Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare l'asino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE L'ASINO AUF ITALIENISCH

fare l'asino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE L'ASINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare l'asino ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE L'ASINO


a schiena d´asino
a schiena d´asino
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
basino
ba·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE L'ASINO

fare l´amore
fare l´amore con
fare l´attore
fare l´esperienza
fare l´esperienza di
fare l´inchino
fare l´insegnante
fare l´ipotesi
fare l´occhiolino
fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la corte
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE L'ASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Synonyme und Antonyme von fare l'asino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE L'ASINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare l'asino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare l'asino

MIT «FARE L'ASINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare l'asino corteggiare fare filo moscone corte filare ronzare attorno asino modi dire corriere beve acqua portare vino bere comune raro legare dove vuole padrone ponte dell casca larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti significato dizionari repubblica dare qualcuno chiamarlo ignorante ragazza corteggiarla senza destrezza stile difficoltà parolata animali casa sobbarcarsi lavoro proprio altrui credere voli cose più inverosimili sapere grigio unfiocco peli estremità della coda perissodattili lavorare come duramente garzanti linguistica

Übersetzung von fare l'asino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE L'ASINO

Erfahre, wie die Übersetzung von fare l'asino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare l'asino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare l'asino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

让屁股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer que el culo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do the donkey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गधा करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل الحمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать попу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer a bunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাধা করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire le cul
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat keldai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen den Arsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お尻を作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이를 만들기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe bokong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho ass
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுதை செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माणूस करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare l´asino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrobić osła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зробити попу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face fund
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνει το γάιδαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Doen die donkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra ass
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre ass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare l'asino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE L'ASINO»

Der Begriff «fare l'asino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare l'asino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare l'asino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare l'asino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE L'ASINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare l'asino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare l'asino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare l'asino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE L'ASINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare l'asino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare l'asino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Siamo asini o pedanti?: Farsa filosofica
FATIMA Non fare l'asino mi dicono gli amici. È una parola. Come posso contrastare la mia natura asinina? Non posso... non posso... non pooossssooooooo! Sono condannato da queste orecchie spropositate sono condannatoad ascoltarei ...
Marco Martinelli, 2014
2
Le cose che ho imparato
Quasi che l'asino avesse scelto di fare l'asino così come un uomo sceglie un mestiere, una professione. Ormai e frase proverbiale, e si dice a giustificazione del trattar male qualcuno che non può ribellarsi. A me questa frase è affiorata alla  ...
Gianni Riotta, 2011
3
Il giorno della civetta
Smarrito, fece rispettosamente presenti le conseguenze al capitano. Il capitano le aveva già valutate. Non c'era niente da fare: l'asino bisognava attaccarlo dove voleva il padrone;143 e pareva al maresciallo Ferlisi di stare attaccando l'asino ...
Leonardo Sciascia, 1998
4
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
Che cosa ha da fare l'asino del mio fattore con la grandezza della mia corte ? BERTOLDO. Prima che fossi tu, né manco la tua corte, l'asino aveva ragliato quattro mill'anni innanzi. RE. Ah, ah, ah ! O sì, che questa è da ridere. BERTOLDO.
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
5
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
che comunemente veniva messo in bocca al carrettiere a mo' di giustificazione del suo affliggere quella povera bestia, quasi che l'asino l'avesse voluto lui di fare l'asino nella vita. Ma in verità quella frase ancora oggi viene usata, e viene ...
Pino Iannello, 2001
6
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Che cosa ha da fare l'asino del mio fattore con la grandezza della mia corte? Prima che fosti tu, né manco la tua corte, l'asino aveva raggiato quattro mill'anni innanzi. Ah, ah, ah! Oh sì che questa è da ridere. Le risa abbondano sempre nella ...
Giulio Cesare Croce, 2011
7
Favole di Esopo frigio colla vita del medesimo tradotta ed ...
Il padrone essendo povero , e non a- vendo denari per comperarne un altro, cio che soleva fare l'asino fece fare aI servo. Il quai dolendosi di sì gran fatica , diceva fra se medesimo : ciò che patisco , lo patisco giustamente, perchè ho ...
Aesop, 1818
8
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
... che arresta i folli amanti del mal fare . . ` l' Asino . . . . l' Asino non so perdonarla al P. Ricci perchè l' abbia posto per geroglifico a questa figura, che egli In concepisce , ed è in effetti una virtù '5 nè 30 quì in alcun modo dccozzare parole, che ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1766
9
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
... fare la barba agli asini 1348; fare l'asino 1342; fare l'asino di casa 1343; imbrigliare l'asino per la coda 1621; lavare la testa all'asino 1662; legare l'asino dove vuole il padrone 1678; qui casca l'asino 2281 . aspettare aspettare al varco 189; ...
Giovanna Turrini, 1995
10
Asini, muli & altre storie
"Fare l'asino", fare il cascamorto. "Legare l'asino dove vuole il padrone", obbedire ciecamente. "Fare l'asino di Buridano", non essere in grado di prendere decisioni o di fare delle scelte. "Raglio d'asino non sale in cielo", inconsistenza delle ...
Aldo Bevilacqua, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare l'asino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-lasino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z