Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fare luce in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARE LUCE IN AUF ITALIENISCH

fare luce in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARE LUCE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fare luce in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARE LUCE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
avere fede in
avere fede in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
made in
made in
mutare in
mutare in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARE LUCE IN

fare la vita
fare le bave per
fare le faccende
fare le fine
fare le parti
fare le presentazioni
fare le pulci
fare le pulizie
fare le scarpe a
fare le spese di
fare le valigie
fare le veci
fare le veci di
fare lega
fare lezione
fare lo sconto su
fare lo sforzo
fare lo spiritoso
fare luce su
fare luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARE LUCE IN

commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
non credere in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sostare in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von fare luce in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARE LUCE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare luce in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare luce in

MIT «FARE LUCE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fare luce in illuminare fare luce wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola qualcosa alla solefare traduzione traduzioni simili make operate take light esempi utilizzo master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati maldicenza come ferita lascia sempre cicatrice portale italiani trova significato scritti dagli larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore dico taverna blog idealight illuminarla puoi aiutarmi rilassarti immediatamente illuminazione interni casa risparmiare regione

Übersetzung von fare luce in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARE LUCE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von fare luce in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fare luce in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare luce in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阐明了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arrojar luz sobre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Light up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाइट अप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسليط الضوء على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пролить свет на
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lançar luz sobre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর হালকা চালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éclairer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi penerangan tentang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

光を当てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

을 밝혀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculaké cahya ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm sáng tỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீது உதவின
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रकाश टाकू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ışık tutacak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fare luce in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucić światło na
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пролити світло на
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune în lumină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίξει φως στις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lig werp op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belysa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fare luce in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARE LUCE IN»

Der Begriff «fare luce in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.293 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fare luce in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fare luce in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fare luce in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARE LUCE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fare luce in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fare luce in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fare luce in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARE LUCE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fare luce in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fare luce in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il colore che guarisce. Cromopuntura: nuova medicina della luce
La Cromopuntura poteva essere la chiave giusta, qualcosa che - letteralmente - potesse fare luce in quell'oscurità. La seconda ragione è che il giorno in cui me lo chiesero era il mio compleanno, e quindi accettai. Nella prima sessione mi ...
Jack Allanach, 1999
2
Mafiopoli
Neppure Matteo Messina Denaro a cui non risparmia parole dure: “Questo qua questo figlio lo ha dato a me per farne quello che dovevo fare, è stato qualche 4 o 5 anni con me, impara bene, minchia tutto in una volta si è messo a fare luce in  ...
Antonio Giangrande
3
Valutazione integrata territoriale degli insediamenti ...
... in conto in fase di programmazione regionale, alla luce degli obiettivi di allargamento, diversificazione e accessibilità della rete commerciale che questa si pone. Grazia Brunetta L'analisi alla scala micro territoriale consente di fare luce in 116.
Grazia Brunetta, 2008
4
Apocalisse
Il candelabro ha proprio lo scopo di fare luce in un luogo pieno di buio . > Ed il Signore Gesù utilizza proprio questa immagine per impartire un meraviglioso insegnamento , quello che è descritto in Mt 5 , 14 - 15 “ Matteo 5 : 14 Voi siete la luce ...
Andrea Belli, 2011
5
Alle porte del silenzio. Scrittura e rivelazione nella ...
Così, continua Rabbi Nachman, ci sono uomini la cui parola è una finestra che non possiede il potere di fare luce in se stessi. Essi parlano e le loro parole sono una finestra. Vi sono altri uomini la cui parola è una pietra preziosa illuminante.
Claude Vigée, 2003
6
Suono nel vento. Pensieri tra terra e cielo
... ciecamente hanno creduto e questo sarà per alcuni un male necessario per un profondo rinnovamento individuale: cercare di capire le ragioni della realtà esistente aiuta a fare luce in voi stessi e a vedere cosa di voi ha contribuito a questo.
Donatella Ruini, 2000
7
Le pietre di talarana iii - la congiura delle lune
Andrew estrasse la scheggia di lunoctio e la parò di fronte a sé per fare luce in quella densa oscurità. Scogli candidi spuntavano ovunque come grandi denti di mostruose creature, Andrew li seguì nuotando con regolarità e scendendo, poco a ...
Alessandro H. Den, 2013
8
La mano: energia, armonia, azione
Dopo una notte all'aperto chiunque ha visto sorgere il sole, preceduto dalle vibrazioni e dai colori soavi e purificatori: pervinca, rosa, rosso, giallo e infine l' accecante bianco; ha sentito cosa è fare luce in sé, dissolvere ogni timore e dubbio e ...
Nancy Ruspoli de Charbonnières, 1989
9
La preghiera forza motrice della storia: lettere ai ...
Madre Rev.da, le domando: - la Chiesa di Firenze è o no una Chiesa posta sul candelabro per fare luce in tutte le direzioni della cristianità e del mondo? Per irradiare su tutta l'umanità e sul mondo la grazia di Cristo e la luce di Cristo?
Giorgio La Pira, Vittorio Peri, 2007
10
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
1 Cfr. A 4 mesi dagli attentati E ora di fare luce, in «l'Unità», 7 aprile 1970; «Ecco quello che devi riconoscere. . . », ivi, 10 aprile 1970; S. Segre, Quattro mesi dopo Piazza Fontana e / complici nascosti della strage di Milano, ivi, 11 aprile 1 970.
Guido Crainz, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fare luce in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fare-luce-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z