Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unitario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNITARIO AUF ITALIENISCH

u · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNITARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unitario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNITARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von unitario im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unitär im Wörterbuch ist, dass es einen Einheitswert hat, der eine Einheit darstellt, die aus einer einzigen Einheit besteht: Einheitsstruktur; Element Eine andere Definition von Einheitlichkeit ist, dass sie auf Einheit basiert, die zur Einheit tendiert: Bewegung u. einheitliche Ideale. Einheitlich ist auch, dass es in all seinen Teilen vereint ist; organisch, konsequent: Stoff u. eines Gedichts, eines Romans; einheitliche Inspiration eines Rahmens.

La prima definizione di unitario nel dizionario è che ha valore di unità, che costituisce un'unità, che è costituito da una singola unità: struttura unitaria; elemento u. Altra definizione di unitario è che si fonda sull'unità, che tende all'unità: movimento u.; ideali unitari. Unitario è anche che è unito in ogni sua parte; organico, coerente: tessuto u. di un poema, di un romanzo; ispirazione unitaria di un quadro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unitario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
volontario
vo·lon·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNITARIO

unisillabo
unisonanza
unisono
unità
unita di tiro
unitamente
unitariamente
unitarianismo
unitariano
unitarietà
unitarismo
unitarista
unitate
unitezza
unitivo
unito
unitore
univalente
univalve
universale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario

Synonyme und Antonyme von unitario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unitario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von unitario
uno

MIT «UNITARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unitario significato costo gradino ricavo stato vettore dislocamento prezzo unitario dizionari corriere della sera relativo singola unità costitutivo medesima termine treccani unitàrio fonda sull ispira tende alla solidalità tutte componenti ideale organismo avvocatura italiana sito ufficiale dell articolato numerose sezioni relative struttura attività ente raccolta documenti studi ricerche comunicati stampa comitato professioni permanente degli ordini collegi

Übersetzung von unitario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von unitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unitario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unitary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحدوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унитарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐকিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einheitlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一元
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesatuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phân chia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒற்றை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्ञेय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birimsel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unitario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednostkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

унітарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενιαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unitêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enhetlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enhetlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unitario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNITARIO»

Der Begriff «unitario» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unitario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unitario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unitario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNITARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unitario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unitario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unitario auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UNITARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unitario.
1
George Simmel
La creazione del paesaggio richiedeva una lacerazione rispetto al sentimento unitario della natura universale.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stato unitario e "disarmonie" regionali: l'inchiesta ...
Introduzione Gli anni '70 rappresentano nella vita dello stato unitario italiano una fase di revisione dei criteri e dei valori che erano stati alla base dell'unificazione. Non che si abbandonino i principi «liberali» che avevano costituito il cemento ...
‎1987
2
Unità italiana movimento unitario in Toscana
Non lo vieta, e l'assenza di altri indirizzi circolanti con quella maestosa pubblicità con cui circola questo, prova che l'indirizzo unitario e quello della concordia di tutti ed almeno del massimo numero. Le avversioni sono deboli e celate sotto l' ...
‎1859
3
Diritto processuale civile
La confessione e`, quindi, liberamente valutabile. La stessa esigenza di unitarieta` della decisione si presenta anche per il litisconsorzio unitario o quasi necessario. Quindi, anche in queste ipotesi la confessione ha la stessa disciplina dell'art.
Francesco Paolo Luiso, 2009
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... entro certi limiti, alla fisiologia del relativo meccanismo operativo: il passaggio da una situazione caratterizzata dalla gestione frazionata ad una incardinata sull' affidamento del servizio unitario ad un solo gestore implica necessariamente, ...
Paolo Loro, 2011
5
Enti locali, qualità dell'ambiente e governo del territorio
DEFINIZIONE DELLE MODALITÀ E DEGLI STRUMENTI DELLA PARTECIPAZIONE Il processo unitario di governante e di gestione ambientale, descritto nel precedente capitolo, evidenzia la funzione centrale assunta dalla partecipazione ...
Stefano Pareglio, 2006
6
Sistemi di programmazione e controllo. Strumenti e processi ...
Le formulazioni riprendono quanto già visto nel caso dello scostamento dei ricavi , ovvero avremo: Δ netto di volume = (Veff – Vbdg) x Mixi bdg x MLi unitario bdg Δ del mix di vendita = (Mixi eff – Mixi std) x MLi unitario bdg x Veff Δ di ML ...
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
7
Excel per ingegneri. Con CD-ROM
Smorzamento esponenziale. La funzione a gradino unitario viene utilizzata spesso come segnale di prova nei sistemi meccanici, elettrici ed elettronici. Questo segnale di prova, di solito, è indicato con «(/) e ha la proprietà che u(t) = 0 per f<0e ...
Sylvan C. Bloch, 2001
8
Analisi dei sistemi dinamici
B.1.1 Il gradino unitario Æ 1⁄2 ́Øμ ́ 1⁄4 se Ø 1⁄4 1⁄2 se Ø 1⁄4 (B.1) e il suo grafico è mostrato in Fig. B.1.a. Tale funzione è continua dappertutto tranne che nell' origine, dove presenta una discontinuità di ampiezza 1. Nota B.1 Si noti che, data  ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2006
9
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
Ma oggi sentiamo ripetere che non esiste un senso unitario e assoluto del mondo. La cultura contemporanea esclude - in antitesi alla cultura tradizionale - che si abbia a che fare con un principio unificatore della storia, del mondo, della realtà.
Claudio Tugnoli, 2001
10
Un'ipotesi di semplificazione normativa. Il decreto ...
L'importo massimo unitario del pagamento annuo supplementare e` fissato a 300 euro per ettaro per gli anni 2010 e 2011 ed a 400 euro per ettaro per gli anni successivi. Art. 100 (Sostegno specifico per il miglioramento della qualita` della ...
Alberto Germanò, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barletta, presentazione progetto unitario ARO1 per raccolta e …
Il progetto unitario del servizio di raccolta e trasporto dei rifiuti urbani e assimilati, del servizio di spazzamento delle strade e di altri servizi complementari ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Fiom apre a percorso contratto unitario
(ANSA) - ROMA, 11 LUG - Un "percorso democratico" con Fim e Uilm per arrivare a un contratto unitario dei metalmeccanici. E' la proposta dell'assemblea della ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Pd, ecco il nuovo esecutivo "unitario" di Caragnano
Diverse conferme e alcune new entry di alto profilo. Così si compone il rinnovato esecutivo del Partito Democratico di Piacenza nominato venerdì sera dal ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
4
BREVETTO UNITARIO EUROPEO/ Snaidero (FederlegnoArredo …
È di ieri l'annuncio del sottosegretario agli Affari Europei, Sandro Gozi, per cui l'Italia aderirà al "brevetto unitario" dell'Unione Europea. Un passo che consentirà ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Renzi-Berlusconi, sfida tv a distanza. Premier: «Sindacato unitario
Così Renzi, a Virus, rilancia sul sindacato unitario. «La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta», aggiunge il premier evidenziando come «il sindacato ... «Il Messaggero, Mai 15»
6
Sindacato unitario, Renzi insiste: "In Germania funziona". Su …
Il presidente del Consiglio, ospite di Virus su RaiDue, rilancia: "La legge sulla rappresentanza sindacale va fatta". A Confindustria dice: "Non sono portato per ... «Rai News, Mai 15»
7
Riforma dei porti, preoccupazione dal Comitato unitario
Il Comitato unitario dell'autotrasporto della provincia di Ravenna è preoccupato dalle indiscrezioni trapelate sui contenuti della bozza di riforma della portualità. «Ravennanotizie.it, Mai 15»
8
Ccnl settore alimentare: Attivo unitario ha approvato piattaforme …
L'Attivo unitario di Fai, Flai e Uila, riunitosi giovedì 21 maggio 2015 a Bologna, ha approvato, con una sola astensione, le Piattaforme per il Rinnovo del ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Mai 15»
9
Oggi a Potenza attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il …
Si è svolto oggi a Potenza l'attivo unitario di Fai Flai Uila sulla piattaforma per il rinnovo del contratto nazionale dell'industria alimentare, appuntamento che ... «Oltre Free Press, Mai 15»
10
Vicari: adesione a brevetto unitario è una priorità
“Per il ministero dello Sviluppo Economico l'adesione al brevetto unitario è una priorità. Dopo la sentenza della Corte di Giustizia dell'Ue del 5 maggio che ha ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unitario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unitario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z