Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsi beffe di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FARSI BEFFE DI AUF ITALIENISCH

farsi beffe di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSI BEFFE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Farsi beffe di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FARSI BEFFE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
nelle vicinanze di
nelle vicinanze di
tentare di
tentare di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSI BEFFE DI

farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di
farsi di brace
farsi di fiamma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FARSI BEFFE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
sentir dire di
soffrire di
suscettibile di
una miriade di
vedere di

Synonyme und Antonyme von farsi beffe di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FARSI BEFFE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «farsi beffe di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von farsi beffe di

MIT «FARSI BEFFE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

farsi beffe di beffare beffarsi beffeggiare burlare burlarsi canzonare dare bere intendere deridere dileggiare credere farsi gioco motteggiare prendere giro fondelli culo didietro naso prendersi rifare pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati beffa dizionari corriere sera bèf scherzo ordito danni qlcu burla studiata gesto parola derisione qlco estens atto fatto bèffa treccani qualcuno qualche cosa mettere miei consigli sentimenti oltre danno pure pooh traduzione dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani

Übersetzung von farsi beffe di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSI BEFFE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von farsi beffe di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von farsi beffe di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsi beffe di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

取笑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reírse de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get fucked up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गड़बड़ करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высмеивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tirar sarro de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মজা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se moquer de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veräppeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘗めます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야유하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe nyenengake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho niềm vui của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி செய்ய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजा करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

farsi beffe di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyśmiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висміювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

râde de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιγελάω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maak pret van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

göra narr av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjøre narr av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsi beffe di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSI BEFFE DI»

Der Begriff «farsi beffe di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsi beffe di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsi beffe di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsi beffe di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSI BEFFE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsi beffe di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsi beffe di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsi beffe di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSI BEFFE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsi beffe di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsi beffe di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse pura farsi beffe di alcuna rosa, che vale non istimarla, non apprezzarla, non curarla; quindi gli antichi insegnano a non farsi beffe di niuno uomo, c nel Malmantile si accenna alcuno che degli Dei facevasi beffe. Da beffa si disse ...
‎1828
2
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
Nel greco abbiamo il verbo – enpaizo – che significa “ giocare o farsi beffe di qualcuno ” . > Come è vero quanto è scritto nel Sl 2 > " Salmi 2 : 2 I re della terra si danno convegno e i prìncipi congiurano insieme contro il SIGNORE e contro il  ...
Andrea Belli, 2011
3
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Delle ccrimonie délia Chiesa , e del castigo ] che riceucrono alcuni per farsi beffe di esse. Tit. XV. Castigo , che su dato advn'hereticoper dispregiar le ceri monte dilla Chiesa . ESSEMPIO L PRedicando vna volta nella Brabantìa vn'he- retico in  ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
4
Molti devotissimi trattati ... ad esortatione delli fideli ...
Perche farsi beffe di Dio, sarebbe grauissimo . peccato .Farsi beffe del padre o della madre , sarebbe anchora molto graue . O farsi* beffe della [implicita de gli huomini 'santi, e assai graue.Etdelli prelati, o della scrittura sacra ,o della fede.
Girolamo Savonarola, 1547
5
Commento ai Salmi: Sal 1-50
Cosi facendo Davide si esprime in modo figurato, alla maniera umana; è proprio dell'uomo infatti deridere e farsi beffe di chi gli appare disprezzabile e insignificante. 5. Allora parlerà ad essi nella sua ira e nel suo sdegno li sconvolgerà: Allora ...
David Kimḥi, Luigi Cattani, 1991
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Si disse pure farsi beffe di alcuna cosa, che vale non istimarla, non apprezzarla, non curarla; quindi gli antichi insegnano a non farsi belle di niuno uomo, e nel Malmantile si accenna alcuno che degli Dei facevasi beffè. Da beffa si disse ...
‎1831
7
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
Dunque il tacere questi peccati occulti sarebbe stato nella mente di tai peccatori un farsi beffe di Dio. Ma se non v'era precetto di palesarli, perchè mai il tacerli avrebbe dovuto chiamarsi una irrisione di Dio? Non avrebbe potuto rispondere ...
Alfonso Muzzarelli, 1822
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
graziosa per farsi beffe di quella boriosa e zotica setta di riformatori , che gridando d'ogni parte filoso-? fia ed avanzamento dell'umana ragione , stima per pri-*? ma cosa un nonnulla l'esperienza e l'universale buon senno : insegnando che le ...
‎1830
9
Morte e usignoli
Oppure Cathy si inventava tutto per beffarsi di me... farsi beffe di Donnelly... farsi beffe di me... Sono furbi come pastori... spaventano il gregge per mantenere la presa... il contorto bastone pastorale di Roma. Ma zitto... Eccolo che viene!
Eugene McCabe, 2004
10
Il Professionista Story - Femmine e cobra - Fuga da El ...
E magari venire a farsi beffe di lei sulla tomba dei suoi figli. Come un automa la vecchia si alzò e andò in casa a raccogliere il necessarioper quellochesi proponeva. C'erastato un periodo in cui sua figlia, quella morta per overdose, aveva ...
Stephen Gunn, 2013

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSI BEFFE DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsi beffe di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regionali: De Siano, De Luca si fa beffe di leggi e sentenze
Regionali: De Siano, De Luca si fa beffe di leggi e sentenze ... il quale intanto non esita, anche dalla Rai, a farsi beffe di sentenze e leggi dello Stato”. Lo afferma ... «Salernonotizie.it, Mär 15»
2
Il Circo Italia è il Carrissimo 2015
La satira politica insomma, la voglia di farsi beffe di governanti e capipopolo, conquista i dodici giurati (fotografi, coreografi, avvocati, giornalisti, architetti) e ... «Il Tirreno, Mär 15»
3
Clochard dorme su aereo Alitalia in sosta: così ha beffato la sicurezza
Un senzatetto di 25 anni è riuscito a farsi beffe di tutte le misure di sicurezza dell'aeroporto di Fiumicino, ha trovato un aereo Alitalia col portellone aperto, e si è ... «Today, Feb 15»
4
Erri De Luca: «La libertà di parola contraria è il fondamento della …
«Libertà è la possibilità di pronunciare parole contrarie, criticare e farsi beffe di ogni autorità costituita, come nel caso di Charlie Hebdo». 1; 0 · 0 · 1 · QR Code. «Vita, Jan 15»
5
Ansia, angoscia e apprensione denotano una maggior intelligenza
La cosa più divertente dell'universo scientifico è che ogni tanto i ricercatori disseminati per il mondo decidono di farsi beffe di individui considerati come ... «Emerge il Futuro, Jan 15»
6
Loro distruggono? E noi ripiantiamo
Non è poi così raro che la vita si diverta, come Mohammad nelle serre di Beit Lahia, a farsi beffe di chi trascorre gran parte del suo tempo a cercare inutilmente ... «comune-info.net, Dez 14»
7
La percentuale di accuratezza del Genoa
Statisticamente, i rossoblu sono un mistero o quasi, visto che paiono farsi beffe di tutte le metriche avanzate, quelle che sono ben correlate con il punteggio ... «GQ.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsi beffe di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/farsi-beffe-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z