Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soccombere in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCCOMBERE IN AUF ITALIENISCH

soccombere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCCOMBERE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soccombere in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOCCOMBERE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCCOMBERE IN

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorrimento
soccorritore
soccorso
soccoscio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOCCOMBERE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von soccombere in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOCCOMBERE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soccombere in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soccombere in

MIT «SOCCOMBERE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soccombere in perdere soccombere coniugazione participio passato prossimo significato remoto wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola titles estar debajo sucumbir traduzione traduzioni altre lingue succomber esempi utilizzo questa frasi vengono fonte esterna potrebbero essere accurate responsabile loro grandi dizionari soccomberemo ritireremo male morire grave malattia rimanere sconfitto nella gara treccani ombere intr succumbĕre soggiacere usato part pass quindi forme comp avere reverso contesto context allo sguardo della gorgone repubblica alla concorrenza defeated competitors giudizio lose case pres soccómbo soccombéi italian morireperire trovare morte battaglia copyright dictionaries seleziona lingua bulgarian български chinese napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni tutte master homolaicus

Übersetzung von soccombere in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCCOMBERE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von soccombere in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soccombere in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soccombere in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屈服于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sucumbiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Succeed in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में सफल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستسلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнемогать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sucumbindo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতিস্বীকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

succombant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunduk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辟易
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succumbing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chịu thua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலியாகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soccombere in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulegając
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знемагати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cedând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποκύψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

succumbing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi etter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soccombere in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCCOMBERE IN»

Der Begriff «soccombere in» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soccombere in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soccombere in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soccombere in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOCCOMBERE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soccombere in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soccombere in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soccombere in auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOCCOMBERE IN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soccombere in.
1
Philip K. Dick
Come può mai la giustizia soccombere in nome di ciò che è giusto? Come è possibile una simile contraddizione?

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCCOMBERE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soccombere in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soccombere in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia della civiltà in Europa: *dalla caduta dell'Impero ...
Più tardi ebbe a soccombere in Asia e in tutto il settentrione dell'Africa, sotto una invasione della stessa natura, sotto l'invasione dei barbari musulmani; allora soccombette benché fosse già pervenuto allo stato d'istituzione, di chiesa costituita.
François Guizot, Antonio Zoncada, 1856
2
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
69 c.p. In linea di principio tale circostanza potra` essere soggetta al giudizio di bilanciamento – e conseguentemente soccombere – in presenza di una circostanza attenuante concorrente. Il ricordato difetto di coordinamento con altre  ...
‎2011
3
La Realt℗a Del Progetto Di Borgo-Fontana Dimostrata Nella ...
«Iuta loro la disaventura di soccombere in qualche occasione dappoiché furono onorati della dignità Sacerdotale ? Anzi più ; l' ordine Episcopale essenzialmente è fondato sul Sacerdozio; or se /in Vescovo siasi dimenticato di se medesimo ...
‎1787
4
La Morte D'abele in Cinque Canti
Allora gemerei inconsolabile sul tuo sepolcro, per irn- ploiare lamia, annichilazione , raa dessa è immortale, e no a non debbe soccombere in gloriosamente al suo cordoglio . Non è vero ? o tutelari Spiriti , che con lievi piume attorno di me v' ...
Salomone Gessner, 1801
5
Giorgio Amendola: un comunista nazionale : dall'infanzia ...
che riferiva anche del ricovero di Giorgio al San Giacomo per farsi medicare la ferita9 . Prima di soccombere, in ogni caso, Giorgio aveva fatto in tempo ad atterrare un buon numero di avversari con il pesante bastone che Giovanni Amendola.
Giovanni Cerchia, 2004
6
Gazzetta di Milano
Conosco le vostre in- nione del popolo inglese , hanno forse impedito alla tenzioni 5 esse sono nobili e pure come tutta la vostra Gran-Bretagna di soccombere in qu sta lunga lotta, vita; ma siami permesso il dirlo, sarete voi sempre d'onde ...
‎1817
7
Commentario del Codice di procedura civile - vol. 7 -
... riunione tra più cause connesse pendenti avanti al medesimo tribunale in composizione monocratica, solo alcune delle quali sono state introdotte nelle forme sommarie. Anche qui il rito sommario è destinato a soccombere in applicazione ...
Claudio Consolo, Luigi Paolo Comoglio, Bruno Sassani, 2014
8
Le servitù
Nella individuazione degli usi voluttuari, secondo un orientamento si dovrebbe fare riferimento a quelli prettamente e strettamente ornamentali (19); secondo un altro orientamento l'uso ornamentale non e` destinato a soccombere in quanto ...
Roberto Triola, 2008
9
Il contratto preliminare
... tesi negativa evidenzia che tale soluzione sarebbe paradossale perché il creditore ipotecario sarebbe pienamente garantito in caso di conclusione del definitivo, mentre dovrebbe soccombere in caso di mancata esecuzione del preliminare.
Serrao Eugenia, 2011
10
L'orologio della vita. La storia del miracolo della ...
... alcuni individui di un intestino più lungo, quasi fossero geneticamente predisposti a una maggiore resistenza così da non soccombere in caso di prolungata carestia; negli Stati Uniti queste persone vengono definite come long- gut guys).
Walter Pierpaoli, Pippo Zappulla, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soccombere in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soccombere-in>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z