'iscrizione anagrafica  ...
Romano Minardi, Liliana Palmieri, 2008
3
Paghe e contributi
CODICE DESCRIZIONE 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Extracomunitario assunto con contratto di formazione e lavoro da imprenditore del Centro Nord Operaio dipendente da Consorzio di ...
Aa.vv., 2008
4
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Nel caso di lavoratore extracomunitario, ottenere dallo stesso il permesso di soggiorno in originale e farne fotocopia; se l' extracomunitario è sprovvisto di permesso di soggiorno non può essere assunto, mentre se il permesso è stato ...
Davide Guzzi, 2007
5
Identità, identificazione e riconoscimento. Tutto ciò che ...
risposta elaborata dall'autore  Domanda: Un residente extracomunitario, in regola con il permesso di soggiorno, ha richiesto la carta d'identità. L'indirizzo di residenza corrisponde ad un vecchio stabile attualmente privo di abitabilità, ...
Nicola Corvino, 2012
6
Il ruolo dell'avvocato nell'indennizzo diretto della RCA. ...
Per il cittadino straniero extracomunitario in tale ultima ipotesi opera la condizione di reciprocità e quindi il risarcimento per danni alle cose conseguenti a sinistro stradale è accordato nei limiti in cui eguale azione risarcitoria è esperibile dal ...
Giuseppe Cassano, 2011
7
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
Su tale situazione non incidono di norma gli spostamenti del lavoratore extracomunitario all'estero, atteso che la legge prevede il generale principio di irrilevanza del rimpatrio del lavoratore extracomunitario sulla conservazione dei diritti ...
Francesco Buffa, 2009
8
Il lavoro domestico. Gestione di colf e badanti
caso in cui non sia già stato rilasciato il visto d'ingresso al cittadino extracomunitario. 6.4. La comunicazione di cessione di alloggio a stranieri Come prescritto dall'art. 7 del T.U. Immigrazione, chiunque ospiti o dia alloggio ad un cittadino ...
Lorenza Albanese, Marco Antoniol, 2011
9
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Perdita del posto di lavoro E' possibile la permanenza in Italia dell' extracomunitario anche in caso di perdita del posto di lavoro. La perdita del posto di lavoro (anche per dimissioni) non costituisce motivo di revoca del permesso di soggiorno ...
Silvia Bradaschia, 2006
10
Il nuovo manuale dell'IVA 2014
La disposizione in esame riguarda esclusivamente le prestazioni rese (tramite mezzi elettronici) da soggetti domiciliati o residenti in un Paese extracomunitario, nei confronti di un soggetto stabilito in uno degli Stati facenti parte dell'Unione ...
Nicola Forte, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXTRACOMUNITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff extracomunitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dramma nei campi salentini: muore bracciante extracomunitario
LECCE - Dramma nel Leccese per un bracciante extracomunitario impegnato nella raccolta di pomodori è morto per un malore mentre stava ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
2
Inter, mercato live: fatta per Perisic - Sportmediaset
Per il francese, cosa che lascerebbe libero un posto da extracomunitario, servono 8/10 milioni di euro. E' in scadenza nel 2018. Smentite ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Inter, mercato live: frenata per Perisic, il Wolfsburg non molla …
Per il francese, cosa che lascerebbe libero un posto da extracomunitario, servono 8/10 milioni di euro. E' in scadenza nel 2018. Smentite ... «Sport Mediaset, Jul 15»
4
Calciomercato a incastri per la Roma: Salah esclude Baba, l …
La Roma, che può tesserare solo un altro extracomunitario, deve scegliere tra Salah (favorito) e Baba. Per la fascia sinistra l'alternativa è ... «Goal.com, Jul 15»
5
Fermano un ambulante in spiaggia, vigili urbani aggrediti dai bagnanti
... aggrediti da un gruppo di bagnanti mentre, nella spiaggia di Porto Istana, cercavano di bloccare un venditore ambulante extracomunitario. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
6
Torino: con Benassi in pista, anche Stevanovic può partire. E il …
... libererebbe una casella per l'arrivo eventuale di un giocatore extracomunitario dall'estero - vedi Abel Hernandez, costantemente monitorato, ... «Toro News, Jul 15»
7
Extracomunitari tesserabili: la situazione del Genoa - Canale Genoa
“Se vendiamo Tizio, si libera un posto da extracomunitario in squadra?” “Caio ha il doppio passaporto?”. Domande non semplici, a cui è ... «Canale Genoa, Jul 15»
8
Toro, altro contatto per Belotti: il Palermo resiste - Toro News
... opzione - sarà necessario liberare un posto da extracomunitario in rosa, lo stesso non dovrà avvenire nel caso in cui dovesse arrivare Belotti ... «Toro News, Jul 15»
9
Albettone (Vi), Formaggio: «muro anti-profughi» | Vvox
Va molto fiero del fatto che a Albettone «non c'è un extracomunitario». E allora perché tutto questo allarme? «Vogliamo mantenere il paese ... «Vvox, Jul 15»
10
MinervinoLive.it - “Bonus Bebè”, i requisiti per riceverlo nelle linee …
cittadinanza italiana, oppure di uno Stato dell'Unione Europea oppure, in caso di cittadino di Stato extracomunitario, permesso di soggiorno ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Extracomunitario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/extracomunitario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z