Bedeutung von "pubblicitario" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PUBBLICITARIO AUF ITALIENISCH

pub · bli · ci · ta · rio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUBBLICITARIO

Pubblicitario kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUBBLICITARIO AUF ITALIENISCH

Werbung

Pubblicità

Der Begriff Werbung bedeutet die Form der Massenkommunikation, die von Unternehmen genutzt wird, um einen Konsens um ihr Bild zu schaffen. Das Ziel ist, dass Konsens in Haltungen oder positiven Verhaltensweisen aus der Öffentlichkeit verwandelt wird, die nicht ausschließlich oder einfach in den Kauf des Produkts oder der Dienstleistung bestehen. Das Hauptmerkmal der Werbung ist es, Prepaid-Pay-per-Click-Nachrichten durch Massenmedien zu verbreiten. Werbung informiert, überzeugt, verführt die Öffentlichkeit.

Con il termine pubblicità si intende quella forma di comunicazione di massa usata dalle imprese per creare consenso intorno alla propria immagine. L'obiettivo è che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio. La caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è di diffondere messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media. La pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico.

Definition von pubblicitario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Werbung im Wörterbuch ist, dass es Werbung betrifft: Werbeagentur; Anzeige, Broschüre p. Werbung ist auch beruflich in der Werbung involviert.

SYNONYME VON «PUBBLICITARIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pubblicitario» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pubblicitario

creativo · opinion maker · promozionale · propagandista · propagandistico · rappresentante

ÜBERSETZUNG VON PUBBLICITARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pubblicitario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pubblicitario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pubblicitario» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 广告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: publicidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: advertising
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विज्ञापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعلان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реклама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: publicidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিজ্ঞাপন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: publicité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengiklanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werbung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 広告
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 광고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: iklan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quảng cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளம்பர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जाहिरात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reklâm
• Italienisch: pubblicitario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reklama
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: реклама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reclamă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφήμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: advertensies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reklam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: annonsering

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PUBBLICITARIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pubblicitario.

1

Louis Kronenberger

Il problema che abbiamo in America non è che la poesia della vita si sia trasformata in prosa, me che si sia trasformata in slogan pubblicitario.

2

Alberto Oliverio

Il pubblicitario è un manipolatore di cervelli quanto un neurochirurgo, anche se i suoi attrezzi e i suoi strumenti sono diversi.

3

Chuck Palahniuk

Le palestre dove vai sono affollate di tizi che cercano di sembrare uomini, come se essere un uomo equivalesse ad avere l’aspetto che ha in mente uno scultore o un pubblicitario.

4

Tony Randall

I premi sono solo un trucco pubblicitario.

5

Jacques Seguelà

Il mestiere di presidente della Repubblica e quello di pubblicitario hanno in comune di non richiedere né studi né diplomi.

6

Jacques Seguelà

Il pubblicitario deve essere pronto a diffondere tutte le informazioni tranne quelle che considera false e indegne.

7

Maurizio Tecli

Volantino pubblicitario per un attore porno: SVUOTA TUTTO per cessata attività.

8

Alfred Hitchcock

Un tempo Aristotele disse che un dramma doveva avere un inizio, una parte centrale e una fine. Ma che ne sapeva Aristotele? Oggi un dramma deve avere una prima parte, una seconda parte e un intermezzo pubblicitario.

9

Vincenzo Cosenza

Non può stabilirsi una correlazione perfetta tra numero di like e numero di “persone che ne parlano”. La prima metrica risponde a logiche di marketing ed è spesso legata a un investimento pubblicitario; la seconda, invece, risponde a logiche di community management ed è soprattutto legata a un investimento di tempo nella costruzione di relazioni.

10

Ogden Nash

Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUBBLICITARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pubblicitario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pubblicitario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Marketing management

A un campione di famiglie collegate ai due cavi vengono poi analizzati automaticamente gli acquisti presso i supermer- cati. i negozi o i discount e dal confronto dei tassi d'acquisto dei due campioni il pubblicitario può stabilire se la nuova ...

Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002

Teoria e tecnica delle comunicazioni di massa

Con l'espressione “linguaggio pubblicitario” si intende quell'insieme di strumenti e di strategie di cui i professionisti di questo settore si avvalgono per convincere e persuadere un pubblico sollecitandone la curiosità e l'interesse attraverso ...

Enrico Borello, Silvia Mannori, 2007

Interpretazione di trattativa: la mediazione ...

l' affrontare il processo di mediazione linguistica in ambito pubblicitario. Se è vero che per realizzare pubblicità efficace sono importanti la conoscenza del mercato, la scelta e lo studio del target, la valutazione dei mezzi di comunicazione da ...

Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005

Il linguaggio pubblicitario

Il linguaggio pubblicitario è diventato cosi una parte della nostra vita quotidiana. Senza rendercene conto usiamo spesso frasi o slogan pubblicitari.

Federico Sirna, 2014

Marketing per il turismo. Dai bisogni dei turisti al ...

Le poche pubblicità di grossi tour operator, o anche di alberghi, che vengono pubblicate sui giornali servono solo a rafforzare l'azione che gli stessi compiono nei confronti degli intermediari. 5.1O.1 IL MESSAGGIO PUBBLICITARIO Anche se ...

Giorgio Castoldi, 2005

50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...

quale il prodotto reclamizzato non potrà essere presentato più di una volta; 3) il codino pubblicitario, un'ultima parte in cui si fa esplicitamente la pubblicità del prodotto, un soggetto per gli short pubblicitari viene pagato lire 30.000. Short è una ...

Massimo Emanuelli, 2004

L'occulto del linguaggio: psicologia della pubblicità

1. Il. linguaggio. pubblicitario. 1. Una lingua 'venduta' Se un tempo la pubblicità è parsa costituirsi come 'quarto potere' in sostituzione della stampa, si può dire che , oggi, in una società sempre più dominata dalla tecnologia, la pubblicità sia ...

Francesca Romana Puggelli, 2000

Festschrift:

Questo studio parte dal presupposto che il messaggio pubblicitario si istituzionalizza come discorso in quanto usa insiemi di valori già radicati e con- venzionalizzati, che godono di una valutazione positiva presso il pubblico di target. Infatti, la ...

Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999

Wirtschaftsitalienisch:

O - Trovate per ognuna delle seguenti parole la definizione corrispondente awiso pubblicitario, cartellone pubblicitario, inserto pubblicitario, messaggio pubblicitario, réclame, piccola pubblicità, propaganda, pubblicità diretta, slogan, spot ...

Anna Luisa Haring, 2010

La pubblicità

Skywriting Messaggio pubblicitario scritto nel cielo con il fumo emesso da un aereo. Slice of life Pubblicità basata sull'esposizione di scene di vita quotidiana. In francese è detta tranche de vie. Slide Diapositiva. Slogan Breve frase a effetto  ...

Mauro Trotta, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUBBLICITARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pubblicitario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Acotrade va in meta con il Benetton: energia per le stelle trevigiane

... in occasione del Trofeo Topolino Rugby e su spazio pubblicitario all'interno dello stadio per tutti gli incontri casalinghi di Guinness PRO12. «TrevisoToday, Jul 15»

Il Corriere Mercantile chiude, lunedì l`ultimo numero in edicola

... la vicenda del Mercantile non può essere archiviata solo attraverso la lettura delle copie vendute o del posizionamento pubblicitario". «Citta della Spezia, Jul 15»

TAG Heuer Cristiano Ronaldo: la nuova campagna pubblicitaria …

Si tratta del primo shooting pubblicitario del tre volte Pallone d'Oro per TAG Heuer. Le immagini in anteprima sono su Style & Fashion. 0 shares ... «Blogosfere, Jul 15»

Lo spot dei Grigioni spopola

Nonostante il successo sul piano pubblicitario, Svizzera Turismo teme un calo di circa il 10% per le destinazioni alpine e rurali, fortemente ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»

Il meglio del Native Advertising: un report del Native Ad Summit …

In USA pesa per circa il 25% del mercato pubblicitario ma è già il 100% del fatturato pubblicitario generato, ad esempio, da Facebook (si stima ... «Engage, Jul 15»

Bari, il sindaco Decaro vieta il concerto del figlio del boss

Una esibizione che avrebbe visto la partecipazione di un gruppo di comici baresi, come si legge dal materiale pubblicitario (anche manifesti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

Pirlo re a New York: “Qui per giocare e vincere”

“Non sono un uomo da copertina e nemmeno un pubblicitario – ha detto Pirlo -. Sono qui a New York per giocare a calcio e aiutare la squadra. «euronews, Jul 15»

Cresce la pubblicità online in Italia nel 2015, bene Video e Social …

Il peso sul totale del mercato pubblicitario complessivo sarà del 26,5%. In leggero calo search e display, crescono video e social media. «AgoraVox Italia, Jul 15»

Un tè letterario in piazza Manin

L'appuntamento è per oggi al 5/2 di piazza Manin: un incontro divertente e stimolante tenuto da Simone Valtulina, pubblicitario e docente ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Apple brevetta un sistema pubblicitario per i podcast

Visto che la società ha il sistema pubblicitario iAD, la società ha pensato di integrarlo nei podcast. Il sistema prevede l'inserimento di un banner ... «Melamorsicata.it, Jul 15»