Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendere in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDERE IN AUF ITALIENISCH

rendere in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDERE IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendere in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDERE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
confluire in
confluire in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDERE IN

rendere conto di
rendere corresponsabile
rendere disattento
rendere disponibile
rendere edotto
rendere grazie a
rendere idoneo
rendere illustre
rendere immortale
rendere impossibile
rendere incerto
rendere inutile
rendere inutilizzabile
rendere l´anima a dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´idea
rendere lieto
rendere lo spirito
rendere manifesto
rendere minore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDERE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
sprofondare in
unirsi confluire in

Synonyme und Antonyme von rendere in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDERE IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendere in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rendere in

MIT «RENDERE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendere in tradurre volgere rendere conto significato privato profilo instagram più veloce windows amici wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola buon darse devolver expresar hacer traduzione traduzioni altre lingue danese gøre rapporter tedesco gratuito controlla tedesche dizionari repubblica difficile questo passo hard this passage into italian rendendo libro rendering book germanrendere treccani rɛndere reddĕre dare pref influsso prendere pass rési lett rendéi rendètti rendésti modo esempi contesto reverso context tale possibile fipe vuoto ristoranti dettaglio archivio collegato ambientale discussione parlamento

Übersetzung von rendere in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDERE IN

Erfahre, wie die Übersetzung von rendere in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rendere in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendere in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacer en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में बनाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعل في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сделать в
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fazer no
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire en
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

machen in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

で作ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực hiện trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல் செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rendere in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczynić w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Увімкніть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάνουν στην
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjør i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendere in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDERE IN»

Der Begriff «rendere in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendere in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendere in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendere in».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENDERE IN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rendere in» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rendere in» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendere in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDERE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendere in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendere in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'azienda performante. Guida pratica per rendere l'azienda ...
Dunque, ciò che poc'anzi ho descritto come il qualcosa che c'impedisce d' esprimere la massima prestazione possibile, ovvero di rendere in modo commisurato alle risorse che investiamo, o di cui disponiamo, ebbene questo qualcosa è ...
Aldo Antonini, 2006
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RENDERE 0 NON RENDERE, in mod. assol.,parlandosi della penna da scrivere, si; gnifica che La penna getta o non getta l'inchiostro ad effetto di scrivere. - Senza te, Varchi, la penna non rende. Ali'. de'Paui a. Rim.bml.3,334. = E quindi S . 5.
‎1857
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Lad' dove l' altra anima buona, esaminata per quella parte che ella appare tènebrosa, e di lumi di cognizioni sfornita, non rende troppo al vivo il suo Facitore . Salvin. Dis. ac. 5, 74. S. II. E, RENDERE, in signif. “st., per Esprimere, Mettere avanti ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Per esempio : Per il Pepe d'Inghilterra , Pimento, Cardamomi ecc., oltre la solita Tara, si detrae a titolo di' Trett 4 115 per ogni 104, sicché un Centinaia di netto 112 Ìl5 Auoir da poi: di questa Merce, deve rendere in Lipsia 112 a 113 18 peso  ...
‎1794
5
Cinquanta piccole cose da fare per salvare il mondo e ...
... prima, alla produzione e al trasporto, fino al loro smaltimento. Il risultato era sempre identico: le bottiglie con vuoto a rendere - in vetro o in plastica (PET) - inquinano l'ambiente decisamente meno rispetto alle lattine e alle bottiglie usa e  ...
Andreas Schlumberger, 2005
6
HTML, XHTML e CSS per il World Wide Web
Digitate il testo che volete rendere in grassetto. 3. Digitate </b>. Rendere il testo in corsivo: 1. Digitate <i>. 2. Digitate il testo che volete rendere in corsivo. 3. Digitate </i>. ✓ Per formattare il testo potete usare anche i meno diffusi tageme strong ...
Elizabeth Castro, 2007
7
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Vcd. nel Bart. la nota 4- □'' cap. 3. dell' Inf. RENDÉLE. le rendetti, le resi. Inf. 14, 3 . RENDERE, per esprimere alcuna cosa in iscrittimi. Purg. 3i, i43. RENDERE, per attribuire come figliuolo. Par 8, l3a. RENDERE IN DISPETTO, cioè far nojoso, ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
8
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Have un'altra terra posta in lo dicto locho, iuxta li boni de Andrea Assalone, quali tene da la corte, iuxta lo foxato et altri confini : la quale tene et possede Iacobo de Maxaro, et è tenuto rendere in la dicta festa IN CASTRO HONORATO 139.
‎2006
9
La Comedia di Dante Allighieri
In. 25. 57. Rena-sabbia , arena. In. Ila, 13. Rendéle- le rendetti , le resi. In. 1h, 3, Rendere - per esprimere alcuna cosa in iscrittura. Pg. 31, 1h3 Rendere- per attribuire come tigliuolo. Par. 8, 132. Rendere in dispetto-cioè, far noioso, mal gradito.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840
10
Panegirici e discorsi sacri recitati in varj incontri, e ...
carattere , di rendere in amendue le `maniere al Vangelo una insigne testimonianza , e dopo di averne attestata in voce la Verità, dovette in fine ratisicarla col sangue: ad boa , può egli dire , 'veni in Mundi-m , ut tesiimanium perbibtam *unitari ...
Pier Maria : da Pederoba, Innocente Alessandri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDERE IN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendere in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La legge sul vuoto a rendere approda in Senato
vuoto_a_rendere2 Il ritorno del vuoto a rendere in Italia sembra essere sempre più vicino. Dopo la proposta di legge presentata alla Camera dagli on. «greenMe.it, Feb 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendere in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendere-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z