Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare la vita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE LA VITA AUF ITALIENISCH

fare la vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE LA VITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare la vita ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE LA VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE LA VITA

fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina
fare la spia
fare la strada
fare le bave per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE LA VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Synonyme und Antonyme von fare la vita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE LA VITA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare la vita» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare la vita

MIT «FARE LA VITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare la vita battere marchette prostituirsi fare vita perchè dice significato cosa film pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati dizionari repubblica essere dedito alla prostituzione ragazzi giovani spec appartenenti classi sociali molto povere conducono violenta quindicenne prostituisce voglio polizia nipote albanese anni prostituendo viale cassala filippo timi nato perugia teatro interpretato orfeo danton percival odino satana

Übersetzung von fare la vita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE LA VITA

Erfahre, wie die Übersetzung von fare la vita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare la vita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare la vita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

haciendo la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make life
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन बनाओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

что делает жизнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tornando a vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন উপার্জন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendre la vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Leben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人生を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인생을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை செய்யும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवन बनवण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayat verme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare la vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czyniąc życie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

що робить життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceea ce face viața
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνοντας τη ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maak die lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gör livet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjør livet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare la vita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE LA VITA»

Der Begriff «fare la vita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare la vita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare la vita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare la vita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE LA VITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare la vita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare la vita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare la vita auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FARE LA VITA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fare la vita.
1
Romain Gary
Quando una donna è costretta a fare la vita, non ha diritto di avere la patria potestà, è la prostituzione che lo richiede.
2
Roberto Vecchioni
Niente si muove, né al di qua, né al di là, né dentro di me. Ed è in quei momenti che me ne accorgo: niente vive cosi intensamente come il tempo fermo; perché non sono le persone che corrono, gli oggetti che cadono, le voci che risuonano, a fare la vita: quelle sono imitazioni inesatte della vita.
3
Epicuro
Dobbiamo trovare qualcuno con cui mangiare e bere prima di cercare qualcosa da mangiare e da bere, perché mangiare da solo significa fare la vita di un leone o di un lupo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE LA VITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare la vita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare la vita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dura" la vita , Segullare di vivere. - Durare fa vita. Vivere più lernpo. 21. Enere in vim, vivere. - Errore di gran vr'la . Eiaerc di magnifico c nobil mo'lo di vivrre - 3,. un uomo di buona vila, Ialora valr Darsi buon tempo 22 Fare la vita in alcun luogo ...
‎1839
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Fare la vita in checchessia, vale Occuparla , Impiegarla in checchessia. Ar. Fur. i^- 88. Fé' nelle scuole assai della sua vita Al tempo di Pitagora e d'Archila. (C) # §. II. Far la vita in un luogo, vale Vivere, o Dimorare in quello. Bemh. Leti. (vot.
Accademia della Crusca, 1836
3
Walden ovvero la vita nei boschi
... libertà piuttosto dubbia nel periodo meno prezioso dell'esistenza, mi fa ricordare quell'inglese che andò in India a fare fortuna per poi tornare in Inghilterra e fare la vita del poeta. Avrebbe dovuto rinchiudersi subito in una soffitta. "Come!
Henry David Thoreau, 2013
4
La ragione nel mare della vita
Non mi è stata data fatta – come all'astro o alla pietra gli viene data la sua esistenza già prefissata e senza problemi. Ciò che mi viene dato, dunque, assieme alla vita è un dover fare. La vita ci dà un gran daffare. È ciò che di più difficile vi è in ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011
5
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
... con lui, il quale fit, cbe gii fece parlar da vn Ceruo , e gl'infegnd quello , c be doueua fare ; La vita di queflo Cloriofo Santo , e delli suoi compagnt , fit fcritta da Simeone Metafraste , e da S. ^Antomno Jbtmtfmm di Fiorenxa, in queflo modo □ .
Alonso ¬de Villegas, 1702
6
Istoria Delle Investiture Delle Dignità Ecclesiastiche
Quindi io lodarei il fare la vita di Settimio Severo, eh' è abbondante di medaglie per le molte di lui vittorie ec Il Padre Monteleone Provinziale Agofti niano in Bologna miferive che fcrive ora fopra un medaglione di Commodo, ove con navi in un ...
Enrico Noris, 1741
7
Bioetica delle virtù: il soggetto e la comunità
il soggetto e la comunità Armando Savignano. Etica narrativa II La vita è un « faciendum e non un factum. La vita è da fare. La vita, infatti, dà molto da fare» (j. ORTEgA Y gASSET, Msteria corno sistema, in Obras, t. vi, cap. 7) 1. 'Essere buoni' e ...
Armando Savignano, 1999
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
... Costa (2) , Boccaccino (3) da Cremona , ed il Francia Bolognese (4)., non potendo fare la vita di ciascuno in particolare, 'e parendomi abbastanza raccontare l'opere loro; la qual cosa io non mi sarei messo a fare , nè a dar di quelle giudizio, ...
Giorgio Vasari, 1792
9
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
... ed il Francia Bolognese (4), non potendo fare la vita di ciascuno in particolare , e parendomi abbastanza raccontare l'opere loro; la qual cosa io non mi sarei messo a fare , nèa dar di quelle giudizio, se io non l'avessi prima vedute: e perchè ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
10
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Che mi ferviva l'aver lafciato il mondo, per fare la vita che meno ? Che farà per l' avvenire? Ho lafciati i paren- ti , le comodità di mia cafa , mi fon chiufa tra uattro mura , e poi vorrò mettermi a pericolo i dannarmi ? Gesù mio, bafta quanto v'ho ...
Alphonse de Liguori, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare la vita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-la-vita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z