Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alloggiare in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLOGGIARE IN AUF ITALIENISCH

alloggiare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLOGGIARE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alloggiare in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLOGGIARE IN


abitare in
abitare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLOGGIARE IN

allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiato
alloggio
allogliato
alloglotto
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLOGGIARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von alloggiare in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLOGGIARE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alloggiare in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von alloggiare in

MIT «ALLOGGIARE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alloggiare in occupare alloggiare linosa marettimo giglio significato shaolin mugello discover tuscany questo piccolo breakfast scelta giusta coppie cerca sistemazione romantica lontano dalla confusione immerso nella treccani intr loggia allòggio dare ospitalità accogliere casa temporaneamente persona turisti alloggiai italia hotel agriturismi scegli meglio alberghi ogni tipologia ricettività tutto territorio chianti agriturismo appartamenti ville selezione alloggi vostre vacanze toscana case vacanza strutture ricettive alloggiareintoscana portale nasce scopo favorire turismo nelle austria dove stiria steiermark trovate alloggio ideale dormire firenze zone migliori città quanto distano varie punti interesse arrivo auto risposte queste altre domande comuni nell articolo corsica modo economico forum siamo coppia vorremmo soggiornare agosto sapere secondo

Übersetzung von alloggiare in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLOGGIARE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von alloggiare in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alloggiare in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alloggiare in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

留在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a permanecer en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staying in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में रहने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البقاء في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остаться в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para ficar em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de rester dans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menginap di
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu bleiben in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に滞在します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 머물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo tetep ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alloggiare in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozostać w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

залишитися в
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să rămână în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παραμείνουν στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om te bly in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att stanna i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å bo i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alloggiare in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLOGGIARE IN»

Der Begriff «alloggiare in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alloggiare in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alloggiare in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alloggiare in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLOGGIARE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alloggiare in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alloggiare in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alloggiare in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLOGGIARE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alloggiare in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alloggiare in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codici penali militari e norme complementari
Fatte salve le esigenze di servizio, il comandante di corpo, in relazione alla situazione abitativa locale, può autorizzare: a) gli ufficiali ed i sottufficialifino al grado di sergente maggiore ed isergenti coniugati ad alloggiare in località diversa da ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
2
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino descritti da lui ...
una gran giornata, levandbci quasi a mezza notte; e dopo aver passato diverse, altre ville, andammo ad alloggiare in una grossa che chiamano Saad-abad, cioè colonia di Saad, che è un nome proprio. Era questa la patria dei nostri mulattieri:  ...
‎1843
3
Dizionario militare italiano
Alloggiare in luogo sicuro , o fatto sicuro dall'arie , nel primo significato di questo verbo. Et. Preso nel lito il primo alloggiamento, Di picciol fosso la muraglia insolca . E 'n sembianza ili campo e di fortezza D' argini lo circonda e di sleccato.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Creta
Tra alloggiare in una casa privata o in una modesta pensione non cambia molto: spesso, la differenza sta solo nella maggiore o minore disinvoltura con cui si viene accolti e da piccoli confort in più o in meno. Nelle pensioni si possono trovare ...
‎2005
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
A dì xvi partimmo di Val di Calce, et andammo alloggiare in Fiocina sul Serchio. A dì xviiii partimmo di Fiocina , et andammo alloggiare al mulino delle Charte. A di 27 di maggio in lunedì ci partimmo dal Mulino delle Charte , et andammo ...
‎1853
6
Viaggi di Pietro della Valle il Pellegrino
corrente già passata vn' altra volta quando venimmo in Ahmeddbad, edopohauercaminato <}i;indicH os3 vn'hora , ò poco più innanzi notte; arriuammo ad alloggiare in vna Villa assai gros* sa chiamata Sczimrà, doue vidi Notile grandi quanto ...
Pietro della VALLE, 1677
7
L'ordinamento militare
3, l. n. 100 del 1987 cit., che testualmente sancisce che l'indennità non compete al personale << celibe obbligato ad alloggiare in caserma >>, fino alla data in cui sussiste l'obbligo di accasermamento del militare celibe in servizio permanente ...
Vito Poli, Vito Tenore, 2006
8
Viaggi ...: divisi in 3 parti, cioè la Turchia, la Persia & ...
una gran giornata, levandoci quasi a mezza notte; e dopo aver passato diverse altre ville, andammo ad alloggiare in una grossa che chiamano Saad-abad, cioè colonia di Saad, che è un nome proprio. Era questa la patria dei nostri mulattieri  ...
Pietro Della Valle, 1843
9
Rerum Italicarum scriptores
Il Signor Corrado andò ad alloggiare in Romagna al Cartello di Cotignola con circa 1000. perfone da cavallo e da piede. II Signor Roberto rimafe in Bologna , e alloggiava nell' prteria della Luna . Nota , che il Duca di Milano mandò circa 4000 .
‎1731
10
La Turchia. La Persia, pt. 1
una gran giornata, levandoci quasi a mezza notte; e dopo aver passato diverse altre ville, andammo ad alloggiare in una grossa che chiamano Saad-abad, cioè colonia di Saad, che è un nome proprio. Era questa la patria dei nostri mnlattieri:  ...
Pietro Della Valle, 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLOGGIARE IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alloggiare in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
bbexpo.it: è il nuovo sito di alloggi a Milano per EXPO 2015
È vero, alloggiare in città o anche in periferia potrebbe essere davvero difficoltoso e sicuramente non alla portata di tutte le tasche. Per questo nasce il sito ... «Bed and Breakfast, Feb 15»
2
Alloggiare in un aereo: su Airbnb un velivolo KLM ristrutturato
Avete mai pensato di alloggiare in un aereo, passando una serena notte non in volo, bensì con i piedi ben piantati per terra? Ora tutto questo è possibile, grazie ... «Blog di Lifestyle, Nov 14»
3
Alloggiare in abitazioni private in tutto il mondo ecco il portale …
bedycasa Alloggiare in abitazioni private in tutto il mondo, in modo economico ed entrando in contatto con la gente e la cultura del posto. E' il concept di ... «Zeroventiquattro.it, Jul 14»
4
Affitti: a Civitavecchia tutti vogliono alloggiare in centro
Chi cerca casa in affitto a Civitavecchia, dove negli ultimi 10 anni le abitazioni sono cresciute del 5% circa per un totale di 20.576, si orienta sempre più verso il ... «RomaToday, Aug 12»
5
Alloggiare in un faro in Irlanda
Il faro risale al 17° secolo e gli ospiti sono alloggiati in quella che era la residenza del guardiano, prima che il faro venisse completamente automatizzato. «ilTurista, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alloggiare in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alloggiare-in>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z