Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "svilupparsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SVILUPPARSI AUF ITALIENISCH

svilupparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SVILUPPARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Svilupparsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SVILUPPARSI


accamparsi
accamparsi
aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
tapparsi
tapparsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SVILUPPARSI

svigorito
svilimento
svilire
svilirsi
svilito
svillaneggiamento
svillaneggiare
sviluppabile
sviluppamento
sviluppare
sviluppato
sviluppatore
sviluppatrice
sviluppo
svinare
svinatore
svinatura
svincolamento
svincolare
svincolarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SVILUPPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Synonyme und Antonyme von svilupparsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SVILUPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «svilupparsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von svilupparsi

ANTONYME VON «SVILUPPARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «svilupparsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von svilupparsi

MIT «SVILUPPARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

svilupparsi acclimatarsi accrescere affacciarsi allargare allargarsi allignare apparire arrivare attaccare attecchire aver corso sede avvenire buttare cambiare completarsi costituirsi crescere diffondersi dipanare svilupparsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sviluppare treccani letter disfare sciogliere viluppo districare ciò avviluppato riusciva quella stretta serpe sognai wiktionary from reflexive form conjugation edit show italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente sviluppantesi gerundio sviluppandosi passato sviluppato essersi essendosi essentesi traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito

Übersetzung von svilupparsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SVILUPPARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von svilupparsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von svilupparsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «svilupparsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

成长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

develop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النمو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расти
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crescer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkembang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wachsen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

育ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tuwuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाढतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyümek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

svilupparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rosnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рости
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

växa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vokse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von svilupparsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SVILUPPARSI»

Der Begriff «svilupparsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «svilupparsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von svilupparsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «svilupparsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SVILUPPARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «svilupparsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «svilupparsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe svilupparsi auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SVILUPPARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort svilupparsi.
1
Khalil Gibran
È sbagliato pensare che l'amore sia frutto di una lunga conoscenza e di un tenace corteggiamento. L'amore è la sorgente dell'affinità spirituale e se tale affinità non nasce all'istante, non potrà svilupparsi nel corso degli anni e neanche delle generazioni.
2
John Stuart Mill
La natura umana non è una macchina da costruire secondo un modello e da regolare perché compia esattamente il lavoro assegnato, ma un albero, che ha bisogno di crescere e di svilupparsi in ogni direzione, secondo le tendenze delle forze interiori che lo rendono una persona vivente.
3
Richard Milhous Nixon
Tutti i cambiamenti duraturi vengono implementati, in base al dispiegarsi delle tradizioni e allo svilupparsi delle istituzioni. Gli sconvolgimenti rivoluzionari possono cambiare l'aspetto del mondo, ma raramente cambiano il modo in cui funziona il mondo. I cambiamenti storici duraturi non giungono attraverso le onde dei marosi, ma attraverso l'inarrestabile lavoro della marea strisciante.
4
Robert Sternberg
La passione è rapida a svilupparsi e rapida a svanire. L'intimità si sviluppa più lentamente, e l'impegno ancora più gradualmente.
5
Gino Strada
Credo che la guerra sia una cosa che rappresenta la più grande vergogna dell'umanità. E penso che il cervello umano debba svilupparsi al punto da rifiutare questo strumento sempre e comunque in quanto strumento disumano.
6
Giampaolo Pansa
Ordine stabilito in cui siamo accomodati: come se volessimo sentirci raccontare soltanto quello che ci piace, quello che non sconvolge l'ordinato svilupparsi delle vicende che abbiamo deciso per noi stessi.
7
Konrad Zacharias Lorenz
Non penso che una sana filosofia dei valori possa svilupparsi senza il senso di ciò che è buono, ma anche di ciò che è cattivo.
8
Publio Cornelio Tacito
Si apprezza meglio il carattere nobile in quelle epoche in cui può più agevolmente svilupparsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SVILUPPARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von svilupparsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit svilupparsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'industria per il futuro. Reinvestire il capitale ...
Risposta Totale - La popolazione di Bergamo desidera ancora fortemente svilupparsi comunque, perché sente il pericolo di restare indietro rispetto alle altre realtà 1 3,9 più dinamiche - La popolazione di Bergamo desidera ancora svilupparsi, ...
N. Delai, 2007
2
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Della svilupparsi e dell' accrescimento del feto, del parto, €04 Distinguere si debbono nello svilupparsi del feto varj gradi di crescimento di alcune parti,- che' ne fanno', vper 'cosi dire, differenti maniere di svilupparsi. Il primo svilupparsi ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
3
Industria & sviluppo: affrontare le nuove responsabilità ...
Orientamento verso lo sviluppo % - La popolazione desidera ancora fortemente svilupparsi, perché sente il pericolo di restare indietro rispetto alle altre realtà più dinamiche 16'7 - La popolazione desidera ancora svilupparsi nei settori che ...
Associazione degli industriali della Provincia di Verona, 2005
4
Identità & sviluppo: le minoranze ladine pensano il proprio ...
Area considerata Risposta Badia Gardena Passa Cortina La popolazione desidera ancora fortemente svilupparsi, perché avverte il pericolo di restare indietro rispetto ad 8,5 9,8 10,2 33,3 altre realtà più dinamiche - La popolazione desidera ...
Nadio Delai, Mauro Marcantoni, 2005
5
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
Le uova di certi animali, per esempio, dei lepidotteri, sono deposte a certa epoca dell'anno in cui non possono svilupparsi, ma hanno la proprietà di rimanere atte a farlo sino alla prossima stagione favorevole. All' incontro, le uova prodotte nel ...
‎1842
6
Opuscoli di fisica animale, e vegetabile dell'abate ...
parti ( e così dicasi a proporzione dell' altre) si ha probabilmente mediante' due germi, l'uno destinato a svilupparsi in coda , l' altro a svilupparsi in testa. L' anima del [ornbrico, quando era intiero, risedeva nella testa, ammetten— dosi ...
‎1776
7
Opere
La rigenerazione di queste due parti ( e così dicasi a proporzione dell' altre ) si ha probabilmente mediante due germi, l'uno destinato a svilupparsi in coda, l' altro a svilupparsi in testa. L' anima del lombrico, quando era intiero , risedeva nella ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
8
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Processo cosi lino a riconoscere che tale modo di svilupparsi dell'elettricità, pe«l semplice contatto, non si applicava soltanto ai metalli, ma a1utt'i corpi eterogenei , quantunque con gradi d'intensità divereissimi secondo la natura loro; e giunto ...
‎1830
9
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
... per un segnale di rombo di vento , il rilevamento su del quale dee svilupparsi l' armata. lo ho fatto pure vedere che questo segnale era di. assoluta necessità , allorché l'armata, correndo largo o in poppa, vuole svilupparsi su qualunque altro  ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
10
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Vol. 6.: ...
La rigenerazione di queste due arti (e cosi dicasi a proporzione dell' altre) si ha probabilmente mediante due germi, l'uno destinato a svilupparsi in coda, l'altro a svilupparsi in testa. L? anima del lombrico, quando' era intiero, r'isedeva nella ...
Lazzaro Spallanzani, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SVILUPPARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff svilupparsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Temporali e acquazzoni pomeridiani: possibili fenomeni su Alpi e …
Nonostante la presenza dell'anticiclone, su Alpi e Appennini potrebbero svilupparsi locali temporali e acquazzoni convettivi durante il pomeriggio. Temporali e ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
SKY - Offerta ufficiale del Napoli per Darmian, la trattativa può …
SKY - Offerta ufficiale del Napoli per Darmian, la trattativa può svilupparsi ... la trattativa potrebbe svilupparsi positivamente anche in questo senso, con ... «CalcioNapoli24, Jun 15»
3
Il primo anno di vita
FOTOREPORTAGE Ciò che avviene nei primi dodici mesi dalla nascita è fondamentale. E per svilupparsi, il cervello dei neonati ha bisogno soprattutto di una ... «National Geographic Italia, Jan 15»
4
Corte di Giustizia: la brevettabilità degli ovuli umani non fecondati
La High Court of Justice del Regno Unito chiedeva alla Corte se gli ovuli umani non fecondati, stimolati a dividersi e svilupparsi attraverso la partenogenesi, ... «Studio Cataldi, Jan 15»
5
OVOCITI BREVETTABILI/ Il giurista: l embrione è salvo, il rischio è il …
Ora, alla luce delle nuove conoscenze, si ritiene invece che tali "partenoti" potrebbero non avere la capacità intrinseca di svilupparsi in esseri umani: in questi ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
6
Calciomercato Roma/ News: sogno Benteke per l estate. Notizie al …
Il Genoa cerca un vice di Antonelli, l'idea Emanuelson può svilupparsi". Il laterale sinistro olandese è approdato nella Capitale a parametro zero nell'ultimo ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»
7
Corte di Giustizia UE: sì al brevetto di un ovulo umano non …
Un ovulo umano non fecondato il quale, attraverso la partenogenesi, sia stato indotto a dividersi e a svilupparsi, non costituisce un embrione umano, qualora, ... «Filodiritto, Dez 14»
8
Brevettabile l'ovulo umano non fecondato
Un ovulo non in grado di svilupparsi in un essere umano può essere, in linea di principio, oggetto di brevetto a fini industriali o commerciali. Lo ha stabilito la ... «Panorama, Dez 14»
9
LA CORTE DI GIUSTIZIA DELLA UE AUTORIZZA LA …
Per contro, nell'ipotesi in cui un ovulo siffatto avesse la capacita' intrinseca di svilupparsi in essere umano, esso dovrebbe essere trattato allo stesso modo di un ... «Il Nord.it, Dez 14»
10
Passepartout, svilupparsi anche via web
Il 2014, che segna anche il venticinquesimo compleanno dell'azienda, si chiude con grandi novità in casa Passepartout. La software house specializzata in ... «Data manager online, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Svilupparsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/svilupparsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z