SYNONYME VON «FARE IRRUZIONE IN» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fare irruzione in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fare irruzione in
MIT «FARE IRRUZIONE IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
fare irruzione in
invadere
fare
irruzione
wordreference
forum
discussions
with
word
title
discussioni
titolo
presente
parola
titles
into
examples
italian
translations
context
from
reverso
può
posto
pagina
risultato
della
ricerca
funz
trovati
liti
durerebbero
lungo
torto
fosse
solo
parte
traduzione
tedesco
traduzioni
simili
ansetzen
arbeiten
begehen
bestellen
durchmachen
einbruch
razzia
irrupt
dicios
dizionari
lingue
traduci
significato
collins
always
official
over
words
phrases
check
spelling
grammar
glosbe
linea
aggiungi
storia
ripete
atlantica
seguita
onda
nord
africana
secondo
step
barico
vediamo
saccatura
oceanica
italia
provocando
primi
giorni
prossima
settimana
guasto
incursione
entrata
rapida
forza
luogo
stanza
ÜBERSETZUNG VON FARE IRRUZIONE IN
Erfahre, wie die Übersetzung von
fare irruzione in auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von fare irruzione in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fare irruzione in» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
闯入
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
irrumpir en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Raid in
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
रेड इन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اقتحام
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
взлом
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
arrombando
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মধ্যে ভঙ্গ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
effraction dans
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memecah masuk
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Einbruch in
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
突入
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
침입
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
bejat menyang
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đột nhập vào
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு உடைத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मध्ये ब्रेकिंग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
girmesini
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
włamanie się
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
злом
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rupere în
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
το σπάσιμο σε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Raid in
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
bryta in
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bryte seg inn
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FARE IRRUZIONE IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fare irruzione in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fare irruzione in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dominio incontrollato: l'affaire Moro e l'Italia dei ...
Peraltro Via Gradoli era diventata un posto a rischio dopo la famosa
segnalazione originata dalla seduta spiritica a cui aveva partecipato Prodi il 2
aprile e che aveva spinto le forze dell'ordine a fare irruzione in forze il 6 aprile nel
paese di ...
raid, incursione, irruzione (delle forze dell'ordine, dell'esercito). to raid (v.i.) fare
un raid, fare un'incursione || (v.t.) A fare irruzione in (anche fig.) B fare razzia.
raider /reidə*/ (sost.) razziatore, rapinatore. rail /reiəl/ (sost.) 1 FERR. rotaia v by
rail ...
... la difesa; - I Francesco 'I, riavutqsi appena da una grave inalattia che l'aveva
cólto a Digidne (i), di là si era recato a Lione, (love il di 11 febbraio av_eVa
spedito all'ammiraglio Brion-Ciabot l' ordine espresso di fare irruzione in Savoia (
a).
4
Il sotterraneo dei vivi: Serie di Pendergast
Dobbiamo fare irruzione in quel posto. Ora!» Si girò e fissò aggressivo Chislett. «
Giusto, capo?» «Tenente» rispose Chislett, ricorrendo a un tono particolare,
quasi fosse la personificazione stessa della calma e della ragione, «lei confonde
la ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
... irrilevante agg insignificant; (opinione) unimportant. irrisòrio agg derisory.
irritante agg irritating. irritare v trto irritate (anche med) () v rifl to become irritated (
anche med). irritazione sfirritation (anche med). irruzione sf raid (ò fare irruzione
in to ...
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (opinione) unimportant. irrisorio agg derisory. irritante agg irritating. irritare v tr
to irritate (anche med) <> v rifl to become irritated (anche med). irritazione sf
irritation (anche med). irruzione sf raid <> fare irruzione in to raid, to burst into.
iscritto ...
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... <police, thieves> fare irruzione in raider /'reida(r)/ n (of bank) rapinatore, attlce
mf railI /reIl/ n ringhiera f; Rail rotaiaf; Naut parapetto m; by N per ferrovia rail2 vi ~
against or at inveire contro railcard /'reilkozd/ n tesserafdi riduzione ferroviaria ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
... Houari Boumédiene, ex presidente algerino disse: «Un giorno, milioni di
uomini si muoveranno dall'emisfero sud del mondo per fare irruzione in quello
nord. Sicuramente non avranno scopi amichevoli. Faranno irruzione per
conquistarlo.
9
Diritti fondamentali e interessi costituiti: W. H. Taft ...
Fare irruzione in un'abitazione e aprire scatole e cassetti del proprietario
costituiscono circostanze aggravanti; tuttavia, qualsiasi azione coercitiva
finalizzata al rilascio coatto di una testimonianza da parte di una persona, ovvero
l'uso dei suoi ...
Antonio Zorzi Giustiniani, 2006
È piuttosto una presa di coscienza lucida, ma pacifica, del nostro stato di
peccatori di fronte all'amore di un Dio che non aspetta altro che il nostro assenso
per fare irruzione in noi e trasformarci in lui. In tal modo saremo m grado di
volgere lo ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARE IRRUZIONE IN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fare irruzione in im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La7, la maratona di Mentana sulla Grecia: l'irruzione durante la diretta
La donna però subito dopo è ritornata a fare irruzione in video sempre col cartello che inneggiava al "no". Ma la "maratonagreca" di Mentana che ha fatto ... «il Giornale, Jul 15»
Borgo, via San Nicolò: vigili del fuoco fanno irruzione in una palazzina
Intervento in pieno centro, via San Nicolò, zona Borgo, da parte dei vigili del fuoco, che hanno tentato di fare irruzione in un'abitazione al secondo piano. «CataniaToday, Feb 15»
Livorno, mamma fa irruzione a scuola e colpisce con un pugno la …
Poi è riuscita a fare irruzione in classe e lì è andata in scena la discussione violenta sotto gli occhi dei piccolissimi alunni di prima elementare. I bimbi erano già ... «Il Messaggero, Nov 14»
Mamma fa irruzione a scuola e colpisce con un pugno la maestra …
Poi è riuscita a fare irruzione in classe e lì è andata in scena la discussione violenta sotto gli occhi dei piccolissimi alunni di prima elementare. I bimbi erano già ... «Leggo.it, Nov 14»
Blitz del collettivo telos in comune, scontri con le forze dell'ordine
Hanno tentato di fare irruzione in comune dopo che, all'alba di questa mattina, è stata staccata l'acqua all'edificio occupato di via monza. La polizia locale li ... «Varese News, Nov 13»
